à — 1) e; bat (íî); 2) aa (ìåæäîìåòèå)
Me pri rasmi e lu pri singi. — Ìíå íðàâèòñÿ ðèñîâàòü, à åìó
— ïåòü.
à èìåííî — nami-yen
íå..., à — bu..., bat
àâãóñò — augusto (òæ. mes-ot)
àâòîáóñ — bus
àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà — bus-stop
àâòîðèòåò — autoritaa
àâòîðèòåòíûé — kun autoritaa, gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)
àäðåñ — adres
àêò — akta (þðèä., òåàòð.); aktia (äåéñòâèå)
àêòèâèçèðîâàòü — aktivisi
àêòèâíûé — aktive
àëôàâèò — alfabet
àìáàð — grenhaus
Àìåðèêà — Amerika
Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà — Norda Amerika
Þæíàÿ Àìåðèêà — Suda Amerika
àìåðèêàíåö — Amerika-jen; USA-jen (æèòåëü ÑØÀ); amerikan (ñàìîíàçâàíèå ãðàæäàí ÑØÀ)
àìåðèêàíñêèé — Amerika(-ney); USA(-ney); amerikan (âûðàæàþùèé êóëüòóðó è íàöèîíàëüíûå öåííîñòè ÑØÀ)
àíãëèéñêèé —
inglish
àíãëèéñêèé ÿçûê — inglish
àíãëè÷àíèí — inglish (ýòíè÷.); Inglanda-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Àíãëèè)
Àíãëèÿ — Inglanda
àïåëüñèí — oranja
àïðåëü — april, mes-char
àïòåêà — farmakguan
àïòåêàðü — farmakguanyuan
àðáóç — karpus
àðåíäà — rentia
àðåíäîâàòü — renti
àðêà — arka
àðìèÿ — armee
àòàêà — ataka
àòàêîâàòü — ataki
àòîì — atom
áàáî÷êà — parpar
áàáóøêà — granma
áàçà — basa
áàíàí — banan
áàíê — banka
áàíêîâñêèé ñëóæàùèé — bankayuan
áàíêà — glaska
(ñòåêëÿííàÿ); bartan
(ïîñóäèíà); ken (ìåòàëëè÷åñêèé
êîíòåéíåð); dan (êîíòåéíåð
äëÿ ÷åãî-ëèáî)
êîíñåðâíàÿ áàíêà — tin ken
áàíêà êðàñêè — pintaken
áàíêà ñ âàðåíüåì — jemglaska
áàíêà äëÿ ñàõàðà — sukradan
áàíêèð — bankayer
áàíÿ — baniguan
áàð — bar
áàðàáàí — tambur
áèòü â áàðàáàí — bati tambur, tamburi
áàðàí — man-yan
áàðàíèíà — yanmasu
áàñíÿ — fabula
áàøìàê — shu; buta (áîòèíîê)
áäèòåëüíîñòü — chaukitaa
áäèòåëüíûé — chauke
áåã — lopia
áåäà — problema, disasta (íåñ÷àñòüå)
áåäíîñòü — povritaa
áåäíîòà — povre jenta
áåäíûé — povre
áåäíÿê — povre jen, povrenik (òæ. áåäíÿãà)
áåäñòâèå — disasta
áåæàòü — lopi; eskapi (óñêîëüçíóòü, ñïàñòèñü); hasti (ñïåøèòü); pasi kway (î âðåìåíè)
áåç — sin
áåç ïÿòè ñåìü — klok sem sin fif
áåçæàëîñòíûé — nilpiti-she
áåçìîëâèå — silensia
áåçíà䏿íûé — sinesperike, sinchusa-ney (áåçâûõîäíûé)
áåçîáðàçíûé — kurupe (óðîäëèâûé); sinimaja-ney (íå èìåþùèé îáðàçà)
áåçîïàñíîñòü — sikuritaa
áåçîïàñíûé — sikure
áåçîò÷¸òíûé — sinsamajike
áåçîøèáî÷íûé — korekte, sineror-ney
áåçóêîðèçíåííûé — perfekte (ñîâåðøåííûé)
áåçóìèå — folitaa
áåçóìíûé — fole
áåçóïðå÷íûé — sinreprosh-ney, perfekte (ñîâåðøåííûé)
áåçûìÿííûé —
sinnam-ney
áåçûìÿííûé ïàëåö — halkafinga
áåëûé — blan
áåðåã — sahil
áåðåæëèâûé — sparishil
áåðå÷ü — gardi (õðàíèòü); protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü); konservi (ñîõðàíÿòü); kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spari (ýêîíîìèòü)
áåðå÷üñÿ — chauki (îñòåðåãàòüñÿ)
áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ! — chauki auto!
áåñåäà — intershwosa
áåñêîíå÷íîñòü — sinfinnesa, nilfinitaa
áåñêîíå÷íûé — sinfin-ney, nilfine
áåñïëàòíî — gratis
áåñïîâîðîòíî — sin reversia, finalem (îêîí÷àòåëüíî); fo sempre (íàâñåãäà)
áåñïîäîáíûé — bukomparibile, magnifike (âåëèêîëåïíûé)
áåñïîêîèòü — mah-nilkalme, disturbi (íàðóøàòü ïîêîé, ðàññòðàèâàòü)
áåñïîêîèòüñÿ — nilkalmi, sta nilkalme, fa-nilkalme (çàáåñïîêîèòüñÿ)
áåñïîêîéíûé — nilkalme
áåñïîêîéñòâî
— nilkalma, disturbia (íàðóøåíèå, ðàññòðîéñòâî), kuydia
(çàáîòà)
ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî — disturbi
áåñïîëåçíûé — sinutile, vane (òùåòíûé)
áåñïîðÿäîê — nilordina; konfusia (ïóòàíèöà, íåðàçáåðèõà)
áåñïðåðûâíî — sin stopi
áåññëåäíî — sin trasa
áåññìûñëåííûé — sinsensa-ney
áåñõèòðîñòíûé — nildurte
áèáëèîòåêà — kitabaguan
áèäîí — ken, milkadan (äëÿ ìîëîêà)
áèëåò — bileta
áèòü — bati
áèòüñÿ — batali (ñðàæàòüñÿ)
áëàãîäàðèòü — danki
áëàãîäàðíîñòü — dankia
áëàãîäàðÿ — dank a
áëàãîðàçóìíûé — rasum-ney
áëåñòåòü — brili
áëåñòÿùèé — brili-she
áëèæàéøèé — zuy blise; lai-she (íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé)
áëèæàéøàÿ çàäà÷à — zuy muhim taska
â áëèæàéøåå âðåìÿ — sunem
áëèçêèé — blise; sune (áëèçêèé ïî âðåìåíè); simile (ñõîäíûé)
áëþäöå — dish-ki
áîá — bona
ñîåâûé áîá — soya bona
êîôåéíûé áîá — kahva bona
áîã — boh
ñ áîãîì! — swasti!
áîãàòûé — riche
áîãèíÿ — bohina
áîãîìîë — preijuk (íàñåêîìîå)
áîäðûé — freshe (ñâåæèé); jivaful (áîéêèé, ïîëíûé æèçíè)
áîæåñòâåííûé — boh-ney (áîãà), bohlik (ñâîéñòâåííûé áîãó)
áîé — batalia
áîéêèé — jivaful (ïîëíûé æèçíè); animi-ney (îäóøåâë¸ííûé, îæèâë¸ííûé)
áîê — flanka
áîëåå — pyu
áîëåå êðàñèâûé — pyu jamile; íå õî÷ó îá ýòîì áîëåå ãîâîðèòü — me bu yao shwo om to pyu
áîëåå âñåãî — maistegrad (â íàèáîëüøåé ìåðå)
áîëåçíü — maladia
áîëåòü — maladi (áûòü áîëüíûì); tungi (ïðè÷èíÿòü áîëü); bi pro, suporti (ïîääåðæèâàòü)
áîëü — tunga
áîëüíèöà — hospital
áîëüíîé — malade (íåçäîðîâûé); tungi-she (áîëÿùèé)
áîëüøå — pyu gran (ïî ðàçìåðó); pyu (áîëåå)
áîëüøå âñåãî — zuy (íàèáîëåå)
áîëüøå ÷åì — pyu kem
áîëüøå íå õî÷ó! — me bu yao pyu!
åù¸ áîëüøå — yoshi pyu
íåìíîãî áîëüøå — idyen pyu
áîëüøèé — pyu (gran,
gao esf.); maiste (íàèáîëüøèé)
ñ áóëüøèì óïîðñòâîì — kun pyu ziditaa
áóëüøàÿ ÷àñòü — maiste
parta
íàèáîëüøèé — maiste; zuy gran (ïî ðàçìåðó)
ïî áîëüøåé ÷àñòè — maistem
(â îñíîâíîì)
ñàìîå áîëüøåå — amaxi (íå áîëüøå ÷åì)
áîëüøèíñòâî
— maistitaa
áîëüøèíñòâî ëþäåé — maiste jen
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ — in maiste kasu
áîëüøîé — gran;
adulte (âçðîñëûé); gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)
áîëüøîé ïàëåö — granfinga
áîìáà — bomba
áîìáàðäèðîâàòü — bombi
áîìáàðäèðîâùèê — bomber, bombiavion
áîðîâ — swinus (man-swina)
áîðîäà — barba
áîðîäàòûé — barba-ney
áîðîòüñÿ — luti
áîðò — borda
áîðüáà — lutia
áîòèíîê — buta; shu (òóôëÿ, ïîëóáîòèíîê)
áî÷êà — barela
áî÷îíîê — barelakin
áîÿçëèâûé — fobishil
áîÿòüñÿ — fobi
áðàê — maritura (ñóïðóæåñòâî); defekta (èçúÿí); defekta-ney produktura (íåäîáðîêà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ)
áðàêîâàòü — rejekti
áðàêîñî÷åòàíèå — maria, marifesta (ñâàäüáà)
áðàíèòü — shatami (áðàíèòüñÿ); blami (îñóæäàòü, ïîðèöàòü)
áðàíèòü(ñÿ) — shatami
áðàíü — shatamia (ðóãàíü)
áðàò — brata
äâîþðîäíûé áðàò — brata-inloo
áðàòñêèé — bratalik
áðàòü — pren
áðåíäè — brendi
áðèòâà — raser
áðèòü — rasi
áðèòüñÿ — rasi swa
áðîñàòü — jeti;
mah-lwo (âíèç);
kwiti (ïîêèäàòü; çàáðàñûâàòü); stopi (ïðåêðàùàòü)
áðîñàòü òåíü — fai shada
áðîñàòüñÿ íà/ê — jeti swa a
áðîñàòü êóðèòü — kwiti fumi
áðîñîê — jetia
áðîøþðà — kitabakin
áðþêè — panta
áóäèëüíèê — veker
áóäóùåå — futur
áóäóùèé — futur-ney
áóêâà — letra
áóëêà — blan pan (áåëûé õëåá); lof (ïîðöèÿ èñïå÷¸ííîãî õëåáà)
áóëî÷íàÿ — panshop
áóìàãà — paper
áóðàâèòü — bori
áóðÿ — storma
áóòåðáðîò — sandwich
áóòîí — (flor)buton
áóòûëêà — botela
áû — wud (ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå)
áûê — govus (man-gova)
áûñòðî — kway
áûñòðîòà — kwaytaa
áûñòðûé — kway
áûòèå — bia
áûòü — bi (ñóùåñòâîâàòü); ye (èìåòüñÿ); eventi (ñëó÷àòüñÿ, ïðîèñõîäèòü)
(åñòü, ñóòü) (ãëàãîë-ñâÿçêà) — es
se es hao — ýòî õîðîøî
áûë, áûëà, áûëè (ãëàãîë-ñâÿçêà) — bin
se bin hao — ýòî áûëî õîðîøî
áóäó, áóäåøü, áóäåò, áóäåì, áóäåòå, áóäóò (ãëàãîë-ñâÿçêà) — ve bi
se ve bi hao — ýòî áóäåò õîðîøî
â — in; inu (äâèæåíèå âíóòðü; ïðåîáðàçîâàíèå); a (êóäà?); per (â êàæäîì)
in shulin
— â ëåñó; ta go a teatra — îí èä¸ò â òåàòð; konverti rubla inu dolar — ïåðåâåñòè
ðóáëè â äîëëàðû; 100 kilometra per ora — 100 êì â ÷àñ
â òå÷åíèå — duran
âàæíûé — muhim; gaurawe (çíà÷èòåëüíûé; àâòîðèòåòíûé); prime (ïåðâîñòåïåííûé)
âàçà — flordan (äëÿ öâåòîâ); vaso (ñîñóä)
âàêóóì — vakuum
âàëèê — rola (ðîëèê)
âàðèòü — buli (êèïÿòèòü); kuki (ãîòîâèòü); bru (î ïèâå)
âàõòà — wahta
âàø, âàøè — vuy (îáðàùåíèå ê íåñêîëüêèì ëþäÿì); yuy (âåæëèâàÿ ôîðìà)
ââåðõ — uupar
ââåðõ ïî ëåñòíèöå — uupar silim
ââåðõ ïî ðåêå — uupar riva
ïîäíÿòü ââåðõ — lifti uupar
ââåðõ äíîì — niche-uupar
âäîáàâîê — yoshi (ïîìèìî òîãî)
âäîëü — along (âäîëü ïî)
âäîõ — inuspiria
âäîõíóòü — inuspiri
âäðóã — turan
âäóì÷èâûé — dumaishil
âåäü — ya
ÿ âåäü âñ¸ çíàþ — me jan ya olo
âåæëèâûé — latife
âåçäå — kadalok
âåê — sekla
âåêî — palak
âåëîñèïåä — bisikla
âåíèê — brum
âåðà — kredia
âåð¸âêà — korda
âåðåíèöà — fila
âåðåíèöåé — yen fila, yen kadena
âåðèòü — kredi
âåðèòü êîìó-ëèáî — kredi koyun
âåðíóòü — returni
âåðíóòüñÿ — returni
âåðíûé — fidele (ïðåäàííûé); serte (íåñîìíåííûé); raite (ïðàâèëüíûé); korekte (áåçîøèáî÷íûé)
âåðîâàíèå — kredia
âåðîÿòíîñòü — probablitaa
âåðîÿòíûé — probable
âåðòåòü(ñÿ) — turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)
âåðõíèé — uupare
âåðõíÿÿ îäåæäà — uuparklaida
Klaidawahta gun, in uuparklaida bu zin! — Ãàðäåðîá ðàáîòàåò, â âåðõíåé
îäåæäå íå âõîäèòü!
âåñ — pesa (ïðÿì. è ïåðåí.)
âåñ¸ëûé — alegre, joiaful (ðàäîñòíûé)
âåñåëüå — alegritaa
âåñèòü — pesi
âåñëî — rema
âåñíà — vesna
âåñòè — dukti (î äîðîãå; âåñòè çà ñîáîé; ïðèâîäèòü; ïðîâîäèòü,
îðãàíèçîâûâàòü), gidi (áûòü
ïðîâîäíèêîì, ãèäîì; íàïðàâëÿòü; âîäèòü (ìàøèíó))
âåñòè âîéíó — gweri
âåñòè óðîê — dukti leson
âåñòè çà ðóêó — dukti bay handa
âåñòè ê óñïåõó — dukti a sukses
âåñòè ìàøèíó — gidi auto
âåñòü — nova
âåñû — pondika
âåñü — ol, tote (öåëûé)
âåñü äåíü — ol dey; âñÿ æèçíü — ol jiva
âåòåð — feng
âåòêà — brancha
âå÷åð — aksham
âåøàëêà — pendika
âåøàòü — pendi
âåùü — kosa
âçàèìíûé — mutuale
âçàéìû — lonem
áðàòü âçàéìû — pren lonem
äàâàòü âçàéìû — dai lonem
âçáèðàòüñÿ — klimi
âçâåøèâàòü — pondi (òæ. ïåðåí.), kaulu (îáäóìàòü)
âçãëÿä — kansa;
vidipunta (òî÷êà çðåíèÿ), opinia (ìíåíèå); kredia
(âåðîâàíèå)
íà ïåðâûé âçãëÿä — al di un kansa
âçðîñëûé — adulte; adulta (âçðîñëûé ÷åëîâåê)
âçðûâ — explosia
âçðûâàòü(ñÿ) — explosi
âçðûâíîé — explosive
âçðûâ÷àòêà — explosika
âçÿòü — pren
âèä — vidia (ïîëå çðåíèÿ); vidato (çðåëèùå); spesia (áèîë.);
aspekta (âíåøíèé âèä); sorta, tip (ñîðò, òèï)
èìåòü âèä — aspekti
âèäåòü — vidi
âèäèìî — shayad (íàâåðíî); sembli-shem (êàê êàæåòñÿ); vidi-nem (âèäèìûì îáðàçîì)
âèäèìîñòü — vidibilitaa (âîçìîæíîñòü âèäåòü); semblia (êàæèìîñòü)
ïî âñåé âèäèìîñòè — sembli ke, sembli-shem
âèçèò — visita
âèëêà — forka
âèëêà (øàõì.) — forka
âèëû — forka, henoforka (äëÿ ñåíà)
âèíà — kulpa; kausa (ïðè÷èíà)
âèíî — vino
âèíîâíîñòü — kulpanesa
âèíîâíûé — kulpa-ney
âèíîãðàä — vin
âèíò — vinta (â ÷àñòíîñòè, ãðåáíîé)
âèñåòü — pendi
âêóñ — gusta
õîðîøèé âêóñ — hao gusta
òîíêèé âêóñ — faine gusta
èìåòü âêóñ — gusti
âëàäåëåö — posesyer; masta (õîçÿèí)
âëàñòü — mahta
âëèÿíèå — influsia
âëèÿòü — influsi
âëþáèòüñÿ — en-lubi
âëþáë¸ííûå — lubijenta
âìåñòå — tuhun,
kun (âìåñòå ñ)
ïðèäòè âìåñòå — lai tuhun
âìåñòî — inplas
âíà÷àëå — in beginsa; prima (ñíà÷àëà, ïðåæäå)
âíå — ausen
âíåçàïíî — turan
âíåçàïíûé — turan-ney
âíèç — nich
ñïóñêàòüñÿ âíèç — go nich, desendi
âíèç ãîëîâîé — al kapa nichen
âíèç ïî òå÷åíèþ — nich fluia
âíèçó — nichen
âíèìàíèå — atentia
âíèìàíèå! — atenti ba!
îáðàùàòü âíèìàíèå — atenti, merki (çàìå÷àòü)
ïðèíÿòü âî âíèìàíèå — kaulu
çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèÿ — atentival, merkival
(ïðèìå÷àòåëüíûé)
âíèìàòåëüíûé — atente
âíóê — kinson
âíóêè — kinkinda
âíóòðåííèé — inen(-ney)
âíóòðè — inen
âíóòðü — inu
âíó÷êà — kindocha
âîâðåìÿ — in hao taim
âîäà — akwa
âîäÿíèñòûé — akwish
âîåâàòü — gweri, fai gwera
âîåííûé — gwera(-ney); armeeyuan (âîåííîñëóæàùèé)
âîåííûé êîðàáëü — gwera ship
âîåííûå äåéñòâèÿ — gwera aktia
âîçâðàùàòü — returni, dai bak (îòäàâàòü); mah-returni (çàñòàâèòü âåðíóòüñÿ)
âîçâðàùàòüñÿ — returni, lai bak
âîçâðàùåíèå
— returnia
âîçâðàùåíèå ê ïðîøëîìó — returnia a pasato
âîçäóõ — aera
âîçäóøíûé — aera(-ney)
âîçäóøíûé øàð — balon
âîçëå — blisen
âîçëþáëåííûé — lubijen (lubiman, lubigina)
âîçìîæíî — es posible, oni mog, mogbi (ìîæåò áûòü)
âîçìîæíîñòü
— posiblitaa; shansa (øàíñ);
potensia
(ïîòåíöèàëüíàÿ)
âîçìîæíîñòè — mogsa, potensia
äàâàòü âîçìîæíîñòü — mogifi
âîçìîæíûé — posible
âîçíèêàòü — en-existi;
apari (ïîÿâëÿòüñÿ); emerji (âñïëûòü, ïîÿâèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè); origini (ïðîèñõîäèòü)
un kwestia emerji — âîçíèê îäèí âîïðîñ
âîçíèêíîâåíèå — en-existia; aparia (ïîÿâëåíèå); origin (ïðîèñõîæäåíèå)
âîçðàñò — yash
âîçðàñòàòü — kresi (ðàñòè); mah-gran (óâåëè÷èâàòüñÿ)
âîèí — gweryer
âîé — wulia
âîéíà — gwera
âîêçàë — stasion
æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë — reldao stasion
âîêðóã — sirkum
âîêðóã ñâåòà — sirkum munda
âîëê — wulfa
âîëíà — onda
âîëíîâàòüñÿ — sta nilkalme, bi agiti-ney; ondi (î âîäå, ïîëå)
âîëîñ — harinka
âîëîñû — har
ñòðè÷ü âîëîñû — kati har
âîë÷èöà — wulfina
âîëÿ — volia
ñèëà âîëè — voli-forsa
âîíü — fuy-fauha
âîíÿòü — fuy-fauhi
âîîáðàæàòü — imajini
âîîáðàæåíèå — imajinia
âîîðóæàòü — armi
âîîðóæåíèå —
armia (äåéñòâèå); arma (îðóæèå)
ãîíêà âîîðóæåíèé — kompetia (lopia)
de armas
âîïðåêè — kontra
âîïðîñ — kwestia;
problema (ïðîáëåìà); kosa (âåùü, îáñòîÿòåëüñòâî)
çàäàâàòü âîïðîñ — kwesti
âîïðîñèòåëüíûé
— kwesti-, kwestike
âîïðîñèòåëüíûé çíàê — kwestisigna
âîð — choryer
âîðîáåé — gorion
âîðîâàòûé — chorishil
âîðîíà — wuya
âîðîòíèê — galsika
âîñåìíàäöàòü — shi-ot
âîñåìü — ot
âîñåìüäåñÿò — otshi
âîñåìüñîò — otsto
âîñêðåñåíüå — semdi
âîñïèòàíèå — edukia
âîñïèòûâàòü — eduki
âîñïîëíÿòü — kompletisi
âîñïîëüçîâàòüñÿ — utilisi
âîñïîìèíàíèå — remembia
âîñïðèíèìàòü — persepti; samaji (ïîíèìàòü)
âîñïðèÿòèå — perseptia
âîñòîê — esta
ê âîñòîêó (îò) — esten
âîñòî÷íûé — esta(-ney)
âîñõèòèòåëüíûé — admirival
âîñõèùàòüñÿ — admiri
âîñõèùåíèå — admiria
âîò — walaa
âîò è âñ¸ — walaa fin
âïàäèíà — holika
âïàëûé — hole
âïåð¸ä — avan
âïåðåäè — avanen
âïëàâü — swimi-yen
âïëîòü äî — til
âïîëíå — aika (äîâîëüíî-òàêè, âåñüìà); ga (ñîâñåì), fulem (ïîëíîñòüþ)
âïîñëåäñòâèè — aften
âïðèïðûæêó — al salti
âðàã — enemigo
âðàæäà — enemigitaa
âðàòü — lugi
÷àñû âðóò — kloka bu es raite (korekte)
âðà÷ — lekyer
âðàùàòü(ñÿ) — turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)
âðàùåíèå — turnia; rotia (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè, ðîòàöèÿ)
âðåä — nuksan; damaja (óùåðá)
âðåäèòü — nuksani; damaji (íàíîñèòü óùåðá)
âðåäíûé — nuksanful; buhao (ïëîõîé)
âðåìåííîé — taim-ney
âðåìåííûé — taimike
âðåìÿ — taim
âî âðåìÿ — duran
âîâðåìÿ — in hao taim
â òî âðåìÿ êàê — duran ke
íà âðåìÿ — fo kelke taim
âðóí — lugyer
âñå — oli
âñå ëþäè — oli