огурец

cucumber

pepino

наставник; гуру

mentor

preceptor

гром

thunder

trueno

греметь, грохотать

thunder

tronar

вкус

taste

gusto

пробовать, дегустировать

taste

degustar

капля

drop

gota

капать

drip

gotear

правительство

government

gobierno

губернатор; управляющий, правитель

governor

gobernador

править, управлять (страной, народом)

govern

gobernar

дорогой, недешёвый

dear, expensive

caro, costoso

贵

война

war

guerra

вести войну, воевать

wage war

guerrear, hacer guerra

зарабатывать; выиграть, получать, обретать

gain

ganar

выигрыш; заработок; прибыль, доход

gain

ganancia

[частица отдалённого прошедшего времени]

[remote past tense marker]

проживать (где-л.), обитать

inhabit, live, dwell

habitar

жильё, место проживания

habitation, dwelling-place

vivienda, habitación

половина

half

mitad

полусвет; сумерки

twilight

penumbra; crepúsculo

ещё (по-прежнему, пока)

still, as yet, so far

aún, todavía

обстоятельство; обстоятельства

circumstance; circumstances

circunstancia; circunstancias

кольцо

ring

anillo

халва; восточная сладость

halva

turrón

حلوا

почти

almost

casi

молоток, молот

hammer

martillo

бить молотком

hammer

martillar

шёпот

whisper

cuchicheo

шептать

whisper

cuchichear

рука (кисть)

hand

mano

手

ров; канава

ditch

zanja, foso; cuneta

наручные часы

watch

reloj de pulsera

хороший; хорошо

good; well

bueno; bien

好

счастливого пути!

have a good trip!

¡buen viaje!

молодец! молодчина!

that's the boy! well done!

es un bravo! es un guapo!

добро, благо

the good, welfare, benefit

bien

волосы

hair

cabellos

локон

lock, curl, ringlet

bucle

волос

a hair

cabello

стрижка волос

haircut

cortadura

[показатель прошедшего времени] [past tense marker]

помощь

help

ayuda

помогать

help

ayudar

кровь

blood

sangre

кровоточить

bleed

sangrar

ненавидеть

hate

odiar

仇恨 , 憾恨

трава

grass, herb

hierba

иметь

have

tener, poseer

именно (подчёркивает предыдущее слово)

just, exactly (stresses the previous word)

шатать(ся), расшатывать(ся)

stagger, make/become less steady, reel

tambalear(se), bambolear(se)

зима

winter

invierno

здесь

here

aquí

这儿

олень

deer

ciervo, reno

история

history; story

historia

историк

historian

historiador

исторический

historical, historic

histórico

ястреб

hawk

azor

полый

hollow

hueco

полость; выемка, впадина

cavity, hollow

cavidad, hueco

честный

honest

honesto

хозяин (принимающий гостя)

host

hospedador

принимать гостей, давать приют

host

hospedar

кто

who

quién

пшено

millet

mijo limpio

黄蘼

крюк; крючок

hook

gancho

гуманный, человечный

humane

humano, humanitario

гуманизм

humanism

humanismo

гуманист

humanist

humanista

гуманистический

humanistic