English

Italiano

Русский

Español

Der ganze Kurs auf einer Seite

Lernikursa

LEXIKON de lernikursa

Fule lexikon

Leson 2

WORDA
			kwel-worda

	Kwel es kitaba?				kwel - welches
		Kitaba es syao.			syao - klein

Kitaba bu es gran. Es syao kitaba.

gran - groß

	Kwel es gela?				gela - Mädchen
		Gela es jamile.			jamile - schön

		Es jamile gela.

indiki-inplas-worda

indiki - anzeigen, kennzeichnen

Se es un kitaba. Sey kitaba es syao.

se - dies

sey - dieser

To es un kitaba toshi. Toy kitaba es gran.

to - das

toy - der/jener

toshi - auch, ebenso, ebenfalls

GRAMATIKA

Worda-ordina

	1	2
	kwel-yuan	kwo-yuan


	Me vidi un syao kitaba.

	Me vidi dwa syao kitaba.

WORDA

konekti-worda "a"

konekti - verbinden

Lu bu hev kitaba. Me dai may kitaba a lu.

dai - geben

Me dai may kitaba a toy boy.

boy - Junge

Lu diki luy nove kitaba a nu.

diki - zeigen

Lu diki a nu luy nove kitaba.

nove - neu

GRAMATIKA

Worda-ordina

	1	2	3		4
	hu-yuan	zwo-yuan	hu-yuan 1	a	hu-yuan 2


	Me dai kitaba a boy.

	Me dai kitaba a lu.
	Me dai a lu kitaba.

mah-zwo-shwoing

imperativ

	Zwo!
	Zwo ba!

	Kan ba! Yu vidi ku?			kan - schauen, sehen

	Dai a me sey kitaba!
	Dai sey kitaba a me!

WORDA
			kompari-partiklas

	Sey kitaba es pyu gran kem toy kitaba.		pyu - mehr	kem - als
	Toy kitaba es meno gran kem sey kitaba.		meno - weniger

Sey kitaba es sam syao kom toy kitaba.

sam - gleich, in gleicher Weise

kom - wie, als

Me hev tri kitaba.

Sey kitaba es zuy syao.

zuy - am meisten

Sey kitaba es minim gran.

minim - am wenigsten

GRAMATIKA
			mah-kwo-worda-partikla

	Sey kitaba es pyu syao kem toy kitaba.
	Sey kitaba es pyu syao kem toy-la.

	Me hev dwa rosa. Blan-la es pyu jamile kem swate-la.		rosa - Rose	blan - weiß
				swate - schwarz

Me hev mucho flor.

Me pri blu-las pyu kem rude-las.

pri - mögen

blu - blau

Me pri hwan-las zuy.

rude - rot

hwan - gelb

WORDA
			konekti-worda "de"

	Es kitaba de Lena.
	Es Lena-ney kitaba.

Me hev menga de kitaba.

menga - eine Menge

Es un tasa de chay.	tasa - Tasse	chay - Tee
= Es un tasa chay.
Me pi chay kun dwa pes (de) sukra.	pi - trinken	pes - Stück
	kun - mit	sukra - Zucker

TAMRIN (Übungen)

Tradukti fon lidepla inu doiche (Übersetze von Lidepla nach Deutsch):

Kwo es se?			Sey kitabas es me-ney.
Kwo es to?			Me dai li a yu.
Kwo es?			Lekti ba li.
Hu es toy gela?			Li bu es gran.
Ob sey gela es jamile?			Yur tabla es pyu gran kem may-la.
Ya, ela es jamile.			Diki a me yur nove kalam.

Probi tradukti fon doiche inu lidepla (Versuche von Deutsch nach Lidepla zu übersetzen):

Wieviele weiße Rosen hast du?
Trinkst du viel Tee?
Ist die gelbe Rose gleich schön wie die rote?
Gib mir drei Stücke Zucker.