Êðàòêèé LdP-ðóññêèé ñëîâàðü

 

Óñëîâíûå ñîêðàùåíèÿ

exklami                        exklami-partikla (ìåæäîìåòèå)

exklami-syao               exklami-partikla (ìåæäîìåòèå) èëè syao-worda (àôôèêñ)

gramatika                    gramatika-partikla (ãðàììàòè÷åñêàÿ ÷àñòèöà)

gramatika-komo          gramatika-partikla (ãðàììàòè÷åñêàÿ ÷àñòèöà) èëè komo-worda (íàðå÷èå)

inplas-komo                inplas-komo-worda

inplas-kwanto             inplas-kwanto-worda

inplas-kwel                  inplas-kwel-worda (íàïðèìåð, ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ)

inplas-kwo                  inplas-kwo-worda (íàïðèìåð, ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ)

komo                           komo-worda (íàðå÷èå)

konekti                        konekti-partikla (ïðåäëîã)

konekti-komo              konekti-partikla (ïðåäëîã) èëè komo-worda (íàðå÷èå)

konekti-syao               konekti-partikla (ïðåäëîã) èëè syao-worda (àôôèêñ)

kwanto                        kwanto-worda (÷èñëèòåëüíîå)

kwel                            kwel-worda (ïðèëàãàòåëüíîå)

kwesti                         kwesti-worda (âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî)

kwo                             kwo-worda (ñóùåñòâèòåëüíîå)

loko-komo                   loko-komo-worda (íàðå÷èå ìåñòà)

modus-komo                modus-komo-worda (íàðå÷èå îáðàçà äåéñòâèÿ)

sta                               sta-worda

syao                            syao-worda (àôôèêñ)

syao-gramatika           syao-worda (àôôèêñ) èëè gramatika-partikla (ãðàììàòè÷åñêàÿ ÷àñòèöà)

syao-komo                   syao-worda (àôôèêñ) èëè komo-worda (íàðå÷èå)

taim-komo                   taim-komo-worda (íàðå÷èå âðåìåíè)

uniti                             uniti-partikla (ñîþç)

zwo                              zwo-worda (ãëàãîë)

 

Îáúÿñíåíèå ñèñòåìû ãðàììàòè÷åñêèõ òåðìèíîâ è îáîçíà÷åíèé ñì. â «Ãðàììàòè÷åñêîì ñëîâàðå»

 

Ïîëíûé LdP-ðóññêèé ñëîâàðü:

â XLS

â PDF

 

a —   konekti 1) ê, â (íàïðàâëåíèå, öåëü)
go a shop — èäòè â ìàãàçèí, lai a dom — ïðèéòè äîìîé, returni a janmalandaâåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, a oli taraf — âî âñå ñòîðîíû
2)
êîìóêîñâåííîå äîïîëíåíèå)
a yu — òåáå, a may amigaìîåìó äðóãó, shwo a swañêàçàòü ñåáå; me rakonti a yu om olo — ÿ ðàññêàçûâàþ òåáå îáî âñ¸ì

abyaskwo ïðèâû÷êà; íàâûê
pa abyas — ïî ïðèâû÷êå; hev abyas — èìåòü îáûêíîâåíèå
abyas-ney
kwel ïðèâû÷íûé
abyasi
zwo ïðèâûêíóòü (a koysa — ê ÷åìó-ë.), ïîëó÷èòü íàâûê
mah koywan abyasi a koysa — ïðèó÷èòü êîãî-ë. ê ÷åìó-ë.
abyasingkwo ïðèâûêàíèå

achakwo òîïîð, òîïîðèê; ñåêèðà

adar loko-komo òóäà
bu go adar — íå õîäè òóäà

adi zwo äîáàâèòü; ïðèáàâèòü
ad
a — äîáàâëåíèå; äîáàâêà, ïðèáàâêà
ad
iwat — äîáàâêà, ïðèáàâêà
adike — äîáàâî÷íûé, äîïîëíèòåëüíûé

aditi zwo ñêëàäûâàòü, ñëîæèòü, ïðèáàâèòü (ìàòåì.)
adit
a — ñëîæåíèå
ad
itiwat — ñëàãàåìîå

admiri zwo âîñõèùàòüñÿ, ïîðàæàòüñÿ
admir
a — âîñõèùåíèå
admirival — âîñõèòèòåëüíûé, çàñëóæèâàþùèé âîñõèùåíèÿ
admir
er — ïîêëîííèê, îáîæàòåëü

adres kwo àäðåñ
adresi — àäðåñîâàòü; îáðàùàòüñÿ (ê êîìó-ë.)
adresing — îáðàùåíèå (ê êîìó-ë.)

adulte kwel âçðîñëûé
adulta
kwo âçðîñëûé ÷åëîâåê
adultokwo âçðîñëûé ìóæ÷èíà
adultinakwo âçðîñëàÿ æåíùèíà

afsos kwo ñîæàëåíèå
pa afsos — ê ñîæàëåíèþ
afsosi zwo ñîæàëåòü
afsos! — æàëü!
afsosival kwel äîñòîéíûé ñîæàëåíèÿ; ïðèñêîðáíûé, äîñàäíûé

afte konekti ïîñëå, çà; ÷åðåç
afte yu — ïîñëå òåáÿ
afte to — ïîñëå ýòîãî
un afte otre — îäèí çà äðóãèì
afte vidi — óâèäåâ
afte un ora — ÷åðåç ÷àñ
aftentaim-komo âïîñëåäñòâèè, â äàëüíåéøåì

agnikwo îãîíü
agni-ki — îãîí¸ê
agninka — èñêðà
fai agninka — èñêðèòü
agni-ney,
agnilik — îãíåííûé
agnisi — ïîäæå÷ü, çàæå÷ü

agrakwo ïàøíÿ, îáðàáàòûâàåìîå ïîëå
agralanda — ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü

agude kwel îñòðûé (â ðàçíûõ ñìûñëàõ)
agudisizwo çàîñòðÿòü; òî÷èòü

ahfi zwo ïðÿòàòü, òàèòü
ahfi swa — ïðÿòàòüñÿ
ahfilok — òàéíèê; òàéíîå óáåæèùå
ahfi-shem — òàéêîì
buahfi-ney — íåñêðûâàåìûé

ahir loko-komo ñþäà

aika modus-komo äîâîëüíî, äîâîëüíî-òàêè, âïîëíå
aika hao — äîâîëüíî õîðîøî

aira kwo âîçäóõ

aiskwo ë¸ä
aiskrem — ìîðîæåíîå
aisifa — îáëåäåíåíèå

akauntakwo ó÷¸òíàÿ çàïèñü, àêêàóíò; ëè÷íûé ñ÷¸ò

akseptizwo ïðèíèìàòü
aksept
akwo ïðè¸ì, ïðèíÿòèå

akshamkwo âå÷åð
klok sem de aksham — â ñåìü âå÷åðà
sey aksham — ñåãîäíÿ âå÷åðîì
manya aksham — çàâòðà âå÷åðîì

aktizwo äåéñòâîâàòü
akt
a — àêò, ïîñòóïîê, äåÿíèå, äåéñòâèå
fai akta fo/kontra koysa — ïðåäïðèíÿòü ìåðû äëÿ/ïðîòèâ ÷åãî-ë.
akting — äåéñòâèå, ðàáîòà, ôóíêöèîíèðîâàíèå; âîçäåéñòâèå
aktive — àêòèâíûé
aktivenesa — àêòèâíîñòü
aktivitaa — äåÿòåëüíîñòü
aktivisi — àêòèâèçèðîâàòü
aktivis
a — àêòèâèçàöèÿ

akwakwo âîäà
akwa(-ney) — âîäíûé
akwish — âîäÿíèñòûé

akwirizwo ïðèîáðåòàòü
akwir
a — ïðèîáðåòåíèå

al konekti ïðè (îáñòîÿòåëüñòâà, îäíîâðåìåííîñòü)
al se — ïðè ýòîì
al bakdao — íà îáðàòíîì ïóòè
al klosi-ney dwar — ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ
al un-ney kansa — íà ïåðâûé âçãëÿä
al shwo om se — ãîâîðÿ îá ýòîì
al nau — íà ñåé ìîìåíò
me joi al vidi yu — ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü

alakwo êðûëî

alegre kwel âåñ¸ëûé
alegritaa — âåñåëüå

alfabetkwo àëôàâèò

alongkonekti âäîëü, ïî
along gata — âäîëü ïî óëèöå

also unisi èòàê, òàê ÷òî, è âîò, ñëåäîâàòåëüíî, ñòàëî áûòü, çíà÷èò

alternizwo ÷åðåäîâàòü(ñÿ), ñìåíÿòü(ñÿ)
altern
a — ÷åðåäîâàíèå; ñìåííîñòü

amaximodus-komo ñàìîå áîëüøåå, íå áîëüøå ÷åì
to ve duri amaxi un ora  — ýòî ïðîäëèòñÿ ñàìîå áîëüøåå ÷àñ

ambi inplas-kwo, kwel îáà, îáå
Nu ambi pri sey kitaba. — Ýòà êíèãà íðàâèòñÿ íàì îáîèì.

ambrelakwo çîíòèê, çîíò

Amerikakwo Àìåðèêà
Amerika-ney — àìåðèêàíñêèé
Amerika-jen — àìåðèêàíåö (USA-jen — æèòåëü ÑØÀ)
Norda Amerika — Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà

amerikankwel, kwo àìåðèêàíåö (ñàìîíàçâàíèå ãðàæäàí ÑØÀ); àìåðèêàíñêèé (âûðàæàþùèé êóëüòóðó è íàöèîíàëüíûå öåííîñòè ÑØÀ)
fama-ney amerikan poeta — èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïîýò

amigakwo äðóã
amig
o — äðóã-ìóæ÷èíà
amigina — ïîäðóãà
amiga-ney, amigalik — äðóæåñêèé, äðóæåñòâåííûé
amigitaa — äðóæáà

aminimodus-komo ïî ìåíüøåé ìåðå, êàê ìèíèìóì
to ve duri amini un ora — ýòî ïðîäëèòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ÷àñ

anchunkwel áåçîïàñíûé
anchuntaakwo áåçîïàñíîñòü

angulakwo óãîë
agude angula — îñòðûé óãîë
tupe angula — òóïîé óãîë
rekte angula — ïðÿìîé óãîë

animalkwo æèâîòíîå

anubavkwo îïûò
anubav-ney jen — îïûòíûé ÷åëîâåê
anubavizwo ïîçíàâàòü, ïåðåæèâàòü íà îïûòå, èñïûòûâàòü

anunsizwo îáúÿâëÿòü, èçâåùàòü
anuns
akwo îáúÿâëåíèå, àíîíñ

aprilkwo àïðåëü (òæ. mes-char)

apropoo konekti-komo êñòàòè; êñòàòè ãîâîðÿ; ÷òî êàñàåòñÿ
Apropoo, me haishi bu he lekti sey kitaba. – Êñòàòè, ÿ åù¸ íå ÷èòàë ýòîé êíèãè.
Apropoo sey kitaba, it es ya muy interes-ney. – Êñòàòè, îá ýòîé êíèãå: îíà è ïðàâäà î÷åíü èíòåðåñíàÿ.

arabi — àðàá; àðàáñêèé; àðàáñêèé ÿçûê
ob yu shwo arabi? — âû ãîâîðèòå ïî-àðàáñêè?

ardakwo çåìëÿ (ïëàíåòà; ñóøà; ïî÷âà)
ardagloba
çåìíîé øàð

argentakwo ñåðåáðî

arivizwo ïðèáûâàòü, ïðèåçæàòü; äîéòè
ariva
kwo ïðèáûòèå

arkakwo àðêà, äóãà

armakwo îðóæèå
armas
kwo âîîðóæåíèÿ
armisi
zwo âîîðóæàòü
armisa
kwo âîîðóæåíèå (äåéñòâèå)

armeekwo àðìèÿ
arm
eeyuan — âîåííûé, âîåííîñëóæàùèé

artakwo èñêóññòâî

aserti zwo óòâåðæäàòü, óâåðÿòü
asert
a — óòâåðæäåíèå

aslakwo îñ¸ë

astonizwo óäèâëÿòü, èçóìëÿòü
fa-astonizwo óäèâëÿòüñÿ, ïîðàæàòüñÿ, èçóìëÿòüñÿ
astoni-she — óäèâèòåëüíûé
astoni-shem — óäèâèòåëüíî
astoni-shem jamile gela — óäèâèòåëüíî êðàñèâàÿ äåâî÷êà
astonival — äîñòîéíûé óäèâëåíèÿ
astona — óäèâëåíèå, èçóìëåíèå

atakizwo àòàêîâàòü
atakakwo àòàêà; ïðèñòóï

atenizwo äîñòè÷ü, äîñòèãàòü; äîáèðàòüñÿ; äîáèâàòüñÿ
ateni e sobrepasi — äîãíàòü è ïåðåãíàòü
lopi-ateni — äîãíàòü (áåãîì)
raki-ateni — äîãíàòü (ïðè åçäå)
atena — äîñòèæåíèå

atenta — âíèìàíèå
atenti — îáðàùàòü âíèìàíèå
Atenti ba! — Îáðàòè(òå) âíèìàíèå!
atenta-ney kwel âíèìàòåëüíûé

atmakwo äóøà
atma-ney — äóøåâíûé
dusatma-neykwel áåçíðàâñòâåííûé, íèçêèé

atomkwo àòîì

atraktizwo ïðèâëåêàòü, ïðèòÿãèâàòü
atrakt
a — ïðèâëå÷åíèå
atraktive — ïðèâëåêàòåëüíûé

audizwo ñëûøàòü, ñëóøàòü
auda — ñëóõ
auding — ñëóøàíèå
audisens — îðãàí ñëóõà
audimogsa — ñëóõ, ñïîñîáíîñòü ñëûøàòü
audibile — ñëûøèìûé
audibilitaa — ñëûøèìîñòü

augustokwo àâãóñò (òæ. mes-ot)

aurkwo óõî

aus konekti-komo 1) èç (äâèæåíèå èçíóòðè íàðóæó)
pren kalam aus posh — âçÿòü (âûíóòü) êàðàíäàø èç êàðìàíà
Lai aus! —
Âûõîäè (íàðóæó)!
2) èç (ìàòåðèàë):
botela aus glasáóòûëü èç ñòåêëà
Me he zwo palas aus shamba. —
ß ñäåëàë èç êîìíàòû äâîðåö.
ausenkonekti-komo ñíàðóæè, âíå, çà ïðåäåëàìè
ausen dom — âíå äîìà, ñíàðóæè äîìà
ausen urba —
çà ãîðîäîì
ausen frosti —
íà óëèöå ìîðîç
ausenklaidakwo âåðõíÿÿ îäåæäà
Klaidawahta gun, in ausenklaida bu zin! — Ãàðäåðîá ðàáîòàåò, â âåðõíåé îäåæäå íå âõîäèòü!

ausspiriâûäûõàòü
ausspira
âûäîõ

autokwo àâòîìîáèëü, ìàøèíà

avankomo âïåð¸ä (â ïðîñòðàíñòâå èëè âî âðåìåíè)
Avan, sol avan! — Âïåð¸ä, òîëüêî âïåð¸ä!
Treba mah kloka un ora avan. — Íóæíî ïåðåñòàâèòü ÷àñû íà îäèí ÷àñ âïåð¸ä.
avanenkonekti-komo âïåðåäè
avanen oli — âïåðåäè âñåõ
kloka es shi minuta avanen — ÷àñû ñïåøàò íà 10 ìèíóò

avane — ïåðåäíèé
avanpatasïåðåäíèå ëàïû
avana — ïåð¸ä, ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà (òæ. avantaraf)

avidekwel àë÷íûé, æàäíûé
aviditaa — æàäíîñòü
avida (avido, avidina) — æàäèíà

avionkwo ñàìîë¸ò

bagramatika (ïîáóäèòåëüíàÿ ÷àñòèöà)
Nu go ba! — Ïîéä¸ì! Ïîøëè!
Shwo ba — ñêàæè(-êà).
Ta lai ba! — Ïóñòü îí ïðèä¸ò!

badalkwo îáëàêî

bade kwel ïëîõîé, äóðíîé; çëîé, ïîðî÷íûé (ñð.dushte”)
bu bade — íåïëîõî
baditaakwo çëî, âðåä
lucha de haotaa e baditaa — áîðüáà äîáðà è çëà
badifi (fa-bade) — óõóäøàòüñÿ

bajizwo çâåíåòü; çâîíèòü; èãðàòü (íà ìóç.èíñòðóìåíòå)
baji pa dwar  — çâîíèòü â äâåðü
Hu-ney fon zai baji? — ×åé òåëåôîí çâîíèò?
baji tambur  — èãðàòü íà áàðàáàíå
baja  — çâîí, çâîíîê
me audi-te baja pa dwar  — ÿ óñëûõàë çâîíîê â äâåðü
bajika  — çâîíîê (óñòðîéñòâî)

bakkomo íàçàä (â ïðîñòðàíñòâå èëè âî âðåìåíè), îáðàòíî; òîìó íàçàä
go bak — èäòè íàçàä
pon se bak — ïîëîæè ýòî íà ìåñòî
dwa yar bak — äâà ãîäà òîìó íàçàä
bakenkonekti-komo çà, ñçàäè, ïîçàäè
baken dwar — çà äâåðüþ
kloka es pet minuta baken — ÷àñû îòñòàþò íà 5 ìèíóò

bakakkwo ëÿãóøêà

bakekwel çàäíèé
bakpatasçàäíèå ëàïû
baka — çàä, çàäíÿÿ ÷àñòü (òæ.baktaraf”)

bakrakwo êîçà èëè êîç¸ë
gin-bakra (bakrina) — êîçà
man-bakra (bakro) — êîç¸ë

balansakwo áàëàíñ, ðàâíîâåñèå
balansi — ïîääåðæèâàòü ðàâíîâåñèå; óðàâíîâåøèâàòü; áàëàíñèðîâàòü

balenakwo êèò

balonkwo áàëëîí; âîçäóøíûé øàð

bananakwo áàíàí
banana
planta — áàíàí (ðàñòåíèå)

bandakwo 1) ëåíòà, ïîâÿçêà; ïîëîñà (óçêèé äëèííûé êóñîê);
2) áàíäà; ãðóïïà, îðêåñòð
banda de frekwensa — ïîëîñà ÷àñòîò

bangizwo ëîïíóòü

banizwo êóïàòü(ñÿ)
baning — êóïàíèå, ìûòü¸
banidom (baniguan) — áàíÿ
banishamba — âàííàÿ êîìíàòà
banipen — âàííà

bankakwo áàíê
banker — áàíêèð
bankayuan — áàíêîâñêèé ñëóæàùèé, ðàáîòíèê áàíêà

baokwo ñóìêà
beybao — ðþêçàê
handabao — ñóìî÷êà

barkwo áàð

barbakwo áîðîäà
barba-ney man — áîðîäàòûé ìóæ÷èíà

barelakwo áî÷êà
barelakin — áî÷îíîê

barizwo çàãîðàæèâàòü; îãðàæäàòü
daobarika — øëàãáàóì

bartankwo ïîñóäà; ïîñóäèíà (ëþáîé ïðåäìåò ïîñóäû)
woshi bartan — ìûòü ïîñóäó

basakwo áàçà, îñíîâà
basi — îñíîâûâàòü, áàçèðîâàòü
basike — áàçîâûé, îñíîâíîé
basikem — â îñíîâíîì, ãëàâíûì îáðàçîì

bashankwo ðå÷ü, âûñòóïëåíèå, äîêëàä
bashani — äåðæàòü ðå÷ü, âûñòóïàòü, ãîâîðèòü

basketakwo êîðçèíà
basketabol — áàñêåòáîë

bastakomo õâàòèò, äîñòàòî÷íî
nu hev basta pan — ó íàñ äîñòàòî÷íî õëåáà
sauna bu es haishi basta garme — â ñàóíå åù¸ íåäîñòàòî÷íî æàðêî
Basta! — Õâàòèò!

batunisi íî

batalizwo áèòüñÿ, ñðàæàòüñÿ, äðàòüñÿ
batal
a — áîé
batal
akin — ñòû÷êà

batizwo áèòü
bater — áèòà

baumkwo äåðåâî [äðåâåñèíà — ligna]

baykonekti 1) «÷åì?» (ñðåäñòâî, îðóäèå äåéñòâèÿ)
skribi bay kalam — ïèñàòü êàðàíäàøîì
lai bay avion — ïðèëåòåòü ñàìîë¸òîì
bay forsa — ñèëîé
2) «êåì?» (äåÿòåëü)
kitaba bay Gogol — êíèãà Ãîãîëÿ

bedakwo áåäà, íåñ÷àñòüå, íåóäà÷à; çëîêëþ÷åíèå

beginzwo íà÷èíàòü
nu begin ba! — äàâàé íà÷í¸ì!
beginsaíà÷àëî
in beginsa — âíà÷àëå

beltakwo ðåìåíü

benchakwo ñêàìåéêà, ëàâêà

berikwo ÿãîäà

bernakwo ìåäâåäü

beykwo ñïèíà; ñïèíêà
stula bey — ñïèíêà ñòóëà
beybaoâåùåâîé ìåøîê, ðþêçàê

Bharat — Èíäèÿ (òàêæå India)

bizwo áûòü (â íàñòîÿùåì âðåìåíè es, â ïðîøåäøåì bin)
Bi
hao! — Áóäü çäîðîâ! Íà çäîðîâüå!
biaáûòèå

bifookonekti ïåðåä (â ïðîñòðàíñòâå èëè âî âðåìåíè)
bifoo dom — ïåðåä äîìîì
bifoo festa — ïåðåä ïðàçäíèêîì
bifooen taim-komo ðàíåå, ðàíüøå
bifooen nu jivi in otre urba — ðàíüøå ìû æèëè â äðóãîì ãîðîäå

bikamzwo ñòàòü, ñäåëàòüñÿ
ta yao bikam medik — îí õî÷åò ñòàòü âðà÷îì
ta bikam-te fama-ney kway — îí áûñòðî ñòàë çíàìåíèòûì

bildizwo ñòðîèòü, âîçâîäèòü
bildi dom — ñòðîèòü äîì
bilda, bilding — ñòðîèòåëüñòâî
bildilok — ñòðîéïëîùàäêà
bildura — ïîñòðîéêà, çäàíèå

bileta kwo áèëåò

bin — áûë, áûëà, áûëè (ïðîøåäøåå âðåìÿ îò bi)
me bin dar pluri ves — ÿ áûë òàì íåñêîëüêî ðàç

birakwo ïèâî

bisikla kwo âåëîñèïåä

blamizwo ïîðèöàòü, îñóæäàòü
blam
a — ïîðèöàíèå; íåîäîáðåíèå, îñóæäåíèå

blankwel áåëûé
blantaa — áåëèçíà

blikonekti-komo âáëèçè, âîçëå, îêîëî, ðÿäîì
bli dwar — âîçëå äâåðè
ela sidi-te bli — îíà ñèäåëà ðÿäîì

blisekwel áëèçêèé
blisitaa — áëèçîñòü
blisejen — áëèçêèé ÷åëîâåê
blisi — ïðèáëèæàòü(ñÿ)
blisifi (fa-blise) — ïðèáëèæàòüñÿ
blisisi (mah-blise) — ïðèáëèçèòü
blising — ïðèáëèæåíèå
blislok — ïîáëèçîñòè

blizakwo ìîëíèÿ

blukwel ñèíèé
blutaa — ñèíåâà

bohkwo áîã
bohina — áîãèíÿ
boh-ney, bohlik — áîæåñòâåííûé
bohmata — áîãîðîäèöà

bolkwo ìÿ÷; êëóáîê, øàðèê
snegabol — ñíåæîê

bomba kwo áîìáà
bombi — âçðûâàòü áîìáó; áîìáàðäèðîâàòü
bombi
ng — áîìáàðäèðîâêà
bombiavion,
bomber — áîìáàðäèðîâùèê

bonakwo áîá

bordakwo ãðàíèöà, ãðàíü; êðîìêà, êðàé, ðåáðî (êðàåøåê); áîðò, áîðòèê
pa borda de abisma — íà êðàþ ïðîïàñòè
bay pamaborda — ðåáðîì ëàäîíè
bordi — ãðàíè÷èòü (ñ ÷åì-ë.), ïðèëåãàòü (ê ÷åìó-ë.)

borizwo ñâåðëèòü, áóðàâèòü
boring — ñâåðëåíèå
trabori — ïðîñâåðëèòü íàñêâîçü, ïðîáóðàâèòü
borer, boritul — áóð, ñâåðëî, áóðàâ

botakwo ëîäêà
botajen — ëîäî÷íèê

botelakwo áóòûëêà

boxakwo ÿùèê, êîðîáêà

brakakwo ðóêà

branchakwo âåòâü, âåòêà; ñóê

brashkwo ù¸òêà
br
ashi — ÷èñòèòü (ù¸òêîé)
brashing — ÷èñòêà (ù¸òêîé)

bratakwo áðàò

breinkwo ìîçã

brekkwo òîðìîç
breki — òîðìîçèòü

brikkwo êèðïè÷

brilizwo áëåñòåòü; áëèñòàòü; ñèÿòü, ñâåðêàòü
brili-she — áëåñòÿùèé; ñâåðêàþùèé, ñèÿþùèé
brila — áëåñê, ñèÿíèå, áëèñòàíèå, ñâåðêàíèå
brilika — áë¸ñòêà

bringizwo ïðèíîñèòü

brumkwo ìåòëà, âåíèê
brumi — ïîäìåòàòü, ìåñòè

brunkwel êîðè÷íåâûé

busyao-gramatika íå (îòðèöàíèå)
Me bu yao go adar. — ß íå õî÷ó èäòè òóäà.
Tak, bu kontra-nem. — Òàê, íå íàîáîðîò.
Se bu godi. — Ýòî íå ïîéä¸ò (íå ãîäèòñÿ).
Se es buevitibile. — Ýòî íåèçáåæíî.

buhaokwel, komo íåõîðîøèé, ïëîõîé; íåõîðîøî, ïëîõî

bulizwo êèïåòü, âàðèòü(ñÿ)
buli-ney milkaêèïÿ÷¸íîå ìîëîêî

buskwo àâòîáóñ
bus-stop
ika — àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà
busyuan — êîíäóêòîð (â àâòîáóñå)

bushkwo êóñò

butakwo áîòèíîê
tasmi (fai) butas — çàøíóðîâàòü áîòèíêè
bay buta nok — íîñêîì áîòèíêà
gaobuta — ñàïîã
rolibutas — ðîëèêîâûå êîíüêè

butonkwo êíîïêà (äëÿ íàæèìàíèÿ); ïóãîâèöà; áóòîí (òæ. florbuton)
presi buton — íàæàòü êíîïêó
buton de jaketaïóãîâèöà ïèäæàêà
mausbuton — êíîïêà ìûøè
b
utoni — çàñò¸ãèâàòü íà ïóãîâèöû
b
utondun — ïåòëèöà

bye(gramatika)  ÷àñòèöà íåãàòèâíîãî èìïåðàòèâà
Bye go adar! — Íå õîäè òóäà!
Boh bye lasi! — Áîæå óïàñè!

byenkwel óäîáíûé; ïîïóòíûé, óìåñòíûé, ñâîåâðåìåííûé; áëàãîïðèÿòíûé
byentaa — óäîáñòâî

chabizwo æåâàòü
chabi
ng — æåâàíèå
chabiguma, chabika — æâà÷êà

chaptakwo ãëàâà (â êíèãå)

charkwanto ÷åòûðå (4)
charfen — ÷åòâ¸ðòàÿ:
un de charfen — îäíà ÷åòâ¸ðòàÿ
charfenka — ÷åòâåðòü
charple — ÷åòâåðíîé
charshi — ñîðîê
charsto — ÷åòûðåñòà
char-
ney — ÷åòâ¸ðòûé
char-
nem — â-÷åòâ¸ðòûõ

chardikwo ÷åòâåðã

chauki — áûòü îñòîðîæíûì, áäèòåëüíûì, îñòåðåãàòüñÿ
chauki auto! — îñòîðîæíî, ìàøèíà! áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ!
chauki kusi-doga! — îñòîðîæíî, çëàÿ ñîáàêà!
chauka — îñòîðîæíîñòü, áäèòåëüíîñòü
chauka-ney —  îñòîðîæíûé, áäèòåëüíûé
chauka-nem — îñòîðîæíî

chaurekwel øèðîêèé
chauritaa — øèðèíà
chauri — ðàñøèðÿòü(ñÿ)
chaurifi (fa-chaure) — ðàñøèðÿòüñÿ
chaurisi (mah-chaure) — ðàñøèðÿòü
chauring — ðàñøèðåíèå

chaykwo ÷àé
chayguankwo ÷àéíàÿ

chekizwo ïðîâåðèòü, ñâåðèòü, ïðîêîíòðîëèðîâàòü
cheka — êîíòðîëü, ïðîâåðêà

chizwo åñòü, ïîåäàòü
chi masu — åñòü ìÿñî
chi sabahfan — çàâòðàêàòü
chi deyfan — îáåäàòü
chi akshamfan — óæèíàòü
chi
a — åäà
syao chia — ïåðåêóñ, çàêóñêà
chi
wat — åäà, êóøàíüå
chifan — ïðèíèìàòü ïèùó, òðàïåçíè÷àòü, êóøàòü
chifansa — òðàïåçà, ïðè¸ì ïèùè
mah-chi — êîðìèòü

chibukkwo ïîäáîðîäîê

chipekwel äåø¸âûé, íåäîðîãîé

chizakwo ëîæêà
chaychiza — ÷àéíàÿ ëîæêà

chorizwo óêðàñòü, êðàñòü
chor
a — êðàæà
chor
i-sha, chorer — âîð
chorishil — âîðîâàòûé

chuzwo âûõîäèòü; èñõîäèòü, âûäåëÿòüñÿ; ïîÿâëÿòüñÿ, âûõîäèòü (îá èçäàíèè)
lu chu shamba — îí âûøåë èç êîìíàòû
sudor chu on luy fas — íà åãî ëèöå âûñòóïèë ïîò
chusa — âûõîä; èñõîæäåíèå, èñïóñêàíèå
chudwar — âûõîä (ìåñòî âûõîäà)
mah-chu — èçäàâàòü, èñïóñêàòü
ta mah-chu un strane suon — îí èçäàë ñòðàííûé çâóê

chyenkwel ìåëêèé, íåãëóáîêèé (ïðÿì.è ïåðåí.)

dabeunisi äàáû, äëÿ òîãî ÷òîáû, ñ öåëüþ
Me shwo lentem dabe yu mog samaji me. — ß ãîâîðþ ìåäëåííî, ÷òîáû òû ìîã ìåíÿ ïîíÿòü.

daizwo äàâàòü
dai bak — âîçâðàùàòü

dalekwel äàë¸êèé
dalem — äàëåêî
dalitaa — äàëü
fa-dale (dalifi) — îòäàëÿòüñÿ
mah-dale (dalisi) — îòäàëÿòü

damajakwo óùåðá; ïîâðåæäåíèå
damaji — íàíîñèòü óùåðá, ïîâðåæäàòü

dan1taim-komo 1) òîãäà, â òî âðåìÿ
me hev-te sit yar dan — òîãäà ìíå áûëî øåñòü ëåò
depos danñ òåõ ïîð
2) â òàêîì ñëó÷àå, òîãäà, òî
si
...danåñëè...òî

dan2syao (âìåñòèëèùå, ïðåäìåò äëÿ õðàíåíèÿ ÷åãî-ëèáî)
chaydan — çàâàðî÷íûé ÷àéíèê
nayudan — ìàñë¸íêà
milkadan — áèäîí äëÿ ìîëîêà
flordan — âàçà äëÿ öâåòîâ
kalamdan — ïåíàë
manidan — êîøåë¸ê

danjakwo îïàñíîñòü
danjaful — îïàñíûé

dank akonekti áëàãîäàðÿ
dank a lu — áëàãîäàðÿ åìó
dank a to ke yu he zwo — áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî òû ñäåëàë

dankeexklami ñïàñèáî
Danke! – Es nixa.
Bi hao! — Ñïàñèáî! – Íå çà ÷òî. Íà çäîðîâüå!
Gro-danke! — Áîëüøîå ñïàñèáî!
dankiáëàãîäàðèòü
danka — áëàãîäàðíîñòü
dankaful — áëàãîäàðíûé

dansakwo òàíåö
dansizwo òàíöåâàòü
danserkwo òàíöîð
dansilokkwo òàíöïëîùàäêà

daokwo ïóòü, äîðîãà; ïóòü, ìåòîä, ñïîñîá
sirkum-dao — êðóæíîé ïóòü
pa sey dao — òàêèì ïóò¸ì (ñïîñîáîì)
daojen — ïóòíèê, ñòðàííèê
daokin — òðîïà
daokrosa — ïåðåêð¸ñòîê

darloko-komo òàì; òóäà

darbi zwo óäàðÿòü
darbakwo óäàð

darfista ìî÷ü (ñ ÷üåãî-ë. ðàçðåøåíèÿ)
Me
darfi zin ku? — Ìîæíî âîéòè?
Lu darfi gun kom leker. —
Åìó ìîæíî (äîïóñêàåòñÿ) ðàáîòàòü âðà÷îì
bu darfi íåëüçÿ (íå äîïóñêàåòñÿ)
hir bu darfi fumi —
çäåñü íåëüçÿ êóðèòü

datumkwo äàòà

davekwel äàâíèé
davem — äàâíî, â äàâíåå âðåìÿ
nodavekwel íåäàâíèé
nodavem — íåäàâíî

dekonekti 1) «êîãî? ÷ü¸ (ïðèíàäëåæíîñòü, ðîäèòåëüíûé ïàäåæ)
jamilitaa de mundaêðàñîòà ìèðà
lingwa de planetaÿçûê ïëàíåòû
2) «
÷åãî (÷àñòè÷íîñòüôàêóëüòàòèâíî)
un
tasa (de) chay÷àøêà ÷àþ, un pes (de) sukra êóñîê ñàõàðó

deba(kwo) äîëã
zwo swa-ney deba —
èñïîëíÿòü ñâîé äîëã
debi (zwo) áûòü äîëæíûì, ñâÿçàííûì äîëãîì; áûòü îáÿçàííûì (÷åì-ë.)
Ta debi a me dwashi dolar. — Îí äîëæåí ìíå äâàäöàòü äîëëàðîâ.
Me debi a ta may jiva. —
ß îáÿçàí åìó æèçíüþ.

defai«îòìåíÿòü, óñòðàíÿòü» (â ñî÷åòàíèÿõ)
defai orda îòìåíÿòü çàêàç
defai pyasa
óòîëÿòü æàæäó
defai interes (om koysa) —
ïîòåðÿòü èíòåðåñ (ê ÷åìó-ë.)
ñì. «fai»

defektakwo äåôåêò, íåäîñòàòîê
defekta-ney
äåôåêòíûé

defensizwo çàùèùàòü
defensa
kwo çàùèòà
defensive
çàùèòíûé

deklari zwo çàÿâëÿòü, äåêëàðèðîâàòü
deklara
çàÿâëåíèå, äåêëàðàöèÿ

delakwo äåëî
bu es may dela — ýòî íå ìî¸ äåëî
dela go hao —
äåëî èä¸ò õîðîøî
prave dela —
ïðàâîå äåëî
fai dela kun — èìåòü äåëî ñ

demandizwo òðåáîâàòü, ïîòðåáîâàòü; ïðåäúÿâëÿòü òðåáîâàíèå; çàïðàøèâàòü
demand
akwo òðåáîâàíèå; çàïðîñ; ñïðîñ

dengramatika (÷àñòèöà âèíèòåëüíîãî ïàäåæà, óïîòðåáëÿåòñÿ â ñëó÷àå íåïðÿìîãî ïîðÿäêà ñëîâ)
den se me he zwo yo — ýòî ÿ óæå ñäåëàë

densekwel ïëîòíûé, ãóñòîé
dense shulinãóñòîé ëåñ
dense pluvaïëîòíûé äîæäü
dense tumanãóñòîé òóìàí
densitaa — ïëîòíîñòü

dentakwo çóá
dentista —
çóáíîé âðà÷

departizwo óåçæàòü, îòïðàâëÿòüñÿ
me departi a Rusia — ÿ óåçæàþ â Ðîññèþ
departaîòúåçä

dependizwo çàâèñåòü
fon hu se dependi? — îò êîãî ýòî çàâèñèò?
dependaçàâèñèìîñòü
nodependa
íåçàâèñèìîñòü
rekoni nodependa — ïðèçíàâàòü íåçàâèñèìîñòü

deposkonekti (âñ¸ âðåìÿ) íà÷èíàÿ ñ, ïîñëå
depos toy dey —
ñ òîãî äíÿ
me es hir depos klok shi — ÿ çäåñü ñ äåñÿòè ÷àñîâ
depos danñ òåõ ïîð
depos nau
îòíûíå, âïðåäü
depos longtaim
ñ äàâíèõ ïîð

dermakwo êîæà; øêóðà

desemba kwo äåêàáðü (òæ. mes-shi-dwa)

desidizwo ðåøàòü, ïðèíèìàòü ðåøåíèå
desida — ðåøåíèå

deskribizwo îïèñûâàòü
deskriba — îïèñàíèå

desnekwel ïðàâûé (íå ëåâûé)
desna — ïðàâî, ïðàâàÿ ñòîðîíà
a desna loko-komo íàïðàâî
kan a desna — ïîñìîòðåòü íàïðàâî
desnen konekti-komo ñïðàâà
dom es desnen — äîì ñïðàâà
desnen dom — ñïðàâà îò äîìà

destruktizwo ðàçðóøàòü
destrukta — ðàçðóøåíèå
destruktive — ðàçðóøèòåëüíûé, äåñòðóêòèâíûé

detalkwo äåòàëü
detal-ney — äåòàëüíûé
detal-nem — äåòàëüíî, ïîäðîáíî
detalisi — äåòàëèçèðîâàòü
detalis
a — äåòàëèçàöèÿ

developi zwo ðàçâèâàòü(ñÿ)
develop
a — ðàçâèòèå

deykwo äåíü (ñóòêè; ñâåòëîå âðåìÿ — òæ. lumadey)
bugundey — âûõîäíîé äåíü
festadey — ïðàçäíè÷íûé äåíü
gundey — ðàáî÷èé äåíü
hao dey! — äîáðûé äåíü!
fa-dey — ðàññâåòàòü

dibakwo äíî, äíèùå
mar diba — ìîðñêîå äíî; til diba — äî äíà

dikizwo ïîêàçûâàòü; âûêàçûâàòü
diki lisan a lekerïîêàçàòü ÿçûê âðà÷ó
diki suy joisaâûêàçàòü ñâîþ ðàäîñòü
dikifinga — óêàçàòåëüíûé ïàëåö
dika — ïîêàç
diker — óêàçàòåëü; óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà
oradiker — ÷àñîâàÿ ñòðåëêà
minutadiker — ìèíóòíàÿ ñòðåëêà

dinekwel òîíêèé

direksionkwo íàïðàâëåíèå

direktekwel íåïîñðåäñòâåííûé, ïðÿìîé (ñðàâíè rekte)

dirigi zwo íàïðàâëÿòü, íàïðàâèòü; ðóêîâîäèòü, óïðàâëÿòü, äèðèæèðîâàòü
dirig
ing — ðóêîâîäñòâî, óïðàâëåíèå; äèðèæèðîâàíèå

disastakwo (ñòèõèéíîå) áåäñòâèå, áè÷, êàòàñòðîôà

diskusizwo äèñêóòèðîâàòü, îáñóæäàòü
diskus
a — äèñêóññèÿ, îáñóæäåíèå

disputizwo ñïîðèòü, ïðåïèðàòüñÿ, ïðåðåêàòüñÿ
disputakwo ñïîð, äèñïóò
disputibile — ñïîðíûé

distansiakwo ðàññòîÿíèå, äèñòàíöèÿ

distintizwo îòëè÷àòü îò äðóãèõ, ðàçëè÷àòü, ðàñïîçíàâàòü, ðàçãðàíè÷èâàòü
distint
a — îòëè÷èå; îñîáåííîñòü; ðàçëè÷åíèå, ðàñïîçíàâàíèå (òæ. distinting)
distinta-neykwel 1) îò÷åòëèâûé; âíÿòíûé, ÷åòêèé, ÿñíûé; 2) îòëè÷íûé, îòëè÷àþùèéñÿ
distintive — îòëè÷èòåëüíûé, ðàçëè÷èòåëüíûé

dividizwo äåëèòü (bay — íà)
shi-dwa dividi bay char es tri — äâåíàäöàòü, äåë¸ííîå íà ÷åòûðå, äà¸ò òðè
divida — äåëåíèå

dokonekti «êàêîé?» (îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê, ïðåäíàçíà÷åíèå)
gela do grin okos — çåëåíîãëàçàÿ äåâóøêà
sikin do kalam — ïåðî÷èííûé íîæèê
okula do surya — ñîëíå÷íûå î÷êè
jen do lignagamba — ÷åëîâåê ñ äåðåâÿííîé íîãîé

dochakwo äî÷ü

dogakwo ñîáàêà
yundoga — ùåíîê

doiche kwel, kwo íåìåö; íåìåöêèé ÿçûê; íåìåöêèé

Doichlandkwo Ãåðìàíèÿ

dokumentakwo äîêóìåíò
dokumenti — äîêóìåíòèðîâàòü

dolchekwel ñëàäêèé
dolchitaa — ñëàäîñòü, ñëàäîñòíîñòü
dolcha, dolchika — ñëàäîñòü (÷òî-ë.ñëàäêîå)

dom kwo äîì (çäàíèå; äîìàøíèé î÷àã)
me es pa dom — ÿ äîìà
chu dom — âûéòè èç äîìó
treba go a dom — íàäî èäòè äîìîé
domlikkwel äîìàøíèé, óþòíûé
domyuankwo äîìî÷àäåö
dom-mastakwo äîìîõîçÿèí/äîìîõîçÿéêà
banidomkwo áàíÿ
forjidomkwo êóçíèöà
grendomkwo àìáàð
melidomkwo ìåëüíèöà
mifendomkwo óëåé
furmidomkwo ìóðàâåéíèê

donizwo äàðèòü, äàðîâàòü; æåðòâîâàòü
donakwo äàð; ïîäàðîê, ïîæåðòâîâàíèå
don
akinkwo ïîäà÷êà; ïîäàÿíèå
donishilkwel ùåäðûé
donishiltaakwo ùåäðîñòü

drimizwo ìå÷òàòü
drimakwo ìå÷òà
drimishilkwel ìå÷òàòåëüíûé
drimnikkwo ìå÷òàòåëü

drolekwel çàáàâíûé

dronizwo òîíóòü
droni-ney jen, dronijen — óòîïëåííèê
mah-droni — òîïèòü, óòîïèòü
mah swa droni — óòîïèòüñÿ

dubizwo ñîìíåâàòüñÿ
dub
a — ñîìíåíèå
dubival — ñîìíèòåëüíûé
sin duba — íåñîìíåííî, áåç ñîìíåíèÿ

duktizwo âåñòè (êîãî-ëèáî çà ñîáîé); âîäèòü (ìàøèíó è ò.ä.); âåñòè (î äîðîãå, ïðîõîäå è ò.ï.), ïðèâîäèòü (ê ÷åìó-ë.); ïðîâîäèòü, âåñòè, îðãàíèçîâûâàòü
dukti kinda bay handa — âåñòè ðåá¸íêà çà ðóêó
baum-alee dukti a dom  — àëëåÿ èç äåðåâüåâ âåä¸ò ê äîìó
se mog dukti a bade sekwitura — ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïëîõèì ïîñëåäñòâèÿì
bu dukti nu inu temta — íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå
dukti leson — ïðîâîäèòü óðîê; dukti kampania — ïðîâîäèòü êàìïàíèþ

dule kwel íåæíûé (ëàñêîâûé; ïðèÿòíûé)
dul
itaa — íåæíîñòü

dumizwo äóìàòü
me dumi ke… ÿ äóìàþ, ÷òî...
en-dumi — çàäóìàòüñÿ
dum
akwo ìûñëü
duming — ìûøëåíèå
dumishil — çàäóì÷èâûé, âäóì÷èâûé
samdumnik — åäèíîìûøëåííèê

dunkwo äûðà, ùåëü, íîðà, äóïëî
baum dun — äóïëî äåðåâà
dun-ney — äûðÿâûé
duni — (ïðî)äûðÿâèòü
duner — äûðîêîë; êîìïîñòåð
butondun — ïåòëèöà
nosdun — íîçäðÿ
dunbartan — äóðøëàã

duran konekti âî âðåìÿ, â òå÷åíèå, â ïðîäîëæåíèå
duran laste dwa yar — çà ïîñëåäíèå 2 ãîäà
duran leksia — âî âðåìÿ ëåêöèè
duran to — òåì âðåìåíåì
duran ke — â òî âðåìÿ êàê, ïîêà

durizwo äëèòüñÿ
dur
a — ïðîäîëæèòåëüíîñòü, äëèòåëüíîñòü

durtekwel õèòðûé; ëóêàâûé; íå÷åñòíûé
durtitaa — õèòðîñòü
nodurte — áåñõèòðîñòíûé
durta (durto, durtina) — õèòðåö, ïëóò/ïëóòîâêà

dussyao "äóðíîé, ïëîõîé"
fauha çàïàõ — dusfauha âîíü
trati îáðàùàòüñÿ (ñ êåì-ëèáî) — dustrati ïëîõî îáðàùàòüñÿ
dusfama-ney ñ äóðíîé ðåïóòàöèåé; dustaim áåçâðåìåíüå

dushmankwo âðàã
dushmantaa — âðàæäà
dushmanlik — âðàæäåáíûé

dushtekwel çëîáíûé, çëîé
dushtitaakwo çëîáà, çëîñòü

duyfu zwo óïðàâèòüñÿ, ñïðàâèòüñÿ, ñëàäèòü, îäîëåòü
duyfu gunsa (taska) — ñïðàâèòüñÿ ñ ðàáîòîé (çàäàíèåì)
duyfu sin koysa — îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-ë.

duzakwo æèâîò

dwa kwanto äâà (2)
mah-dwa — ðàçäâîèòü
fa-dwa — ðàçäâîèòüñÿ
dwafen — âòîðàÿ: un de dwarfen — îäíà âòîðàÿ
dwaple — äâîéíîé; äâîéñòâåííûé
dwashi — äâàäöàòü
dwasto — äâåñòè
dwa-ney — âòîðîé
dwa-nem — âî-âòîðûõ

dwadikwo âòîðíèê

dwarkwo äâåðü
bakdwar
kwo çàäíÿÿ äâåðü
dwaryuankwo ïðèâðàòíèê, øâåéöàð

eunisi è, à
Me pri rasmi e gani. —
Ìíå íðàâèòñÿ ïåòü è ðèñîâàòü.
Me pri rasmi e ta pri gani. — Ìíå íðàâèòñÿ ðèñîâàòü, à åìó — ïåòü.

eduki zwo âîñïèòûâàòü
eduka
kwo âîñïèòàíèå

efektakwo ýôôåêò
efektive
ýôôåêòèâíûé
efektivitaa
kwo ýôôåêòèâíîñòü

efortizwo ïðèëàãàòü óñèëèÿ, ñòàðàòüñÿ ñäåëàòü ÷òî-ë., óñåðäñòâîâàòü
eforta
kwo óñèëèå

egalekwel ðàâíûé; îäèíàêîâûé, ïîäîáíûé, î÷åíü ïîõîæèé
es egale a me — ìíå âñ¸ ðàâíî
egalemïîðîâíó, îäèíàêîâî
egalitaa
kwo ðàâåíñòâî
egalisi
zwo óðàâíèâàòü
egalsenta-ney — ðàâíîäó
øíûé, áåçðàçëè÷íûé

ek-syao «îäèí ðàç, âäðóã, ðåçêî» (îäíîêðàòíîñòü èëè ìãíîâåííîñòü äåéñòâèÿ)
ek-krai
— âñêðèêíóòü, ek-tuki —ñòóêíóòü, ek-salti —ïðûãíóòü, âñêî÷èòü

ekrankwo ýêðàí

ela inplas-kwo îíà, å¸, åé (î ÷åëîâåêå)
Ela es jamile. — Îíà êðàñèâàÿ.
Lu lubi ela. — Îí ëþáèò å¸.
Lu doni flor a ela. — Îí äàðèò åé öâåòû.
ela-ney, elayinplas-kwel å¸
lu pri elay smaila — åìó íðàâèòñÿ å¸ óëûáêà

elektrekwel ýëåêòðè÷åñêèé
elektritaa — ýëåêòðè÷åñòâî
elektrisi
zwo ýëåêòðèçîâàòü
elektri
fizwo ýëåêòðèçîâàòüñÿ
elektris
a/elektrifa — ýëåêòðèçàöèÿ

elementakwo ýëåìåíò

en-syao «íà÷àòü» (íà÷àëî äåéñòâèÿ)
en-somni — çàñíóòü, en-lubi — âëþáèòüñÿ, en-jan — óçíàòü

energiakwo ýíåðãèÿ
energike — ýíåðãè÷íûé

eni inplas-kwel ëþáîé, âñÿêèé, êàêîé óãîäíî, êàêîé áû òî íè áûëî
in eni kasu — â ëþáîì ñëó÷àå
enikomo  inplas-komo êàê óãîäíî, ëþáûì ñïîñîáîì
enilok
inplas-komo ãäå óãîäíî, â ëþáîì ìåñòå
enisa
inplas-kwo ÷òî óãîäíî, ÷òî áû òî íè áûëî
enitaim
inplas-komo êîãäà óãîäíî, â ëþáîå âðåìÿ
eniwan
inplas-kwo êòî óãîäíî, ëþáîé (÷åëîâåê)
enivestaim-komo êîãäà-ëèáî, õîòü ðàç
Ob yu enives lekti sey kitaba? — Òû êîãäà-íèáóäü ÷èòàë ýòó êíèãó?

enoizwo ñêó÷àòü
enoi
sakwo ñêóêà
enoi
saful — ñêó÷íûé

envizwo çàâèäîâàòü
env
a — çàâèñòü
envishil — çàâèñòëèâûé
envival — çàâèäíûé

ergo unisi ñëåäîâàòåëüíî

eszwo åñòü (íàñòîÿùåå âðåìÿ îò bi)
Ela es jamile. — Îíà (åñòü) êðàñèâàÿ.
(Se) es kitaba. — Ýòî êíèãà.
Se es yo zwo-ney. — Ýòî óæå ñäåëàíî.

Espania — Èñïàíèÿ

espaniol — èñïàíåö; èñïàíñêèé; èñïàíñêèé ÿçûê

estakwo âîñòîê
esta(-ney) — âîñòî÷íûé
esta feng — âîñòî÷íûé âåòåð
estenkonekti-komo ê âîñòîêó îò, âîñòî÷íåå
urba es esten — ãîðîä íàõîäèòñÿ âîñòî÷íåå
esten urba ye shulin — ê âîñòîêó îò ãîðîäà ëåñ

eventizwo ïðîèñõîäèòü, ñëó÷àòüñÿ, èìåòü ìåñòî
Kwo he eventi? — ×òî ïðîèçîøëî?
eventakwo ñîáûòèå

evidente kwel î÷åâèäíûé, ÿâíûé
evidentem — î÷åâèäíî, î÷åâèäíûì îáðàçîì

evitizwo èçáåãàòü, ñòîðîíèòüñÿ, óêëîíÿòüñÿ
evit
a — èçáåãàíèå
evitival — íåæåëàòåëüíûé, îïàñíûé
buevitibile — íåèçáåæíûé
buevitibilitaa — íåèçáåæíîñòü

ewalaaunisi à, à òîãäà, à òóò, ïðè ýòîì, è òóò (ââîäèò íîâûå, çà÷àñòóþ íåîæèäàííûå îáñòîÿòåëüñòâà)
Ta en-chi ewalaa tro mucho pepa ye. — Îí íà÷àë åñòü è îáíàðóæèë, ÷òî â åäå ñëèøêîì ìíîãî ïåðöà.
Me zin shop ewalaa may amiga zai kupi pan. — Êîãäà ÿ çàø¸ë â ìàãàçèí, òî óâèäåë, ÷òî ìîé äðóã ïîêóïàåò õëåá.
Pa un dey saja zai prei, ewalaa orla pasi, mah-lwo maus inu saja-ney handas. Saja ofni okos, ewalaa ye maus in handas. — Êàê-òî ðàç, êîãäà ìóäðåö ìîëèëñÿ, ìèìî ïðîëåòàë îð¸ë è ñáðîñèë åìó â ðóêè ìûøü. Ìóäðåö îòêðûë ãëàçà, à â ðóêàõ ó íåãî ìûøü.
(îò e+walaa)

exaktekwel òî÷íûé
exaktem — òî÷íî
exaktitaa — òî÷íîñòü

examplakwo ïðèìåð
fo exampla
íàïðèìåð

exeptekonekti êðîìå, èñêëþ÷àÿ
oli exepte me — âñå, êðîìå ìåíÿ
exeptizwo äåëàòü èñêëþ÷åíèå
exepta
èñêëþ÷åíèå (èç ïðàâèë è ò.ä.)
fai exepta = exepti

existizwo ñóùåñòâîâàòü
exista
ñóùåñòâîâàíèå
en-existi
zwo âîçíèêàòü
en-exista
âîçíèêíîâåíèå

exklusi zwo èñêëþ÷àòü
exklus
a — èñêëþ÷åíèå
exklusive — èñêëþ÷èòåëüíûé

expekti — îæèäàòü, ðàññ÷èòûâàòü, ïðåäïîëàãàòü
me bu he expekti vidi yu — ÿ íå îæèäàë òåáÿ óâèäåòü
expekta — îæèäàíèå, ïðåäïîëîæåíèå
sobre expekta — ñâåðõ îæèäàíèÿ

expliki zwo îáúÿñíÿòü
explik
a — îáúÿñíåíèå

explosizwo âçðûâàòü(ñÿ)
explos
a — âçðûâ
explosika — âçðûâ÷àòêà
explosive — âçðûâíîé

expresi zwo âûðàæàòü
expresa — âûðàæåíèå

extendizwo òÿíóòü(ñÿ); ïðîòÿíóòü, âûòÿíóòü, ðàñòÿíóòü
lu extendi-te gambas îí âûòÿíóë íîãè
extenda — ïðîòÿæåíèå, ïðîòÿæ¸ííîñòü

fasyao-gramatika 1) «ñòàíîâèòüñÿ, äåëàòüñÿ»
fa-hao
óëó÷øàòüñÿ
fa-bade — óõóäøàòüñÿ
fa-gran — óâåëè÷èâàòüñÿ
fa-syao — óìåíüøàòüñÿ
fa-tume — òåìíåòü (ñòàíîâèòüñÿ ò¸ìíûì)
fa-klare — ÿñíåòü, ñâåòëåòü
fa-nocha — íàñòóïàåò íî÷ü
fa-dey — ðàññâåòàåò
2)
(ïîêàçàòåëü íåòðàíçèòèâíîñòè)
astoni óäèâëÿòü — fa-astoni óäèâëÿòüñÿ

fabrikakwo ôàáðèêà, çàâîä
fabriki
zwo ïðîèçâîäèòü, èçãîòîâëÿòü; ôàáðèêîâàòü
fabrik
ingkwo èçãîòîâëåíèå, ïðîèçâîäñòâî

fabula kwo áàñíÿ; ñêàçêà
fabul
alik — áàñíîñëîâíûé, ñêàçî÷íûé

fadi zwo óâÿäàòü
fa
dingkwo óâÿäàíèå

faizwo «äåëàòü, ïðîèçâîäèòü äåéñòâèå» (â ñî÷åòàíèÿõ)
fai interes (om koysa) — ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ (ê ÷åìó-ëèáî)
fai kasam — äàâàòü êëÿòâó
fai sukses — èìåòü óñïåõ
fai fiasko — ïîòåðïåòü ôèàñêî
Me bu mog-te fai sin merki ke... — ß íå ìîã íå çàìåòèòü, ÷òî...

failkwo ôàéë
faildan
kwo ïàïêà, êàòàëîã

faktakwo ôàêò
faktike — ôàêòè÷åñêèé
faktikem — ôàêòè÷åñêè
pa fakta — ôàêòè÷åñêè, íà äåëå

falizwo ïîòåðïåòü íåóäà÷ó, íå óäàòüñÿ, íå ñìî÷ü
fal
akwo íåóäà÷à, ïðîâàë, ïðîìàõ
sin fala — îáÿçàòåëüíî, íåïðåìåííî
nofalibile — íåïðåìåííûé, îáÿçàòåëüíûé
falnik — íåóäà÷íèê

falsekwel ëîæíûé, ôàëüøèâûé
falsitaa
kwo ôàëüøü, ôàëüøèâîñòü; ëîæíîñòü

faltakwo íåäîñòàòîê, íåõâàòêà, îòñóòñòâèå (÷åãî-ëèáî)
falti
zwo íåäîñòàâàòü, íå õâàòàòü

famakwo èçâåñòíîñòü, ñëàâà, ðåïóòàöèÿ
fam
a-ney — çíàìåíèòûé

familiakwo ñåìüÿ, ñåìåéñòâî; ðîä
familianam
kwo ôàìèëèÿ

fankwo ïèùà
akshamfan — óæèí
chifan — ïðèíèìàòü ïèùó, òðàïåçíè÷àòü, êóøàòü
deyfan — îáåä
fanshop — ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí
fantabla — îáåäåííûé ñòîë
sabahfan — çàâòðàê

farkakwo ðàçíèöà
farki zwo îòëè÷àòüñÿ, ðàçëè÷àòüñÿ
farka-neykwel ðàçíûé, ðàçëè÷íûé
farka-nemkwel ïî-ðàçíîìó, ðàçëè÷íî

faskwo ëèöî

fasilekwel íåòðóäíûé, ë¸ãêèé
bu es mushkile, es ga fasile — ýòî íå òðóäíî, ýòî ñîâñåì ëåãêî
fasilem — ëåãêî, ñ ë¸ãêîñòüþ
fasilitaakwo ë¸ãêîñòü
mah-fasile — îáëåã÷èòü, óïðîñòèòü

fatigizwo óñòàâàòü; óòîìëÿòü
fatigakwo óñòàëîñòü, óòîìëåíèå
fatiga-neykwel óñòàëûé
fatigi-she — óòîìèòåëüíûé; óñòàþùèé
sinfatiga-ney — íåóòîìèìûé

fauhakwo çàïàõ
fauhi — ïàõíóòü; ÷óÿòü, îáîíÿòü
fauhingkwo îáîíÿíèå
dusfauhakwo âîíü
dusfauhi — âîíÿòü

faulakwo ïòèöà
yunfaulakwo ïòåíåö

feblekwel ñëàáûé
feblem — ñëàáî
mah-feble (feblisi) — îñëàáëÿòü
fa-feble (feblifi) — ñëàáåòü
febl
itaakwo ñëàáîñòü

februarkwo ôåâðàëü (òæ. mes-dwa)

fekkwo ýêñêðåìåíòû, êàë
fekale — ôåêàëüíûé
fekizwo èñïðàæíÿòüñÿ

feldakwo ïîëå
felda de akting — îáëàñòü äåéñòâèÿ; magnetfelda — ìàãíèòíîå ïîëå
(ñåëüõîçÿéñòâåííîå ïîëå — agra)

felisekwel ñ÷àñòëèâûé
mah-felise — îñ÷àñòëèâèòü
felisitaa — ñ÷àñòüå

feminakwo ñàìêà
femina-ney — æåíñêèé, îòíîñÿùèéñÿ ê ñàìêå
feminum
(ãðàì.) æåíñêèé ðîä

fengkwo âåòåð
gro-feng — âåòðèùå, øòîðìîâîé âåòåð
fengi — äóòü
(î âåòðå)
sedey fengi gro — ñåãîäíÿ ñèëüíûé âåòåð
fenging — ïîòîê âåòðà, ñêâîçíÿê

ferkwo æåëåçî
ferka — æåëåçíàÿ âåùü, æåëåçêà
ferdao — æåëåçíàÿ äîðîãà

fermakwo ôåðìà

festakwo ïðàçäíèê
festi — ïðàçäíîâàòü
(âûõîäíîé — bugundey)
festing — ïðàçäíîâàíèå
festachia — ïèð

fetkwo æèð
fet-ney — æèðíûé; ñàëüíûé

fidelekwel âåðíûé, ïðåäàííûé
fidelitaa — ïðåäàííîñòü, âåðíîñòü

fidizwo äîâåðÿòü
fid
a — äîâåðèå
fidi
val — íàä¸æíûé, çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ
fidishil — äîâåð÷èâûé

fila kwo ðÿä; øåðåíãà; âåðåíèöà; î÷åðåäü (ëþäñêàÿ)
fai fila — ñòîÿòü â î÷åðåäè

filma kwo ôèëüì; êèíîïë¸íêà
filmi — ñíèìàòü (íà âèäåî)
filming — âèäåîñú¸ìêà

filukwo íèòü, íèòêà

fin — 1) kwo êîíåö (îêîí÷àíèå; êðàé, îêîíå÷íîñòü)
al fin — ïîä êîíåö; pa fin — â êîíöå êîíöîâ, íàêîíåö; til fin — äî êîíöà; ob es fin? — ýòî âñ¸?
suda-ney fin de urba — þæíûé êîíåö ãîðîäà
fin-neykwel êîíå÷íûé (èìåþùèé êîíåö; çàêëþ÷èòåëüíûé, îêîí÷àòåëüíûé)
fin-ney valu — êîíå÷íàÿ âåëè÷èíà
fin-nemkomo îêîí÷àòåëüíî
nofin-ney
kwel áåñêîíå÷íûé
nofintaa
kwo áåñêîíå÷íîñòü
finizwo çàêàí÷èâàòü(ñÿ)
olo kel fini hao es hao — âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ
 2)
syao "äî êîíöà"
lekti ÷èòàòü — finlekti äî÷èòàòü; zwo äåëàòü — finzwo äîäåëàòü

findizwo íàõîäèòü
findi swa — îêàçûâàòüñÿ ãäå-ë., â êàêîì-ë. ñîñòîÿíèè
ta he findi swa sole — îí îêàçàëñÿ îäèí
finda — íàõîæäåíèå; íàõîäêà (òæ. findiwat)

fingakwo ïàëåö
bay finga nok — êîí÷èêàìè ïàëüöåâ
granfinga — áîëüøîé ïàëåö
dikifinga — óêàçàòåëüíûé ïàëåö
midfinga — ñðåäíèé ïàëåö
halkafinga — áåçûìÿííûé ïàëåö
syaofinga — ìèçèíåö
pedafinga — ïàëåö íîãè
fingadan — íàï¸ðñòîê

firmakwo ôèðìà

fishkwo ðûáà
fish-sup — óõà
fishi — ëîâèòü ðûáó
fisher — ðûáàê
fishi
ng — ðûáàëêà
fishistik — óäî÷êà
fishika — ðûáîëîâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü

fiti zwo áûòü âïîðó, áûòü â ñàìûé ðàç, ïîäõîäèòü
palto fiti hao — ïàëüòî ñèäèò õîðîøî
mah-fiti — ïîäãîíÿòü, ïðèëàæèâàòü

flagakwo ôëàã
lifti (fai uupar) flaga — ïîäíÿòü ôëàã
flagastanga — ôëàãøòîê

flaizwo ëåòàòü
flaisa — ïîë¸ò

flankakwo áîê, áîêîâàÿ ÷àñòü; ñêëîí (ãîðû)
a flanka — âáîê

flechakwo ñòðåëà; ñòðåëêà
arku e flechas — ëóê è ñòðåëû
flechadan — êîë÷àí

flexi zwo ãíóòü, ñãèáàòü
flex
a — ñãèáàíèå; èçãèá, âûãèá, ïðîãèá
flexitura — èçãèá, âûãèá, ïðîãèá
flexibile — ãèáêèé, ãíóùèéñÿ

florkwo öâåòîê
flori — öâåñòè
floring — öâåòåíèå
flordan — öâåòî÷íàÿ âàçà

flotizwo äåðæàòüñÿ íà ïëàâó, ïëûòü (ïî òå÷åíèþ, â âîçäóõå)

fluizwo òå÷ü
flui
sa — òå÷åíèå

fokonekti 1) äëÿ (ïðåäíàçíà÷åíèå, öåëü)
es fo yu — ýòî äëÿ òåáÿ
me lai fo vidi yu — ÿ ïðèø¸ë, ÷òîáû óâèäåòü òåáÿ
fo keäëÿ òîãî ÷òîáû
2)
íà (î âðåìåíè, ñðîêå); ê (êàêîìó-òî ñðîêó)
fo kelke taim — íà êàêîå-òî âðåìÿ
aranji mita fo klok tri — íàçíà÷èòü âñòðå÷ó íà 3 ÷àñà
fo manya — ê çàâòðàøíåìó äíþ

fobizwo áîÿòüñÿ
fob
a — ñòðàõ
fobisi — ïóãàòü
fobis
a — çàïóãèâàíèå
en-fobi — èñïóãàòüñÿ
fob
aful — ñòðàøíûé
fobi
si-she — ïóãàþùèé
fobishil — áîÿçëèâûé
fobnik — òðóñ

fogetizwo çàáûâàòü
foget
a — çàáâåíèå

fonkonekti èç, îò (èñõîäíûé ïóíêò)
fon teatra — èç òåàòðà
fon lu — îò íåãî
fon sabah til aksham — ñ óòðà äî âå÷åðà

forsyao-komo äàëüøå, äàëåå (ïðîäîëæåíèå äåéñòâèÿ)
fai for — ïðîäîëæàòü
gun for! — ïðîäîëæàéòå ðàáîòó!
Hao for-gunsa! — Õîðîøåãî ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû!
go for — èäòè äàëüøå (ïðîäîëæàòü ïóòü)
e tak for (etf) — è òàê äàëåå
for-ney — äàëüíåéøèé
lo for — äàëüíåéøåå
in lo for — â äàëüíåéøåì, äàëåå

formakwo ôîðìà
formi — ôîðìèðîâàòü(ñÿ)
forming — ôîðìèðîâàíèå
formi
tura — ôîðìàöèÿ

forsakwo ñèëà
forsi — áðàòü ñèëîé; ïðèíóæäàòü ñèëîé, çàñòàâëÿòü; ôîðñèðîâàòü
forsi-ney — ïðèíóæä¸ííûé
forsi-ney smaila — äåëàííàÿ óëûáêà
forsing — ïðèíóæäåíèå; ôîðñèðîâàíèå

fortekwel ñèëüíûé
mah-forte (fortisi) — óñèëèòü
fa-forte (fortifi) — óñèëèòüñÿ
fortitaa — ñèëüíîñòü, êðåïîñòü

fotokwo ôîòî
foti (fai foto) — ôîòîãðàôèðîâàòü
foting — ñú¸ìêà (íà ôîòî)
fotoaparat, fotika — ôîòîàïïàðàò

foxakwo ëèñà
yunfoxa — ëèñ¸íîê

frajilekwel õðóïêèé, ëîìêèé

framakwo ðàìà
windaframa — îêîííàÿ ðàìà
in frama de — â ðàìêàõ
in frama de lao konseptas — â ðàìêàõ ñòàðûõ ïðåäñòàâëåíèé

Franskwo Ôðàíöèÿ
Frans-jen — æèòåëü/ãðàæäàíèí Ôðàíöèè

fransekwel, kwo ôðàíöóç (ýòíè÷.); ôðàíöóçñêèé; ôðàíöóçñêèé ÿçûê

frasakwo ôðàçà; ïðåäëîæåíèå (ãðàìì.)

frentakwo ëîá
frentahar — ÷¸ëêà

friktizwo òåðåòüñÿ, èñïûòûâàòü òðåíèå
frikt
a — òðåíèå

frostakwo ìîðîç
frost
a-ney — ìîðîçíûé
frosti — ìîðîçèòü, çàìîðàæèâàòü
sedey frosti — ñåãîäíÿ ìîðîç
fa-frosti — çàìîðàæèâàòüñÿ
defrosti — ðàçìîðàæèâàòü(ñÿ)
froster — õîëîäèëüíèê, ìîðîçèëüíèê

froti zwo òåðåòü, ðàñòèðàòü, íàòèðàòü, îòòèðàòü, ñêðåñòè, äðàèòü
froting — ðàñòèðàíèå, ïðîòèðàíèå, îòòèðàíèå
froti okos — ïðîòåðåòü ãëàçà

frutakwo ïëîä (â ðàçí. çí.); ôðóêò
fruti — ïëîäîíîñèòü, ïðèíîñèòü ïëîäû
fruti
ng — ïëîäîíîøåíèå
fruti-she — ïëîäîíîñíûé
frutishil — ïëîäîðîäíûé

fukizwo äóòü (â ÷àñòíîñòè, ðòîì)

fulekwel ïîëíûé
fulitaa — ïîëíîòà
fulem — ïîëíîñòüþ
fuli — íàïîëíÿòü(ñÿ)
fulifi (fa-fule) — íàïîëíÿòüñÿ
fulisi (mah-fule) — íàïîëíÿòü

fulfil — âûïîëíèòü, èñïîëíèòü; èñïîëíèòüñÿ
hay may yaosa fulfil! — ïóñòü ìî¸ æåëàíèå èñïîëíèòñÿ!
fulfilsa — âûïîëíåíèå, èñïîëíåíèå

fumkwo äûì
fumi — äûìèòü(ñÿ); êóðèòü; êîïòèòü
fumi
ng — êóðåíèå; êîï÷åíèå
fumtuba — äûìîõîä

fungakwo ãðèá

furkakwo âèëêà; âèëû (äëÿ ñåíà — senufurka)
daofurka — ðàçâèëêà äîðîãè

furmikwo ìóðàâåé
furmidom — ìóðàâåéíèê

futbolkwo ôóòáîë

futurkwo áóäóùåå
in futur — â áóäóùåì
futur-ney — áóäóùèé

fuyexklami, syao ôó! (îòâðàùåíèå, íåïðèÿçíü)
fuy-yunutka — ãàäêèé óòåíîê

gakomo ñîâñåì, âïîëíå
ga ranem — ñîâñåì ðàíî
ga fogeti — ñîâñåì çàáûòü

gadarizwo ïðåäàâàòü
gadarakwo ïðåäàòåëüñòâî, èçìåíà
gadarnikkwo ïðåäàòåëü
gadara-ney, gadaralikkwel ïðåäàòåëüñêèé

gaista ñëåäóåò, ïîëàãàåòñÿ
bu gai — íå ñëåäóåò

galsakwo øåÿ
galsahar — ãðèâà

galta kwo îøèáêà
galti zwo îøèáàòüñÿ
galta-ney — îøèáî÷íûé

gambakwo íîãà

gami — æåíèòü(ñÿ)
gamifi
zwo æåíèòüñÿ/âûõîäèòü çàìóæ
gamifa, gaming
æåíèòüáà, âñòóïëåíèå â áðàê
gamer, gamifer
æåíèõ/íåâåñòà (òæ. dulho, dulhina)
gamifesta
ñâàäüáà
gamisi
ïîæåíèòü/âûäàòü çàìóæ
gami-ney
æåíàòûé (çàìóæåì)
gama, gamitura
áðàê, ñóïðóæåñòâî
gamijen
ñóïðóã (íåçàâèñèìî îò ïîëà)
gamiman
ñóïðóã
gamigina
ñóïðóãà
bugamnik
õîëîñòÿê

gana kwo ïåñíÿ
statagana
ãèìí
gani
zwo ïåòü
gani-ki
zwo íàïåâàòü
ganer
ïåâåö

gandekwo ãðÿçíûé, çàñîð¸ííûé; íå÷èñòûé, íåïðèñòîéíûé, ñêâåðíûé
gandi  —
çàãðÿçíÿòü(ñÿ)
mah-gande (gandisi) —
çàãðÿçíèòü, çàïà÷êàòü
fa-gande (gandifi) —
çàãðÿçíèòüñÿ, çàïà÷êàòüñÿ, èçìàçàòüñÿ
ganditaa
ãðÿçü, íå÷èñòîòà; àíòèñàíèòàðèÿ
gandenik
ãðÿçíóëÿ

gantakwo ïåð÷àòêà

gaokwel âûñîêèé
gaotaa
âûñîòà; ðîñò

gardenkwo ñàä
kindagarden
äåòñêèé ñàä
legumgarden
îãîðîä
zoo-garden
çîîïàðê

gardizwo îõðàíÿòü; ñòîðîæèòü, êàðàóëèòü
garda — îõðàíåíèå, îõðàíà
gardiyuan — ñòîðîæ, îõðàííèê
gardika — ñòðàæà (îõðàííèêè)

garikwo ïîâîçêà, òåëåãà; êàðåòà; êîëåñíèöà
bebi gari — äåòñêàÿ êîëÿñêà

garibekwel ÷óæîé, ÷óæäûé, ïîñòîðîííèé
gariba — ÷óæàê, ÷óæîé ÷åëîâåê

garmekwel ãîðÿ÷èé; æàðêèé
es garme — ãîðÿ÷î; æàðêî; me sta garme — ìíå æàðêî
garmitaa — ãîðÿ÷åñòü; æàðà; æàð; òåïëîòà (âåëè÷èíà)
garmi — íàãðåâàòü(ñÿ)
garmifi (fa-garme) — íàãðåâàòüñÿ
garmisi (mah-garme) — íàãðåòü, ðàçãîðÿ÷èòü; òîïèòü, ðàñòàïëèâàòü, îòàïëèâàòü
garming — íàãðåâàíèå
garmisa — íàãðåâàíèå; îòîïëåíèå

garwekwel ãîðäûé
bi garwe om koysa — ãîðäèòüñÿ ÷åì-ë.
garwitaa — ãîðäîñòü

gaskwo ãàç
gas(-ney) — ãàçîâûé
gasisi — ãàçèôèöèðîâàòü; ãàçèðîâàòü
gasyuan — ãàçîâùèê
gaspiwat, gaska — ãàçèðîâàííûé íàïèòîê, ãàçèðîâêà

gasetakwo ãàçåòà

gastakwo ãîñòü
gasti — ãîñòèòü, îñòàíàâëèâàòüñÿ ó êîãî-ë.
gasti she amiga — ãîñòèòü ó äðóãà

gatakwo óëèöà

ge — 1) (kwo) øòóêà, îäèíî÷íûé ïðåäìåò
2) (gramatika) ôàêóëüòàòèâíûé ìàðêåð åäèíñòâåííîãî ÷èñëà
auto-ge — àâòîìîáèëü

geigramatika (ïàññèâíûé çàëîã)
gunsa gei zwo — ðàáîòà äåëàåòñÿ (ðàáîòó äåëàþò).

geimkwo èãðà (ðàçíîâèäíîñòü èãðû; ýòàï èãðû)
video-geim — âèäåîèãðà
worda-geim — èãðà â ñëîâà
hima (saif) geimes — çèìíèå (ëåòíèå) èãðû

gelakwo äåâî÷êà; äåâóøêà (äåâóøêà — òæ. yungina)

generalekwel 1) îáùèé, ñîäåðæàùèé îñíîâíîå
2) îáùèé, âñåîáùèé, ïîâñåìåñòíûé
3) ãåíåðàëüíûé
generalem — â îáùåì
generalisi — îáîáùàòü
generalisa — îáîáùåíèå

genukwo êîëåíî
genu jor — êîëåííûé ñóñòàâ
genu kapak — êîëåííàÿ ÷àøå÷êà

gesi zwo óãàäàòü; äîãàäàòüñÿ
gesakwo äîãàäêà
gesing — óãàäûâàíèå

gidakwo ãèä, âåäóùèé, ïðîâîäíèê; ïóòåâîäèòåëü, ðóêîâîäñòâî
gidi
kwo âåñòè, áûòü ÷üèì-ë. ïðîâîäíèêîì, îðèåíòèðîâàòü, íàïðàâëÿòü gei gidi bay koysa — ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ÷åì-ë.

gin-syao «æåíñêèé ðîä»
gin-yan —
îâöà, gin-studenta — ñòóäåíòêà

ginakwo æåíùèíà (òæ. ginjen)
ginalik
æåíñòâåííûé
ginaliknesa
æåíñòâåííîñòü
ko-gina
ñïóòíèöà; æåíà (òæ. molya)

gitarakwo ãèòàðà

glaskwo ñòåêëî
glas(-ney)
ñòåêëÿííûé
glaska
ñêëÿíêà, ñòåêëÿííàÿ áàíêà èëè ÷òî-ë.äðóãîå èç ñòåêëà
jemglaska — áàíêà âàðåíüÿ

glatekwel ãëàäêèé
fa-glate (glatifi) —
ðàçãëàäèòüñÿ
mah-glate
(glatisi) — ðàçãëàäèòü

glidizwo ñêîëüçèòü
glidi-she — ñêîëüçêèé, ñêîëüçÿùèé

glinakwo ãëèíà

globakwo øàð; çåìíîé øàð (òæ. ardagloba)
globale — ãëîáàëüíûé

globuskwo ãëîáóñ

glokkwo êîëîêîë
gloki — çâîíèòü (î êîëîêîëå, â êîëîêîë)

glotizwo ãëîòàòü
glota kwo ãëîòîê
gloting kwo ãëîòàíèå

glubekwel ãëóáîêèé
glubitaa kwo ãëóáèíà

gozwo èäòè, õîäèòü; äâèãàòüñÿ
go prave dao — èäòè ïðàâèëüíûì ïóò¸ì; dela go hao — äåëî èä¸ò õîðîøî
go-she — òåêóùèé
go-she wik — òåêóùàÿ íåäåëÿ, go-she dela — òåêóùèå äåëà
going — õîä, òå÷åíèå
going de eventas — õîä ñîáûòèé

godizwo ïîäõîäèòü, ãîäèòüñÿ
godi-she — ïîäõîäÿùèé, ãîäÿùèéñÿ
mah-godi — ñäåëàòü ïðèãîäíûì, ïðèñïîñîáèòü
godinesa — ãîäíîñòü, ïðèãîäíîñòü

golakwo öåëü
goli — öåëèòü(ñÿ), ïðèöåëèâàòüñÿ; èìåòü ÷òî-ëèáî öåëüþ, îáúåêòîì; äîáèâàòüñÿ
goli-ney a... — íàöåëåííûé íà…

goldakwo çîëîòî
golda(-ney) — çîëîòîé

gorlakwo ãîðëî; ãîðëîâèíà

govakwo êîðîâà èëè áûê
gin-gova (govina) — êîðîâà
man-gova (govo) — áûê
yungova — ò¸ëêà èëè òåë¸íîê
govamasu — ãîâÿäèíà
yungovamasu — òåëÿòèíà

gradakwo ñòåïåíü
in sertene grada — â îïðåäåë¸ííîé ñòåïåíè, â èçâåñòíîé ìåðå
gaograd — â âûñîêîé ñòåïåíè, â áîëüøîé ìåðå
koygrad — â íåêîòîðîé ìåðå
kwelgrad — â êàêîé ìåðå
nulgrad — íè÷óòü, íè â êàêîé ìåðå
syaograd — â íåáîëüøîé ñòåïåíè
talgrad ke — íàñòîëüêî, ÷òî

gradualekwel ïîñòåïåííûé
gradualem — ïîñòåïåííî

graduskwo ãðàäóñ
pet gradus sobre nol — ïÿòü ãðàäóñîâ âûøå íóëÿ; dwashi gradus de frosta (garmitaa) — äâàäöàòü ãðàäóñîâ ìîðîçà (æàðû)

gramatikakwo ãðàììàòèêà

grankwel áîëüøîé
granfinga — áîëüøîé ïàëåö
grantaa — âåëè÷èíà
fa-gran (granifi) — óâåëè÷èâàòüñÿ
mah-gran (granisi) — óâåëè÷èòü
granifa/granisa — óâåëè÷åíèå

gratulizwo ïîçäðàâëÿòü
gratula — ïîçäðàâëåíèå

gravekwel òÿæ¸ëûé; ñåðü¸çíûé, âàæíûé

grenkwo çåðíî (õëåá)
greninka — ç¸ðíûøêî
grendom — àìáàð

greykwel ñåðûé

grinkwel çåë¸íûé

grosyao-komo «áîëüøîé, ñóïåð, ñèëüíî» (óâåëè÷èòåëüíî-óñèëèòåëüíàÿ ÷àñòèöà)
en-mediti gro — ãëóáîêî (ñèëüíî) çàäóìàòüñÿ
gro-kitaba — êíèæèùà, ôîëèàíò
gro-interes-ney — çàõâàòûâàþùèé
gro-hao — îòëè÷íî, çäîðîâî
gro-pri — î÷åíü íðàâèòüñÿ, âûçûâàòü âîñòîðã

grosekwel òîëñòûé
grositaa — òîëùèíà

gruntakwo ãðóíò, ïî÷âà

grupakwo ãðóïïà
grupi — ãðóïïèðîâàòü(ñÿ)

guankwo îáùåñòâåííîå çàâåäåíèå, ó÷ðåæäåíèå
fanguan — ñòîëîâàÿ
frisiguan — ïàðèêìàõåðñêàÿ
kitabaguan — áèáëèîòåêà
printiguan — òèïîãðàôèÿ

guhakwo ïåùåðà

gulamkwo ðàá
gulamtaa — ðàáñòâî

gumakwo ðåçèíà; ðåçèíêà (ñòèðàòåëüíàÿ; æåâàòåëüíàÿ)

gunzwo ðàáîòàòü
gunjen — ðàáî÷èé
gunsa — ðàáîòà; òðóä
treba go a gunsa — íàäî èäòè íà ðàáîòó
guntura — ðàáîòà, òðóä (ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè, ïðîèçâåäåíèå)
gundey — ðàáî÷èé äåíü
guntaim — ðàáî÷åå âðåìÿ
gun
paga — çàðàáîòíàÿ ïëàòà, æàëîâàíüå

gurkakwo îãóðåö

guruhakwo ãðîì; ãðîõîò
guruhi — ãðåìåòü, ãðîõîòàòü

gustakwo âêóñ
gusti — 1) èìåòü âêóñ; 2) ïðîáîâàòü, äåãóñòèðîâàòü

gutakwo êàïëÿ
guti — êàïàòü
guting — êàïàíèå

guvernakwo ïðàâèòåëüñòâî
guverni — âëàñòâîâàòü, ïðàâèòü, óïðàâëÿòü (ñòðàíîé, íàðîäîì)
guverner — ãóáåðíàòîð; óïðàâëÿþùèé, ïðàâèòåëü

guykwel äîðîãîé, íåäåø¸âûé
guytaa — äîðîãîâèçíà

gwerkwo âîéíà
gwership — âîåííûé êîðàáëü; gwer akta — âîåííûå äåéñòâèÿ;
al yao salam, tayari ba gwer — õî÷åøü ìèðà — ãîòîâüñÿ ê âîéíå
gweri — âåñòè âîéíó, âîåâàòü
gwerjen — âîèí

gwogramatika «êîãäà-òî, áûâàëî» (íåîïðåäåë¸ííîå ïðîøåäøåå âðåìÿ)
me gwo bi in Paris — ÿ áûâàë â Ïàðèæå

habar — èçâåñòèå, âåñòü, íîâîñòü

habitizwo îáèòàòü, çàñåëÿòü; ïðîæèâàòü (ãäå-ë.)
nu habiti in toy gata — ìû æèâ¸ì íà òîé óëèöå
habita — ïðîæèâàíèå
habitilok — æèëü¸
habitibile — ãîäíûé äëÿ æèëüÿ, æèëîé
buhabiti-ney — íåæèëîé, íåçàñåë¸ííûé, íåîáèòàåìûé

hafkwo, syao ïîëîâèíà; ïîë-
dividi pa haf — ðàçäåëèòü ïîïîëàì
haf-dey — ïîëäíÿ
haf-ora — ïîë÷àñà
mah-haf — ðàñïîëîâèíèòü, ðàçäåëèòü ïîïîëàì

haishitaim-komo åù¸ (ïîêà), âñ¸ åù¸
haishi bu jan — åù¸ íå çíàþ

haki — ðóáèòü
haki ligna — ðóáèòü äðîâà
haki bay zianðóáèòü ìå÷îì
haking — ðóáêà
hakimarka — çàðóáêà

halkakwo êîëüöî (â ÷àñòíîñòè, íà ïàëüöå)
aurhalka — ñåðüãà (êîëå÷êî)
harhalka — ëîêîí
halka-ney — êîëüöåâîé; êîëü÷àòûé, ñîñòîÿùèé èç êîëåö
halkafinga — áåçûìÿííûé ïàëåö

hampikomo ïî÷òè

hamrakwo ìîëîò, ìîëîòîê
hamri — áèòü ìîëîòêîì

hamsizwo øåïòàòü
hamsa kwo ø¸ïîò

han — êèòàåö; êèòàéñêèé; êèòàéñêèé ÿçûê
hanjen — êèòàåö

handakwo ðóêà (êèñòü)
handagunsa — ðó÷íàÿ ðàáîòà

handakkwo ðîâ; êàíàâà

haokwel, komo, syao õîðîøèé; õîðîøî, ïðèÿòíî, óäîáíî
Me sta hao. — ß â ïîðÿäêå.
Hao. — Õîðîøî (Ëàäíî, îêåé).
haotaa — äîáðî, áëàãî
fo haotaa de sosietaa — íà áëàãî îáùåñòâà
lucha de haotaa e baditaa — áîðüáà äîáðà è çëà
Bi hao! — Áóäü çäîðîâ! Ïîæàëóéñòà!
Hao aksham! — Äîáðûé âå÷åð!
Hao dey! — Çäðàâñòâóéòå, äîáðûé äåíü!
Hao fortuna! — Óäà÷è!
Hao nocha! — Ñïîêîéíîé íî÷è!
Hao sabah! — Äîáðîå óòðî!
Hao safara! — Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!

harkwo âîëîñû
frentahar — ÷¸ëêà
galsahar — ãðèâà
harinka — âîëîñ
harhalka — ëîêîí

hastizwo ñïåøèòü
hast
a — ñïåøêà
pa hasta — â ñïåøêå, íàñïåõ
hasta-neykwel ïîñïåøíûé

hay!1exklami ïðèâåò!

hay2gramatika äà, ïóñòü (÷àñòèöà, âûðàæàþùàÿ ïîæåëàíèå èëè äîïóùåíèå)
Hay forsa bi kun yu! — Äà ïðåáóäåò ñ òîáîé ñèëà!
Hay oni shwo to ke oni yao. — Ïóñòü ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò.

hegramatika (ñîâåðø¸ííîå äåéñòâèå)
Me he lekti sey kitaba yo. — ß óæå ïðî÷èòàë ýòó êíèãó.

helpizwo ïîìîãàòü
nohelpi — ìåøàòü
helpakwo ïîìîùü
kun helpa de — ñ ïîìîùüþ
voki helpa — çâàòü íà ïîìîùü
helpalingwa — âñïîìîãàòåëüíûé ÿçûê

hemakwo êðîâü
hemasosis — êðîâÿíàÿ êîëáàñà
hema-neykwel êðîâÿíîé, êðîâíûé
hem
afulkwel êðîâàâûé
hemi — êðîâîòî÷èòü
hem
ingkwo êðîâîòå÷åíèå
hemapyasi-she — êðîâîæàäíûé

henizwo íåíàâèäåòü
hena — íåíàâèñòü
henivalkwel íåíàâèñòíûé, íèçêèé

herbakwo òðàâà
lekiherba — ëå÷åáíûå òðàâû
herbinka — òðàâèíêà

hevsta èìåòü
me hev dwa kitaba — ó ìåíÿ åñòü äâå êíèãè
en-hev — çàèìåòü, çàâëàäåòü, ðàçäîáûòü, äîñòàòü, çàïîëó÷èòü
hevsa — èìóùåñòâî

higramatika «èìåííî» (âûäåëåíèå ïðåäûäóùåãî ñëîâà)
me hi — èìåííî ÿ
non hi! — íåò æå! íó íåò!
ya hi! — åù¸ áû!
Es toy hi jen. — Ýòî òîò ñàìûé ÷åëîâåê.

himakwo çèìà
hima geimes — çèìíèå èãðû

hindi — èíäèåö; èíäèéñêèé; õèíäè

hirloko-komo çäåñü; ñþäà
hir-ney — çäåøíèé

historiakwo èñòîðèÿ (íàóêà; ñîáûòèå, ïðîèñøåñòâèå; ðàññêàç)
historike — èñòîðè÷åñêèé
histor
ier — èñòîðèê

hokeykwo õîêêåé
hokey pleier, hokeista — õîêêåèñò

holekwel ïîëûé; âïàëûé
holika — ïîëîñòü, âûåìêà; âïàäèíà

hospitalkwo áîëüíèöà

hostakwo õîçÿèí (ïðèíèìàþùèé ãîñòÿ)
hosti — ïðèíèìàòü ãîñòåé, äàâàòü ïðèþò

hotelkwo ãîñòèíèöà

hukwesti êòî
Hu es? — Êòî ýòî? Hu zwo-te se? — Êòî ýòî ñäåëàë?
hu-ney — ÷åé, ÷üÿ, ÷ü¸, ÷üè

hukkwo êðþê; êðþ÷îê

hunga — ãîëîä
fai hunga — áûòü ãîëîäíûì
defai hunga — óòîëÿòü ãîëîä
hunga-neykwel ãîëîäíûé
hungi — ãîëîäàòü
hungi
ng — ãîëîäàíèå

huntizwo ñîåäèíÿòü(ñÿ) âìåñòå, ïðèñîåäèíÿòü(ñÿ)
suti-hunti — ñøèòü (ñîåäèíèòü øâîì)
huntakwo ìåñòî ñîåäèíåíèÿ, ñëèÿíèÿ, óçåë
ferdao hunta — æåëåçíîäîðîæíûé óçåë
hunta-neykwel ñîâìåñòíûé
pa hunta, hunta-nemkomo âìåñòå
lai pa hunta — ïðèäòè âìåñòå
kun oli hunta-nem — âìåñòå ñî âñåìè

hwankwel æ¸ëòûé

iunisi i...i... — è...è..., êàê...òàê è...
i lu i ela – è îí, è îíà
i sey-las i toy-las – è òå, è ýòè

idea kwo èäåÿ; çàìûñåë
idea-ney — èäåéíûé

idyenkomo íåìíîæêî, íåìíîãî, ÷óòü-÷óòü
idyen pyu tardem÷óòü ïîçæå
treba dumi idyen — íàäî íåìíîãî ïîäóìàòü

igla kwo èãëà (â ðàçí.çíà÷.); ñòðåëêà (ïðèáîðà)

imajakwo îáðàç

imajinizwo âîîáðàæàòü, ïðåäñòàâëÿòü ñåáå
imajin
a — âîîáðàæåíèå

impedakwo íå÷òî ñäåðæèâàþùåå, ïîìåõà, ïðåãðàäà, ïðåïîíà, ïðåïÿòñòâèå impedizwo ñäåðæèâàòü, çàäåðæèâàòü, ìåøàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü (÷åìó-ëèáî); òîðìîçèòü (÷òî-ëèáî)
imped
ingkwo ñäåðæèâàíèå, ïðåïÿòñòâîâàíèå

inkonekti â (ìåñòîïîëîæåíèå, âðåìÿ; ïåðåíîñíîå çíà÷.)
me jivi in Rusia — ÿ æèâó â Ðîññèè
in lai-she yar — â ñëåäóþùåì ãîäó
in tal kasu — â òàêîì ñëó÷àå
inenkonekti-komo âíóòðè
inenklaidakwo íèæíåå áåëü¸

India — Èíäèÿ (òàêæå Bharat) (ñì. òàêæå hindi)
India-jen — æèòåëü/ãðàæäàíèí Èíäèè

indikizwo óêàçûâàòü (â ÷àñòíîñòè, æåñòîì íà ÷òî-ë.)
indik
a kwo óêàçàíèå (â ÷àñòíîñòè, è ñèìïòîì, ïðèçíàê)

influsizwo âëèÿòü
influsakwo âëèÿíèå

informizwo èíôîðìèðîâàòü
inform
akwo èíôîðìàöèÿ (òæ. info)
informingkwo èíôîðìèðîâàíèå

Ingland kwo Àíãëèÿ
Ingland-jenkwo æèòåëü/ãðàæäàíèí Àíãëèè

inglishkwel, kwo àíãëè÷àíèí (ýòíè÷.); àíãëèéñêèé; àíãëèéñêèé ÿçûê

inklinakwo íàêëîí, óêëîí, ñêàò, íàêëîííîå ïîëîæåíèå; íàêëîí (äåéñòâèå); íàêëîííîñòü, ñêëîííîñòü (òæ. inklininesa)
inklini
zwo êëîíèòü(ñÿ), íàêëîíÿòü(ñÿ), ñêëîíÿòü(ñÿ)

inloogramatika ïîêàçàòåëü íåïðÿìîãî ðîäñòâà
mata-inloo — ò¸ùà
brata-inloo — äâîþðîäíûé áðàò
brata-inloo-
inloo — òðîþðîäíûé áðàò
son-inloo — ïëåìÿííèê
kindocha-inloo — äâîþðîäíàÿ âíó÷êà

inplaskonekti âìåñòî
go ba dar inplas me — ñõîäè òóäà âìåñòî ìåíÿ
gai zwo inplas shwo — íàäî äåëàòü, à íå ãîâîðèòü

insektakwo íàñåêîìîå

intelekwel óìíûé

interkonekti ìåæäó
inter skay e arda — ìåæäó íåáîì è çåìëåé

intereskwo èíòåðåñ
interes-ney — èíòåðåñíûé
interesi — èíòåðåñîâàòü
se interesi me gro — ýòî ìåíÿ î÷åíü èíòåðåñóåò
fai interes om koysa — èíòåðåñîâàòüñÿ ÷åì-ë.

internetakwo èíòåðíåò

intershanjizwo îáìåíèâàòü(ñÿ)
intershanjakwo îáìåí

inuloko-komo âíóòðü, â (äâèæåíèå âíóòðü; ïðåîáðàçîâàíèå)
konverti rubla inu dolar — ïåðåâåñòè ðóáëè â äîëëàðû

inventizwo ïðèäóìàòü, èçîáðåñòè
invent
akwo èçîáðåòåíèå

invitizwo ïðèãëàøàòü
invit
a kwo ïðèãëàøåíèå

irikwo ãíåâàòüñÿ, ñåðäèòüñÿ (om koysa/koywan — íà ÷òî/êîãî-ëèáî)
ir
akwo ãíåâ
ir
a-ney — ñåðäèòûé, ãíåâíûé
irisi
zwo ðàçãíåâàòü, ðàññåðäèòü
irisi-
neyzwo ðàññåðæåííûé, ðàçãíåâàííûé
irishil — ãíåâëèâûé

islakwo îñòðîâ
islajen — îñòðîâèòÿíèí

itinplas-kwo îíî, îí, îíà (íåîäóø¸âëåííîå)
Es may auto. It es jamile. Me pri it. Ýòî ìîÿ ìàøèíà. Îíà êðàñèâàÿ. Îíà ìíå íðàâèòñÿ.

ivenkomo äàæå

jabrakwo ÷åëþñòü

jadukwo êîëäîâñòâî
zwo jadu — êîëäîâàòü
mah-jaduçàêîëäîâàòü
jadujen
kwo êîëäóí, êîëäóíüÿ
jaduman
kwo êîëäóí
jadugina
kwo êîëäóíüÿ; âåäüìà

jagi — áîäðñòâîâàòü, íå ñïàòü
jagakwo áîäðñòâîâàíèå
en-jagi, jagifi — ïðîáóæäàòüñÿ
jagifakwo ïðîáóæäåíèå
jagisi — ðàçáóäèòü
jagiserkwo áóäèëüíèê

jakakwo êóðòêà

jalzwo ãîðåòü; ñãîðàòü
jal
sakwo ãîðåíèå, ñãîðàíèå
jal-she — ãîðÿùèé, ïûëàþùèé
jalka
kwo òîïëèâî
mah-jal — æå÷ü, ñæèãàòü

jalusizwo ðåâíîâàòü
jalus
akwo ðåâíîñòü
jalusnik
kwo ðåâíèâåö

jamizwo ñîáèðàòü (â øèðîêîì ñìûñëå)
jami amigas — ñîáèðàòü äðóçåé
jami asembla — ñîáðàòü ñîáðàíèå
jami fruta — ñîáèðàòü ôðóêòû
jama — ñáîð
jamitura — ñîáðàííîå
(ðåçóëüòàò ñáîðà)

jamilekwel êðàñèâûé
jamilitaa — êðàñîòà
jamilina — êðàñàâèöà
jamilo — êðàñàâåö

janzwo çíàòü (÷òî-ëèáî; î ÷¸ì-ëèáî — om) (ñì.òàêæå "koni")
jansakwo çíàíèå

janmizwo ðîäèòü(ñÿ)
ta janmi in yar 1975 — îí ðîäèëñÿ â 1975 ã
janmakwo ðîæäåíèå
janming
kwo ðîäû
janm
erkwo ðîäèòåëü
janmadey
kwo äåíü ðîæäåíèÿ
janmalanda
kwo ðîäèíà (ðîäíàÿ çåìëÿ)
janmalingwa
kwo ðîäíîé ÿçûê

janmogzwo óìåòü
bu janmog swimi — íå óìåòü ïëàâàòü
janmogsakwo óìåíèå, íàâûê
janmognikkwo óìåëåö

januar kwo ÿíâàðü (òæ. mes-un)

jawabizwo îòâå÷àòü
jawaba
kwo îòâåò

jenkwo ÷åëîâåê
jenley
÷åëîâå÷åñòâî
jen-ney
÷åëîâå÷åñêèé, îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åëîâåêó
jenlik
÷åëîâå÷íûé
auslandajen
èíîñòðàíåö
lubijen
âîçëþáëåííûé
samlandajen
ñîîòå÷åñòâåííèê
samtaimjen
ñîâðåìåííèê
sendijen
ïîñëàííèê

jenminkwo íàðîä
jenmin(-ney)
íàðîäíûé

jentakwo ëþäè, ëþä, îïðåäåë¸ííàÿ ãðóïïà ëþäåé
gunjenta
ðàáî÷èé ëþä
yunge jenta
ìîëîä¸æü

jestizwo äåëàòü æåñò, æåñòèêóëèðîâàòü
jestakwo æåñò
jestingkwo æåñòèêóëÿöèÿ

jitakwo ïîáåäà
jitizwo ïîáåäèòü
jiterkwo ïîáåäèòåëü

jivakwo æèçíü
jiva-neykwel æèâîé
jivaful — îæèâë¸ííûé, áîéêèé
jiv
ikakwo æèâîå ñóùåñòâî
jivi
zwo æèòü

joizwo ðàäîâàòüñÿ
joi
sakwo ðàäîñòü
joi
saful — ðàäîñòíûé
joisi — ðàäîâàòü, îáðàäîâàòü

jokizwo øóòèòü
jok
akwo øóòêà

judizwo ñóäèòü
jud
akwo ñóæäåíèå; ðåøåíèå ñóäà
judi
guankwo ñóä (îáùåñòâåííûé îðãàí)
judidelakwo ñóäåáíîå äåëî, ïðîöåññ
judista
kwo ñóäüÿ
prejud
akwo ïðåäðàññóäîê; ïðåäóáåæäåíèå

jukkwo æóê
meyjuk — ìàéñêèé æóê
lumijuk — ñâåòëÿ÷îê
saltijuk — êóçíå÷èê
preijuk — áîãîìîë

julizwo îáìàíóòü, ìîøåííè÷àòü, íàäóòü, æóëüíè÷àòü
julakwo ìîøåííè÷åñòâî, îáìàí, æóëüíè÷åñòâî
julnik kwo æóëèê, îáìàíùèê; ìîøåííèê

Jungwokwo Êèòàé
Jungwo-jenkwo æèòåëü/ãðàæäàíèí Êèòàÿ (ñì. òàêæå han)

jupakwo þáêà

jurnalkwo æóðíàë
jurnalista — æóðíàëèñò

juskwo ñîê
jus-ney — ñî÷íûé
jusnesa — ñî÷íîñòü

justekwel ñïðàâåäëèâûé
justitaa — ñïðàâåäëèâîñòü
nojuste — íåñïðàâåäëèâûé

kadainplas-kwel êàæäûé
kadalokinplas-komo âåçäå, ïîâñþäó
kadawan inplas-kwo êàæäûé (÷åëîâåê)

kadawaninplas-kwo êàæäûé (÷åëîâåê)

kadenakwo öåïü, öåïî÷êà (òæ.ïåðåí.)
kadena de montas — ãîðíàÿ öåïü
kadena de eventas — öåïü ñîáûòèé
pa kadena — öåïüþ

kafsakwo êëåòêà (ñ ðåø¸òêàìè)

kahwakwo êîôå
kahwadan — êîôåéíèê
kahwabaum — êîôåéíîå äåðåâî
kahwameler — êîôåìîëêà

kalamkwo ïåðî (ïèøóùåå); ïèøóùèé èíñòðóìåíò; êàðàíäàø
bolkalam — øàðèêîâàÿ àâòîðó÷êà
kalamdan — ïåíàë
sikin do kalam — ïåðî÷èííûé íîæ
kolorkalam — öâåòíîé êàðàíäàø

kalkunkwo èíäþê

kalmekwel ñïîêîéíûé
kalm
itaa — ïîêîé, ñïîêîéñòâèå
kalmi — óñïîêàèâàòü(ñÿ)
kalmifi (fa-kalme) — óñïîêàèâàòüñÿ, ñòàòü ñïîêîéíûì
kalmisi (mah-kalme) — óñïîêàèâàòü
kalmiser — óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî

kamakwo êðîâàòü; ïîñòåëü
fai kama — ëîæèòüñÿ ñïàòü

kamarkwo ïîÿñ
kamari — îïîÿñûâàòü

kaminakwo äîðîãà, òðàêò (êàê îáúåêò)
hao kamina — õîðîøàÿ äîðîãà

kamionkwo ãðóçîâèê

kamisakwo ðóáàøêà

kamonexklami 1) äàâàé, íó-êà, íó æå (ïîáóæäåíèå, óñêîðåíèå)
ãîâîðè æå! — kamon, shwo!
2) äà íó (âûðàæåíèå íåäîâåðèÿ)

kampakwo ëàãåðü
kampi — ðàñïîëàãàòüñÿ ëàãåðåì

kanzwo ñìîòðåòü, ïîñìîòðåòü; ïðîñìàòðèâàòü
kan TV — ñìîòðåòü òåëåâèçîð
winda kan gata — îêíà âûõîäÿò íà óëèöó
kan bak — îãëÿíóòüñÿ
kan sirkum — îãëÿäåòüñÿ
kansa — âçãëÿä
al un-ney kansa — íà ïåðâûé âçãëÿä

kanalkwo êàíàë

kandelakwo ñâå÷à

kangakwo ðàñ÷¸ñêà
kangi — ïðè÷¸ñûâàòü, ðàñ÷¸ñûâàòü

kanonkwo ïóøêà

kanunkwo çàêîí
kanun-ney — çàêîííûé

kapakwo ãîëîâà; ãîëîâêà (êàêîãî-ë. ïðåäìåòà)
spilakapa — áóëàâî÷íàÿ ãîëîâêà

kapablekwel ñïîñîáíûé
kapablitaa — ñïîñîáíîñòü

kapakkwo êðûøêà

kaprakwo òêàíü, ìàòåðèÿ; ïîëîòíî; áåëü¸
koton kapra — õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü
kamakapra — ïîñòåëüíîå áåëü¸
linkapra — ëüíÿíîå ïîëîòíî

kaptizwo ïîéìàòü, ñõâàòèòü
kapta — çàõâàò
kapting — ëîâëÿ
kapter — ëîâóøêà
kapti-sha — ëîâåö

kare — äîðîãîé (ìèëûé)
kare amigas! — äîðîãèå äðóçüÿ!

karimkwel äîáðûé
bi karim — áóäüòå äîáðû (ïðè ïðîñüáå)
karimtaa — äîáðîòà

karkekwel ãðóáûé (â ðàçí.çíà÷.)

karotakwo ìîðêîâü

karpuskwo àðáóç

kartakwo êàðòà (ãåîãðàôè÷åñêàÿ; èãðàëüíàÿ); êàðòî÷êà

karwekwel ãîðüêèé

kasukwo ñëó÷àé
in sey kasu — â ýòîì ñëó÷àå
in tal kasu — â òàêîì ñëó÷àå
in eni kasu — â ëþáîì ñëó÷àå
in maiste kasu — â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
pa kasu — ñëó÷àéíî
kasuale — ñëó÷àéíûé

katizwo ðåçàòü, îòðåçàòü; ñòðè÷ü; êîñèòü, ðóáèòü
kati herba — ñòðè÷ü òðàâó
kata — ðàçðåç, ïîðåç; àêò îòðåçàíèÿ/ðàçðåçàíèÿ
kating — ðåçàíèå; ñòðèæêà
katiwunda — ðàçðåç, ïîðåç
kati-kili — çàðåçàòü

kaudakwo õâîñò; çàäíÿÿ ÷àñòü ÷åãî-ë.
in kauda de tren — â õâîñòå ïîåçäà

kauluzwo îáäóìûâàòü, âçâåøèâàòü, ðàññìàòðèâàòü; ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò (âî âíèìàíèå), ó÷èòûâàòü
kaulu-yen — ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ó÷èòûâàÿ
kaulusa — îáäóìûâàíèå, ðàññìîòðåíèå, ó÷¸ò, ïðèíÿòèå âî âíèìàíèå

kausakwo ïðè÷èíà
bu sin kausa — íå çðÿ, íåäàðîì
kausale — ïðè÷èííûé
kausi — ïðè÷èíÿòü, âûçûâàòü

kavalkwo ëîøàäü
man-kaval, kavalo — êîíü, æåðåáåö
gin-kaval, kavalina — êîáûëà
yunkaval — æåðåá¸íîê
shma-kaval — êëÿ÷à

kavizwo êîïàòü, ðûòü
kavi arda — ðûòü çåìëþ

kazankwo êîò¸ë, ÷àí (áîëüøàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ¸ìêîñòü äëÿ íàãðåâàíèÿ ÷åãî-ëèáî)
kazan-ki — ÷óãóíîê, êàçàíîê
vaporkazan — ïàðîâîé êîò¸ë

kegramatika 1) ÷òî (ââîäèò ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ)
Yu jan ke me lubi yu. — Òû çíàåøü, ÷òî ÿ òåáÿ ëþáëþ
2) ââîäèò ïîñëå ñóùåñòâèòåëüíîãî îïðåäåëèòåëüíûé îáîðîò øèðîêîãî çíà÷åíèÿ, íå òðåáóþùèé ïðåäëîãîâ
Kitaba ke yu tralekti-te. — Êíèãà, êîòîðóþ òû ïðî÷¸ë.
Dom ke nu jivi. — Äîì, â êîòîðîì ìû æèâ¸ì.
Jen ke me shwo. — ×åëîâåê, î êîòîðîì ÿ ãîâîðþ.
Dao ke yu go. — Ïóòü, ïî êîòîðîìó òû èä¸øü.

kelgramatika êîòîðûé, êîòîðàÿ, êîòîðûå (ââîäèò îïðåäåëèòåëüíûå ïðèäàòî÷íûå)
Es gela kel pri gani. — Ýòî äåâóøêà, êîòîðàÿ ëþáèò ïåòü.

kelkeinplas-kwanto ñêîëüêî-òî, íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî
kelke kitaba — íåñêîëüêî êíèã, fo kelke taim — íà êàêîå-òî âðåìÿ
kelkem — íà ñêîëüêî-òî, ñêîëüêî-òî, (íà) íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî
rakonta lusi-te kelkem in luy rakonting — ðàññêàç íåñêîëüêî ïîòåðÿë â åãî ïåðåñêàçå

kemgramatika ÷åì (â ñðàâíåíèÿõ)
Yu lopi pyu kway kem lu. — Òû áåãàåøü áûñòðåå, ÷åì îí.
kem...tem — ÷åì...òåì

kenkwo (çàêðûòûé) ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä, áàíêà; êîíñåðâíàÿ áàíêà (òæ. tin ken) (¸ìêîñòü, íå îòíîñÿùàÿñÿ ê ïîñóäå)
pintaken — áàíêà êðàñêè

kepakwo êåïêà

keskwo ñûð

ketlakwo ÷àéíèê (äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû; çàâàðî÷íûé — chaydan)

kisyao «ìàëåíüêèé, ÷óòü-÷óòü» (óìåíüøèòåëüíàÿ ÷àñòèöà)
dom-ki — äîìèê
Lena-ki — Ëåíî÷êà
somni-ki — âçäðåìíóòü

kibrit — ñïè÷êè
un kibrit — ñïè÷êà
kibritdan — ñïè÷å÷íûé êîðîáîê

kichakwo ãðÿçü (íà äîðîãå, óëèöå)

kilizwo óáèâàòü
kila — óáèéñòâî
kiler — óáèéöà

kilometrakwo êèëîìåòð
dwashi kilometra per ora— äâàäöàòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ

kindochakwo âíó÷êà

kinkindakwo âíóê/âíó÷êà

kinokwo êèíî
kinoguan — êèíîòåàòð

kinsonkwo âíóê

kipizwo õðàíèòü, áåðå÷ü, ñîõðàíÿòü
kipi mani in banka — õðàíèòü äåíüãè â áàíêå
kipi sekret — õðàíèòü ñåêðåò
kipi nada — ñîõðàíÿòü íàäåæäó
kipi forsa — áåðå÷ü ñèëû

kirkakwo öåðêîâü
kirkayuan — ñëóæèòåëü öåðêâè

kisizwo öåëîâàòü
kisakwo ïîöåëóé

kitabakwo êíèãà
kitaba-tana — êíèæíàÿ ïîëêà
kitabakin — áðîøþðà
kitabaguan — áèáëèîòåêà
kitabashop — êíèæíûé ìàãàçèí
shma-kitaba — êíèæîíêà

klaidakwo îäåæäà
klaidi — îäåâàòü
klaidi swa — îäåâàòüñÿ
klaiding — îäåâàíèå; ìàíåðà îäåâàòüñÿ
klaidilok — ðàçäåâàëêà, ïåðåîäåâàëêà
deklaidi swa — ðàçäåâàòüñÿ
klaidawahta — ãàðäåðîá

klarekwel ÿñíûé; ïîíÿòíûé; ñâåòëûé
klare dey — ñâåòëûé äåíü; klare har — ñâåòëûå âîëîñû
klarem — î÷åâèäíî, ÿñíî, áåçóñëîâíî, êîíå÷íî
klarifi (fa-klare) — ÿñíåòü, ïðîÿñíÿòüñÿ; ñâåòëåòü
klarisi (mah-klare) — ïðîÿñíèòü, âíåñòè ÿñíîñòü; ïðîñâåòëèòü
klare- — ñâåòëî-: klare-brun — ñâåòëî-êîðè÷íåâûé

klefkwo êëþ÷
klefi — çàïèðàòü, çàêðûâàòü (íà êëþ÷)

klimbizwo ëåçòü, êàðàáêàòüñÿ
klimbi uupar — çàëåçàòü, âçáèðàòüñÿ
klimbi nich — ñëåçàòü (âíèç)
klimbi
ng — ëàçàíèå, êàðàáêàíüå

klinkwel ÷èñòûé, íåçàãðÿçí¸ííûé; îïðÿòíûé
klintaa — ÷èñòîòà; àêêóðàòíîñòü
klini
si (mah-klin) — ÷èñòèòü; ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê
treba klinisi shamba — íàäî óáðàòü êîìíàòó
klinisa — ÷èñòêà, óáîðêà, ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê
klinifi — î÷èñòèòüñÿ

klokgramatika (÷àñòèöà, ïðåäâàðÿþùàÿ óêàçàíèå âðåìåíè)
klok dwa — (â) äâà ÷àñà
kwel klok es? — ñêîëüêî âðåìåíè?
klok pet-e-haf — ïîë-øåñòîãî
klok sem-e-pet — ïÿòü ìèíóò âîñüìîãî
klok tri sin dwashi — áåç äâàäöàòè ìèíóò òðè

klokakwo ÷àñû
murkloka — ñòåííûå ÷àñû
handakloka — íàðó÷íûå ÷àñû

klosizwo çàêðûâàòü
klos
a — çàêðûâàíèå, çàêðûòèå

kojansakwo ñîâåñòü

kokkwo êóðèöà / ïåòóõ
gin-kok (kokina) — êóðèöà
man-kok (kok
o) — ïåòóõ
yunkok — öûïë¸íîê

kolkwo êàïóñòà

kolektizwo ñîáèðàòü; êîëëåêöèîíèðîâàòü
kolekting — ñîáèðàíèå, êîëëåêöèîíèðîâàíèå
kolekt
ura — êîëëåêöèÿ
kolekta — ñîáèðàíèå, êîëëåêöèîíèðîâàíèå; êîëëåêöèÿ

kolinakwo õîëì
nichen kolina — âíèçó õîëìà; nich kolina — âíèç ïî õîëìó

kolorkwo öâåò
kolor(-ney) — öâåòíîé
kolorkalam — öâåòíîé êàðàíäàø
kolori — îêðàøèâàòü
kolori
ng — îêðàøèâàíèå
kolora — îêðàñêà, ðàñêðàñêà, ðàñöâåòêà
koloranta — êðàñèòåëü, êðàñÿùåå âåùåñòâî

komgramatika 1) êàê (ñðàâíåíèå)
ga kom yu — ñîâñåì êàê òû
kom yu yao — êàê õî÷åøü
kom regula — êàê ïðàâèëî
2) êàê, â êà÷åñòâå
gun kom leker — ðàáîòàòü âðà÷îì
shwo kom skusa — ñêàçàòü â îïðàâäàíèå (â êà÷åñòâå îïðàâäàíèÿ).

komandizwo ïðèêàçûâàòü, êîìàíäîâàòü
komand
akwo êîìàíäà, ïðèêàçàíèå
komander
kwo êîìàíäèð

kombinizwo êîìáèíèðîâàòü(ñÿ), ñî÷åòàòü(ñÿ), ñîåäèíÿòü(ñÿ)
kombin
akwo ñî÷åòàíèå, êîìáèíàöèÿ

komentizwo êîììåíòèðîâàòü
koment
a kwo êîììåíòàðèé

komokwesti êàê; íàñêîëüêî
Komo yu sta? — Êàê äåëà?
Komo yu nami? — Êàê òåáÿ çîâóò?
Komo hao yu jan urba? — Íàñêîëüêî õîðîøî òû çíàåøü ãîðîä?

komparizwo ñðàâíèâàòü (kun koysa — ñ ÷åì-ëèáî)
bukomparibile — áåñïîäîáíûé, íåñðàâíåííûé
kompar
akwo ñðàâíåíèå
komparike — ñðàâíèòåëüíûé

kompletekwel ïîëíûé, êîìïëåêòíûé, öåëûé, çàêîí÷åííûé, çàâåðø¸ííûé, ñîâåðøåííûé
kompletem — ñîâåðøåííî, ïîëíîñòüþ, àáñîëþòíî
kompletisi
zwo ïîïîëíÿòü, âîñïîëíÿòü; êîìïëåêòîâàòü; çàâåðøàòü, äîâîäèòü äî çàêîí÷åííîãî öåëîãî
kompletakwo êîìïëåêò, ïîëíûé íàáîð

komplikekwel ñëîæíûé, íåïðîñòîé; çàïóòàííûé
kompliki
sizwo óñëîæíÿòü
komplik
ifakwo îñëîæíåíèå
komplikitaakwo ñëîæíîñòü

komponizwo ñîñòàâëÿòü, ñêëàäûâàòü âìåñòå, êîìïîíîâàòü; ñîñòîÿòü, ñêëàäûâàòüñÿ (aus koysa — èç ÷åãî-ë.)
komponi-neykwel ñîñòàâíîé
komponing
kwo êîìïîíîâêà, ñîñòàâëåíèå
kompona
kwo ñîñòàâ; ñìåñü, ñîñòàâ, ñîåäèíåíèå
kompon
iturakwo ñîåäèíåíèå, ñîñòàâíàÿ ñòðóêòóðà

komposizwo ñî÷èíÿòü, ïèñàòü, ñëàãàòü
komposi musika — ñî÷èíÿòü ìóçûêó
komposerkwo êîìïîçèòîð
komposingkwo ñî÷èíåíèå (äåéñòâèå)
komposakwo ñî÷èíåíèå, êîìïîçèöèÿ

kompyuter kwo êîìïüþòåð (òæ. kompa)
kompyuterisi — 
zwo êîìïüþòåðèçèðîâàòü

komunekwel îáùèé, ñîâìåñòíûé, êîëëåêòèâíûé
komunisi
zwo îáîáùåñòâèòü

komunikizwo îáùàòüñÿ; ñîîáùàòüñÿ
komunik
akwo îáùåíèå, ñîîáùåíèå

kondisionkwo óñëîâèå
kondisioni
zwo îáóñëîâëèâàòü
kondision-ney — óñëîâíûé

konduktizwo ôèç. ñëóæèòü ïðîâîäíèêîì, ïðîâîäèòü (òåïëî, ýëåêòðè÷åñòâî è ò.ä.)
kondukter
kwo ïðîâîäíèê
kondukt
akwo ïðîâîäèìîñòü

konektizwo ñîåäèíÿòü, óñòàíàâëèâàòü/îáåñïå÷èâàòü ñâÿçü, ñâÿçûâàòü
konekt
akwo ñîåäèíåíèå; ñâÿçü
konektihistokwo ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü
konektilokkwo ìåñòî ñîåäèíåíèÿ

konfesizwo ïðèçíàòüñÿ
konfes
akwo ïðèçíàíèå (â ÷¸ì-ëèáî)

konfusizwo 1) ñïóòàòü, ïåðåïóòàòü, ñìåøàòü (ïðèíÿòü îäíî çà äðóãîå)
2) ñáèâàòü ñ òîëêó, ïðèâîäèòü â çàìåøàòåëüñòâî, íåäîóìåíèå; ñìóùàòü
konfus
akwo ñìóùåíèå, êîíôóç; ïóòàíèöà

konizwo áûòü çíàêîìûì ñ êåì/÷åì-ë.
Nu bu koni mutu. — Ìû íå çíàåì äðóã äðóãà.
en-koni — ïîçíàêîìèòüñÿ
koni-ney — çíàêîìûé
koninesa — çíàêîìñòâî
mah-koni — ïîçíàêîìèòü, îçíàêîìèòü

konsentizwo ñîãëàñèòüñÿ
konsent
akwo ñîãëàñèå

konsizwo îñîçíàâàòü, áûòü îñîçíàþùèì
konsakwo ñîçíàíèå
konsa-neykwel ñîçíàòåëüíûé
konsa-nemkomo ñîçíàòåëüíî
konsingkwo îñîçíàâàíèå
dekonsizwo òåðÿòü îçíàíèå
dekonsakwo ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ
rikonsizwo ïðèéòè â ñåáÿ, î÷íóòüñÿ

konsilizwo ñîâåòîâàòü, äàâàòü ñîâåò
konsilakwo ñîâåò (ðåêîìåíäàöèÿ)
konsiler
kwo ñîâåò÷èê, ñîâåòíèê

konsilumkwo ñîâåò (ñîâåùàíèå; êîëëåãèàëüíûé îðãàí)
fai konsil
um zwo ñîâåòîâàòüñÿ, ñîâåùàòüñÿ

konstantekwel ïîñòîÿííûé
konstantakwo êîíñòàíòà
konstansia
kwo ïîñòîÿíñòâî

kontenizwo ñîäåðæàòü
konten
a, konteniwatkwo ñîäåðæàíèå, ñîäåðæèìîå
kontener
kwo êîíòåéíåð

kontizwo ñ÷èòàòü
kontakwo ðàñ÷¸ò, ïîäñ÷¸ò

kontinuzwo ïðîäîëæàòü
kontinusakwo ïðîäîëæåíèå

kontrakonekti-komo, syao 1) ïðîòèâ, âîïðåêè; 2) íàïðîòèâ (â ïðîñòðàíñòâå); 3) î, îá (ïðè îáîçíà÷åíèè ñòîëêíîâåíèÿ èëè îòòàëêèâàíèÿ)
kontra suy vola — ïðîòèâ åãî âîëè
lekika kontra febra — ëåêàðñòâî îò ëèõîðàäêè
dom es kontra — äîì ñòîèò íàïðîòèâ
apogi kontra mur — îïåðåòüñÿ î ñòåíó
kontrakosakwo ïðîòèâîïîëîæíîñòü
kontratoxinkwo ïðîòèâîÿäèå
kontra-neykwel ïðîòèâîïîëîæíûé
pa kontra-ney sahil — íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó
in kontra-ney kasu — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
kontra-nemkomo íàîáîðîò, íàïðîòèâ
Tak, bu kontra-nem. — Òàê, íå íàîáîðîò.

kontrolizwo êîíòðîëèðîâàòü
kontrolakwo êîíòðîëü
kontrol
er kwo êîíòðîë¸ð

kopakwo ÷àøà; êóáîê (òæ. ïðèç)

kopiakwo êîïèÿ
kopizwo êîïèðîâàòü
kopingkwo êîïèðîâàíèå

kordakwo âåð¸âêà, øíóð, òðîñ, êàíàò
saltikorda — ñêàêàëêà

kordiakwo ñåðäöå
kordiale — ñåðäå÷íûé

korektekwel êîððåêòíûé, áåçîøèáî÷íûé
korekti
si — èñïðàâëÿòü, êîððåêòèðîâàòü
korekt
isa — èñïðàâëåíèå, êîððåêöèÿ

korpakwo òåëî

kosakwo âåùü, ïðåäìåò; äåëî; âîïðîñ; îáñòîÿòåëüñòâî

kosti — ñòîèòü (î äåíåæíîé ñòîèìîñòè)
kwanto kosti? — cêîëüêî ñòîèò?
kostazwo ñòîèìîñòü

kotakwo êîò, êîøêà
man-kota (koto) — êîò
gin-kota (kotina) — êîøêà
yunkota — êîò¸íîê

kovrakwo ïîêðîâ, ïîêðûòèå; ïðèêðûòèå; îáëîæêà
sub kovra de nocha — ïîä ïîêðîâîì íî÷è
tablakovra — ñêàòåðòü
kovri — ïîêðûâàòü; íàêðûâàòü; ïðèêðûâàòü
(òæ. çàñëîíÿòü)
kovring — ïîêðûâàíèå, íàêðûâàíèå
dekovri — ñíèìàòü ïîêðîâ, ðàñêðûâàòü
bukovri-ney — íåïðèêðûòûé

koyinplas-kwel êàêîé-òî, êàêîé-ëèáî, êàêîé-íèáóäü, êîå-êàêîé
dar ye koy jen, me bu koni lu. — Òàì êàêîé-òî ÷åëîâåê, ÿ åãî íå çíàþ.
koygrad inplas-komo â êàêîé-òî ìåðå, äî íåêîòîðîé ñòåïåíè
koykomo
inplas-komo êàê-òî, êàêèì-òî ñïîñîáîì
koylok
inplas-komo ãäå-òî
koysa
inplas-kwo ÷òî-òî, íå÷òî
koytaim
inplas-komo êîãäà-òî, êîãäà-íèáóäü, â êàêîå-òî âðåìÿ
koywan
inplas-kwo êòî-òî
koyves inplas-komo èíîãäà

kraizwo êðè÷àòü
kraisa — êðèê
kraishil — êðèêëèâûé

krashizwo ðàçäàâèòü; çàäàâèòü

kreatizwo ñîçäàòü, ñîçäàâàòü, òâîðèòü
kreative — ñîçèäàòåëüíûé, òâîð÷åñêèé
kreata, kreating — ñîçäàíèå, òâîðåíèå; òâîð÷åñòâî
kreatura — òâàðü, ñîçäàíèå

kredizwo âåðèòü
kredi a koywan — âåðèòü êîìó-ëèáî
kredakwo âåðà; âåðîâàíèå

krekkwo òðåùèíà
kreki
zwo òðåñêàòüñÿ, òðåñíóòü; ðàñùåïëÿòü(ñÿ); ðàñêàëûâàòü(ñÿ)
kreki nuta — ù¸ëêàòü îðåõè
krekingkwo ðàñêàëûâàíèå, ðàñùåïëåíèå

kresizwo ðàñòè; âîçðàñòàòü
kres
akwo ðîñò
dekresi
zwo óáûâàòü, èäòè íà óáûëü, óìåíüøàòüñÿ, ñîêðàùàòüñÿ

krimenkwo ïðåñòóïëåíèå
krimenale — ïðåñòóïíûé, êðèìèíàëüíûé; óãîëîâíûé
krimenalitaakwo ïðåñòóïíîñòü
krimenjen
kwo ïðåñòóïíèê

kripizwo ïîëçòè, ïîëçàòü

kromekonekti-komo ïîìèìî, êðîìå, ñâåðõ (ñðàâíè "exepte")
krome to — êðîìå òîãî

kroskwo êðåñò
krosi — ïåðåêðåùèâàòü(ñÿ); ïåðåñåêàòü(ñÿ)
krosa — ïåðåñå÷åíèå
daokrosa — ïåðåêð¸ñòîê

krushizwo êðóøèòü/ïîòåðïåòü êðóøåíèå (êðàõ); ðóøèòü(ñÿ), ðóõíóòü
krush
a — êðàõ; êðóøåíèå; îáðóøåíèå

kugramatika (îáðàçîâàíèå îáùåãî âîïðîñà) (ñì.òàêæå "ob")
Me darfi zin ku? — Ìîæíî âîéòè?

kuflakwo çàìîê (óñòðîéñòâî)
pendikufla — âèñÿ÷èé çàìîê

kukizwo ãîòîâèòü ïèùó, ñòðÿïàòü
kuking — ñòðÿïíÿ
kuker — ïîâàð
kukishamba, kukilok — êóõíÿ

kuklakwo êóêëà

kulakwo ïóëÿ

kulakkwo êóëàê
kulak-batala — êóëà÷íûé áîé

kulpakwo âèíà; îøèáêà, ïðîìàõ, ïðîñòóïîê
es may kulpa — ýòî ìîÿ âèíà
kulpa-ney — âèíîâíûé
kulpanesa — âèíîâíîñòü

kunkonekti ñ, âìåñòå ñ
chay kun milka — ÷àé ñ ìîëîêîì
kunem — ñ ñîáîé, ïðè ñåáå

kunshwozwo áåñåäîâàòü, ðàçãîâàðèâàòü
kunshwosa — ðàçãîâîð, áåñåäà
kunshwoer — ñîáåñåäíèê

kupizwo ïîêóïàòü, êóïèòü
kup
a — ïîêóïêà
kupi
ng — ïîêóïàíèå, øîïïèíã

kurajakwo ìóæåñòâî, ñìåëîñòü, õðàáðîñòü, îòâàãà
kuraj
a-ney — õðàáðûé, ñìåëûé
kuraji — îòâàæèâàòüñÿ, îñìåëèâàòüñÿ
kuraji
si — îáîäðÿòü, âñåëÿòü îòâàãó
kurajanik — õðàáðåö

kurtekwel êîðîòêèé
mah-kurte (
kurtisi) — óêîðà÷èâàòü
fa-kurte (kurtifi) — óêîðà÷èâàòüñÿ
kurtem — êîðî÷å ãîâîðÿ

kurtenakwo çàíàâåñêà
kurteni — çàíàâåøèâàòü

kurupekwel óðîäëèâûé, áåçîáðàçíûé

kurvekwel êðèâîé, èçîãíóòûé
kurva — êðèâàÿ; êðèâîå ìåñòî, èçãèá
kurvitaa — êðèâèçíà
kurvifi — èñêðèâèòüñÿ; èçîãíóòüñÿ
kurvisi — èñêðèâëÿòü; èçãèáàòü

kushenkwo ïîäóøêà
kushenkuta — íàâîëî÷êà

kusizwo êóñàòü, óêóñèòü
kusi wek — îòêóñèòü
kusokwo óêóñ
kusishil — êóñà÷èé

kutakwo îáîëî÷êà; íàðóæíûé ïîêðîâ (êîðà, êîæóðà, øåëóõà è ò.ä.)
baumkuta — êîðà äåðåâà
letakuta — êîíâåðò
kuti — îá¸ðòûâàòü, çàâ¸ðòûâàòü; çàêóòûâàòü, óêóòûâàòü; îáâîëàêèâàòü

kuydizwo 1) óõàæèâàòü, ñìîòðåòü (çà êåì/÷åì-ëèáî), çàáîòèòüñÿ
kuydi kinda — çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ; kuydi flor — óõàæèâàòü çà öâåòàìè; kuydi sanitaa — ñëåäèòü çà çäîðîâüåì; kuydi to! — ïîçàáîòüñÿ îá ýòîì! kuydi bu mokrisi peda! — ñìîòðè, íå ïðîìî÷è íîãè!
 2) çàáîòèòüñÿ, áåñïîêîèòüñÿ, òðåâîæèòüñÿ (om koysa — î ÷¸ì-ëèáî)
bu kuydi om to — íå çàáîòüñÿ (íå áåñïîêîéñÿ) î òîì
kuyda — çàáîòà; óñåðäèå, òùàòåëüíîñòü; óõîä, ïðèñìîòð, ïîïå÷åíèå
kun kuyd
a — çàáîòëèâî; òùàòåëüíî
kuydishil — çàáîòëèâûé
sinkuyda-ney — áåççàáîòíûé

kwadrakwo êâàäðàò; êëåòêà (íà òêàíè, áóìàãå)
kwadri — âîçâåñòè â êâàäðàò
kwadra-ney — êâàäðàòíûé
do kwadra — â êëåòêó, êëåò÷àòûé

kwalitaakwo êà÷åñòâî; ñâîéñòâî
kwalitaa-ney — êà÷åñòâåííûé

kwantitaakwo êîëè÷åñòâî
kwantitaa-ney — êîëè÷åñòâåííûé

kwantokwesti ñêîëüêî
Kwanto yar yu hev? — Ñêîëüêî òåáå ëåò? Kwanto it kosti? — Ñêîëüêî îíî ñòîèò?

kwasikonekti-komo êàê áû, êàê áóäòî
Lu shwo kwasi grumbli. — Îí òàê ãîâîðèò, êàê áóäòî âîð÷èò.
Li simuli kwasi li gun. — Îíè äåëàþò âèä, ÷òî ðàáîòàþò.

kwaykwel, modus-komo áûñòðûé; áûñòðî
kway tren — ñêîðûé ïîåçä
kwaytaa — ñêîðîñòü

kwelkwesti êàêîé, êîòîðûé (èç)
Kwel es lu? — Êàêîâ îí? Kwel de li? — Êîòîðûé èç íèõ?

kwestizwo ñïðàøèâàòü, çàäàâàòü âîïðîñ
kwest
a — âîïðîñ

kwitizwo ïîêèäàòü, áðîñàòü, îñòàâëÿòü; ïðåêðàùàòü; çàáðîñèòü
nu kwiti ba sey kwesta — äàâàéòå îñòàâèì ýòîò âîïðîñ
kwiti kama — ïîêèíóòü ïîñòåëü, âñòàòü ñ ïîñòåëè
kwiti familia — îñòàâèòü ñåìüþ
kwiti fumi — áðîñèòü êóðèòü

kwokwesti ÷òî
Kwo yu maini? — ×òî òû èìååøü â âèäó?

kyetekwel òèõèé (òæ. ñïîêîéíûé, ñìèðåííûé)
kyetitaa — òèøèíà; ñïîêîéñòâèå

lagramatika (ñóáñòàíòèâàöèÿ, ñëîâî-çàìåíèòåëü, åäèíñòâåííîå ÷èñëî)
Me hev dwa rosa. Sey-la es rude e toy-la es blan. — Ó ìåíÿ äâå ðîçû. Ýòà (ðîçà) êðàñíàÿ, à òà — áåëàÿ.
lasgramatika (ñóáñòàíòèâàöèÿ, ñëîâî-çàìåíèòåëü, ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî)
Me hev mucho rosa. Me pri blan-las zuy. — Ó ìåíÿ ìíîãî ðàç. Áîëüøå âñåãî ìíå íðàâÿòñÿ áåëûå

labakwo ãóáà

laganóñåðäèå, ïðèëåæàíèå
lagan-ney
ïðèëåæíûé, óñåðäíûé

lagizwo ëåæàòü (òæ. áûòü ðàñïîëîæåííûì)
lagilok — ëîãîâèùå; áåðëîãà

laizwo ïðèõîäèòü
me lai klok dwa — ÿ ïðèäó â äâà ÷àñà
laisa — ïðèõîä, ïðèáûòèå
lai-she — ãðÿäóùèé, íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé, áëèæàéøèé
lai-she yar — ñëåäóþùèé (áëèæàéøèé) ãîä
laives — â ñëåäóþùèé ðàç.

lakkwo îçåðî

lampakwo ëàìïà

lan kwel ëåíèâûé
lanfai — ëåíèòüñÿ
lantaa — ëåíü
lannik — ëåíòÿé

landakwo êðàé, ñòðàíà, çåìëÿ, ìåñòíîñòü
landi zwo ïðèçåìëÿòüñÿ; âûñàæèâàòüñÿ íà áåðåã

lansizwo áðîñàòü, êèäàòü
fa-lansi a — áðîñèòüñÿ íà/ê
lansakwo áðîñîê

laokwel ñòàðûé
laotaa — ñòàðîñòü (êà÷åñòâî)
lao yash — ñòàðîñòü (âîçðàñò)
laojen — ñòàðèê/ñòàðóõà
laoman — ñòàðèê
laogina — ñòàðóõà
fa-lao — ñòàðåòü
mah-lao — ñòàðèòü

larmakwo ñëåçà

lasista ïîçâîëÿòü, íå ïðåïÿòñòâîâàòü, äàâàòü
lasi go, lasi wek — îòïóñòèòü; lasi lwo — óðîíèòü; lasi me dumi idyen — äàéòå ìíå íåìíîæêî ïîäóìàòü

lastekwel ïîñëåäíèé

latifkwel âåæëèâûé, ëþáåçíûé, îáõîäèòåëüíûé

laudizwo õâàëèòü
laudival — ïîõâàëüíûé
lauda — ïîõâàëà
laudi-worda — êîìïëèìåíò

lautekwel ãðîìêèé;
lautem — ãðîìêî; âñëóõ

laxekwel ðàññëàáëåííûé, íåòóãîé, íåñòÿíóòûé, âÿëûé
laxi — ðàññëàáëÿòü(ñÿ), îñëàáëÿòü(ñÿ)
laxi muskula — ðàññëàáèòü ìûøöû
laxi noda — îñëàáèòü óçåë
laxifi (fa-laxe) — ðàññëàáëÿòüñÿ, îñëàáëÿòüñÿ
laxifa — ðàññëàáëåíèå
laxisi (mah-laxe) — ðàññëàáëÿòü, îñëàáëÿòü, ðàñïóñêàòü

lazakwo ìóñîð, ñîð
laza monton — êó÷à (ãðóäà) ìóñîðà
lazadan — ìóñîðíàÿ ¸ìêîñòü (êîðçèíà, áàê è ò.ä.)
lazalok, lazika — ñâàëêà, ìóñîðêà

leftekwel ëåâûé
leftakwo ëåâî, ëåâàÿ ñòîðîíà
a leftaloko-komo íàëåâî
Kan a lefta! — Ïîñìîòðè(òå) íàëåâî!
leftenkonekti-komo ñëåâà
Leften ye garden. — Ñëåâà (èìååòñÿ) ñàä.
Garden es leften dom. — Ñàä (íàõîäèòñÿ) ñëåâà îò äîìà.

legumkwo îâîù
legumgarden — îãîðîä

lekizwo ëå÷èòü
leking — ëå÷åíèå
lekika — ëåêàðñòâî
lekimedia — ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî
lekiguan — ëå÷åáíèöà
leker — âðà÷, ëåêàðü

lektizwo ÷èòàòü
lekta — ÷òåíèå
lektiwat — ÷òåíèå (ëèòåðàòóðà)
lekter, lekti-sha — ÷èòàòåëü
lektibile — ÷èòàåìûé, ðàçáîð÷èâûé
lektiguan — ÷èòàëüíÿ
lekter, lektika — ñ÷èòûâàþùåå/÷èòàþùåå óñòðîéñòâî

lengekwel õîëîäíûé
lenge akwa — õîëîäíàÿ âîäà
es lenge hir — çäåñü õîëîäíî
me sta lenge — ìíå õîëîäíî
lengitaa — õîëîä
lengi — îñòóæàòü(ñÿ)
lengifi (fa-lenge) — îñòûâàòü, õîëîäíåòü
lengisi (mah-lenge) — îñòóæàòü, îõëàæäàòü
lengiser — îõëàæäàþùåå óñòðîéñòâî
lengitura — ïðîñòóäà
fai lengitura — ïðîñòóäèòüñÿ, ïðîñòûòü

lentekwel ìåäëåííûé

leonkwo ëåâ

lernizwo ó÷èòüñÿ; íàó÷àòüñÿ
lerner — ó÷àùèéñÿ, ó÷åíèê
lernikitaba — ó÷åáíèê
lerna, lerning — ó÷¸áà, ó÷åíèå, íàó÷åíèå
lerni-ney — ó÷¸íûé, íà÷èòàííûé
lerninesa — ó÷¸íîñòü

lesonkwo óðîê

letakwo ïèñüìî
letakuta — êîíâåðò
fai leta — îáìåíèâàòüñÿ ïèñüìàìè, âåñòè êîððåñïîíäåíöèþ

letrakwo áóêâà

levekwel ë¸ãêèé (íåòÿæ¸ëûé; íåçíà÷èòåëüíûé)
levifi (fa-leve) — ëåã÷àòü, îáëåã÷àòüñÿ
levisi (
mah-leve) — îáëåã÷àòü
levifa/levisa — îáëåã÷åíèå

lexikonkwo ñëîâàðü

ley1inplas-kwel èõ
Walaa ley dom. — Âîò èõ äîì.

ley2syao «ðîä, âèä, ïîðîäà»
jen ÷åëîâåêjenley ÷åëîâå÷åñòâî
gaoley talim — âûñøåå îáðàçîâàíèå

liinplas-kwo îíè, èõ
a li — èì
li-ney, leyinplas-kwel èõ
Sey kitabas bu es li-ney, es me-ney. — Ýòè êíèãè íå èõ, à ìîè.

librekwel ñâîáîäíûé
mah swa libre — âûñâîáîäèòüñÿ
libritaa — ñâîáîäà
librifi (fa-libre) — îñâîáîæäàòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ ñâîáîäíûì
librisi (mah-libre) — îñâîáîæäàòü
librifa/librisa — îñâîáîæäåíèå

lifkwo ëèñò (ðàñòåíèÿ; êíèãè)
liftot — ëèñòâà
lifi — ëèñòàòü
liflwosa — ëèñòîïàä

liftizwo ïîäíÿòü
ek-lifti plechas — ïîæàòü ïëå÷àìè
lifta — ïîäíÿòèå, ïîäú¸ì
lifti swa — ïîäíÿòüñÿ; âñòàòü
liftika — ëèôò

ligi — ñâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü, ïðèâÿçûâàòü; îáúåäèíÿòü â ñîþç
ligakwo ñâÿçü; ëèãà, ñîþç
Jenmin Liga — Ëèãà Íàöèé
liging — ñâÿçûâàíèå
deligi — îòâÿçûâàòü

lignakwo äðåâåñèíà, äåðåâî (êàê ìàòåðèàë); äðîâà
lignatabla — äåðåâÿííûé ñòîë
lignapuda — îïèëêè

likwekwel æèäêèé
likwa — æèäêîñòü
likwifi (fa-likwe) — òàÿòü
likwifa — òàÿíèå
likwisi — ïðåâðàùàòü â æèäêîñòü (ñæèæàòü/ðàñòàïëèâàòü)

limitakwo ïðåäåë, ãðàíèöà
limiti — îãðàíè÷èâàòü, ñòàâèòü ïðåäåë
limiti swa — îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ, îãðàíè÷èâàòüñÿ
limiting — îãðàíè÷èâàíèå; îãðàíè÷åíèå

lingwakwo ÿçûê (ðå÷ü)

lisankwo ÿçûê (îðãàí)

lisi zwo ëèçàòü

listakwo ñïèñîê

litizwo ëèòü, ëèòüñÿ
misliti — ïðîëèòü (ìèìî)

logramatika (ïîíÿòèéíûé ñðåäíèé ðîä)
Es lo zuy muhim. — Ýòî ñàìîå âàæíîå.
Lo tal mus bu repeti. — Òàêîå íå äîëæíî ïîâòîðèòüñÿ.
Lo sirkum — îêðóæàþùåå.

lodakwo òÿæåñòü, ãðóç, íàãðóçêà, íîøà
lodi — ãðóçèòü, çàãðóæàòü
lod
ing — çàãðóçêà, ïîãðóçêà
nichlodi — çàãðóçèòü (èç èíòåðíåò-ñåòè)
uuparlodi — çàãðóçèòü (â èíòåðíåò-ñåòü)

loksyao «ìåñòî (ìåñòíîñòü; ïóíêò ìåñòíîñòè)»
habitilok — ìåñòî ïðîæèâàíèÿ, æèëü¸
twolilok — òîê, ãóìíî
enilok — ãäå óãîäíî
a enilok — êóäà óãîäíî
kadalok — âåçäå
koylok — ãäå-òî
a koylok — êóäà-òî
nullok — íèãäå
a nullok — íèêóäà
otrelok — â äðóãîì ìåñòå

lokizwo íàõîäèòüñÿ, ðàçìåùàòüñÿ
en-loki — îêàçàòüñÿ, î÷óòèòüñÿ (ãäå-ë.)
lokisi — ïîìåñòèòü, ðàçìåñòèòü, äèñëîöèðîâàòü

lokokwo ìåñòî (ìåñòíîñòü, ïóíêò íà ìåñòíîñòè, òî÷êà â ïðîñòðàíñòâå — ñð. «plasa»)
lokale — ìåñòíûé
lokalisi — ëîêàëèçîâàòü

longekwel äëèííûé; äîëãèé
longitaa — äëèíà
long- — äëèííî: longhar-ney — äëèííîâîëîñûé

longtaimtaim-komo äîëãîå âðåìÿ, äàâíî
lu jivi hir yo longtaim — îí æèâ¸ò çäåñü óæå äàâíî
se eventi longtaim bak — ýòî ïðîèçîøëî äàâíî
longtaim bifoo ke — çàäîëãî äî òîãî êàê
longtaim bifoo kem — ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì
longtaim-ney — äëèòåëüíûé, äîëãèé

lopizwo áåæàòü, áåãàòü
lopa, loping — áåã

luinplas-kwo îí, åãî, åìó (î ÷åëîâåêå)
Lu shwo hao. — Îí õîðîøî ãîâîðèò. Me kredi a lu. — ß âåðþ åìó.
lu-ney, luyinplas-kwel åãî
Es luy kitaba. — Ýòî åãî êíèãà.

lubizwo ëþáèòü
en-lubi — âëþáèòüñÿ
lubijen — âîçëþáëåííûé
(òæ. lubiman)/ âîçëþáëåííàÿ (òæ. lubigina)
lubijen
ta — âëþáë¸ííûå
lub
a — ëþáîâü
swa-lub
a — ñåáÿëþáèå

luchizwo áîðîòüñÿ
lucha, luching — áîðüáà

lugizwo ëãàòü, âðàòü
lug
a — ëîæü
luger — ëãóí
lugishil — ëæèâûé, áðåõëèâûé

lukkwo ëóê (ðàñòåíèå)

lumakwo ñâåò
lumi — ñâåòèòü
lumisi — îñâåùàòü; çàæèãàòü (÷òî-ë. ñâåòÿùååñÿ)
lumafulcâåòÿùèéñÿ, íàïîëíåííûé ñâåòîì, îñâåù¸ííûé
mah-on luma — âêëþ÷èòü ñâåò

lunakwo ëóíà

lusizwo 1) òåðÿòü
lusi taim — òåðÿòü âðåìÿ; lusi dao — çàáëóäèòüñÿ
2) ïðîèãðûâàòü
lusa — ïîòåðÿ, óòðàòà; ïðîèãðûø

lwozwo 1) ïàäàòü; ñïàäàòü; âûïàäàòü
lasi lwo — óðîíèòü
lwosa — ïàäåíèå
mah-lwo — ïîâàëèòü; áðîñèòü (âíèç)
2)
â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ãëàãîëàìè ïåðåäà¸ò ãëóáèíó ïåðåõîäà â íîâîå ñîñòîÿíèå: lwo in plaki — ðàçðûäàòüñÿ
lwo in ridi — îò äóøè ðàñõîõîòàòüñÿ
lwo in pyani — óéòè â çàïîé
lwo in lekti nove kitaba — ñ ãîëîâîé óéòè â ÷òåíèå íîâîé êíèãè.

lyan — èñïûòûâàòü âíóòðåííþþ ñâÿçü, ïðèâÿçàííîñòü (ê êîìó/÷åìó-ë. — a koywan/koysa);
li lyan a mutu — îíè ïðèâÿçàíû äðóã ê äðóãó
lyan-ney — íàõîäÿùèéñÿ â äóøåâíîé ñâÿçè, ïðèâÿçàííûé (ê êîìó/÷åìó-ë. — à koywan, koysa)
ye kota muy lyan-ney a suy masta — íåêîòîðûå êîøêè î÷åíü ïðèâÿçûâàþòñÿ ê õîçÿèíó
lyansa — äóõîâíàÿ/äóøåâíàÿ ñâÿçü, ïðèâÿçàííîñòü (ê êîìó/÷åìó-ë.)

lyuzwo îñòàâëÿòü
lyu shapa in dom — îñòàâèòü øàïêó äîìà
lyu trasa — îñòàâëÿòü ñëåäû
lyu pan a amiga — îñòàâèòü õëåá äðóãó
lyu dwar ofni-ney — îñòàâèòü äâåðü îòêðûòîé

madukwo ì¸ä

magarigramatika, exklami "õîðîøî áû", "õîòü áû", "àõ åñëè á", "âîò áû ñëàâíî"
Magari lu lai! — Õîòü áû îí ïðèø¸ë!
Magari bi tak! — Àõ, åñëè á ýòî áûëî òàê!
Magari nu hev-te sey mani dan! — Âîò åñëè á òîãäà ó íàñ áûëè ýòè äåíüãè!
Ob yu yao fai vakasion kun nu?– Magari! — Ïîåäåøü ñ íàìè íà êàíèêóëû? – À íåïëîõî á! Äàâàé!

mahsyao-gramatika (êàóçàòèâíàÿ ÷àñòèöà) 1) «äåëàòü, èçìåíÿòü ñîñòîÿíèå»
granmah-gran — áîëüøîé – óâåëè÷èâàòü
haomah-hao — õîðîøèé – óëó÷øàòü
chimah-chi — åñòü – êîðìèòü
lwomah-lwo — ïàäàòü – áðîñàòü
2) «çàñòàâëÿòü, ïîáóæäàòü, ïðèâîäèòü â ñîñòîÿíèå»
mah swa lekti — çàñòàâëÿòü ñåáÿ ÷èòàòü
se ve mah yu joi — ýòî òåáÿ îáðàäóåò

mahtakwo âëàñòü; ìîãóùåñòâî, ìîùü
mahtaful — ìîãóùåñòâåííûé

maidanïëîùàäü (â ãîðîäå); ïëîùàäêà
futbol maidan — ôóòáîëüíîå ïîëå

maimunkwo îáåçüÿíà

maiskwo êóêóðóçà

maiste — 1) áîëüøå âñåãî (ïðåâîñõ. ñò. îò mucho)
lu hev maiste mani — ó íåãî áîëüøå âñåãî äåíåã
2) ñàìûé áîëüøîé, íàèáîëüøèé
in maiste kasu
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
maiste parta
áóëüøàÿ ÷àñòü
maiste jen
áîëüøèíñòâî ëþäåé
maistegrad
áîëåå âñåãî, â íàèáîëüøåé ìåðå
maistem
ïî áîëüøåé ÷àñòè, â îñíîâíîì
maista, maistitaa
áîëüøèíñòâî

majbur sta ïðèõîäèòñÿ, âûíóæäåí, íåò äðóãîãî âûõîäà êàê
En-pluvi, nu majbur go a dom. — Ïîø¸ë äîæäü, ïðèä¸òñÿ èäòè äîìîé.
Meteo es bade, majbur deri avion-ney departa. — Ïîãîäà ïëîõàÿ, ïðèä¸òñÿ çàäåðæàòü âûëåò ñàìîë¸òà.
Si me bu findi kitaba, me majbur kupi nove-la. — Åñëè ÿ íå íàéäó êíèãó, ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü íîâóþ.
majburizwo âûíóæäàòü, ïðèíóæäàòü
majburing
kwo âûíóæäåíèå, ïðèíóæäåíèå
majburi-ney
kwel ïðèíóæä¸ííûé, âûíóæäåííûé
majburi-nem
komo ïîíåâîëå, âûíóæäåííî

makalakwo ñòàòüÿ

makaronkwo ìàêàðîíû
makaroninka
ìàêàðîíèíêà

malgreekonekti íåñìîòðÿ íà
malgree bade meteo — íåñìîòðÿ íà ïëîõóþ ïîãîäó
malgree olo —
íåñìîòðÿ íè íà ÷òî

man — 1) kwo ìóæ÷èíà (òæ. manjen)
manjen klaida — ìóæñêàÿ îäåæäà
manlikìóæåñòâåííûé; ñâîéñòâåííûé ìóæ÷èíå
ko-man
ìóæ÷èíà-ñïóòíèê; ìóæ (òæ. mursha)
2)
syao «ìóæñêîé ðîä»
man-yan —
áàðàí
man-leker —
âðà÷-ìóæ÷èíà

mangizwo áûòü çàíÿòûì, äåÿòåëüíûì; àêòèâíî çàíèìàòüñÿ ÷åì-òî
me mangi, foni poy — ÿ çàíÿò, ïîçâîíèòå ïîïîçæå
me mangi reporta —
ÿ çàíÿò îò÷¸òîì
me mangi lekti sey kitaba —
ÿ çàíÿò ÷òåíèåì ýòîé êíèãè
mangaçàíÿòîñòü

manikwo äåíüãè
manidan
êîøåë¸ê

mantakwo îäåÿëî

manyataim-komo çàâòðà
aftemanya
ïîñëåçàâòðà

maokwo øåðñòü
longmao-ney
äëèííîø¸ðñòíûé; êîñìàòûé
maoshapa
øåðñòÿíàÿ øàïêà

markwo ìîðå
marjen
ìîðÿê

marka — 1) ìåòêà, çíàê; ïðèìåòà, ïðèçíàê; 2) ìàðêà (òîðãîâàÿ, âèíà è ò.ä.)
marki — ïîìå÷àòü, îòìå÷àòü, ñíàáæàòü ìåòêîé, çíàêîì
marking — ìàðêèðîâêà, ðàçìåòêà

martokwo ìàðò (òæ. mes-tri)

masbutekwel êðåïêèé, ïðî÷íûé
masbutifi (fa-masbute) —
êðåïíóòü, óïðî÷íÿòüñÿ
masbutisi (mah-masbute) —
óêðåïëÿòü, óïðî÷íÿòü
masbutitaa
êðåïîñòü, ïðî÷íîñòü

mashinakwo ìàøèíà, ìåõàíèçì; ñòàíîê

maskulkwo ñàìåö
maskul-ney
ìàñêóëèííûé, ìóæñêîé, ñàìöîâûé
maskulum
ìóæñêîé ðîä (ãðàìì.)

MasraÅãèïåò

masriåãèïòÿíèí; åãèïåòñêèé

mastakwo õîçÿèí, âëàäåëåö

masterkwo ìàñòåð
master de suy fah —
ìàñòåð ñâîåãî äåëà

masukwo ìÿñî
govamasu
ãîâÿäèíà
swinamasu
ñâèíèíà
yanmasu
áàðàíèíà
masumeler
ìÿñîðóáêà
masuyuankwo ìÿñíèê

matakwo ìàòü
mata-patra
ðîäèòåëè

maturekwel çðåëûé; ñïåëûé
maturifi (fa-mature) —
çðåòü; ñïåòü
maturitaa
çðåëîñòü; ñïåëîñòü
premature
ïðåæäåâðåìåííûé

mauskwo ìûøü
mauskapter
ìûøåëîâêà

mayinplas-kwel ìîé, ìîÿ, ìî¸, ìîè

meinplas-kwo ÿ, ìåíÿ
a me
ìíå
Audi me! — Ïîñëóøàé ìåíÿ! Jawabi koysa a me! — Îòâåòü ìíå ÷òî-íèáóäü!
me-ney, mayìîé, ìîÿ, ìî¸, ìîè
Es may kalam. — Ýòî ìîé êàðàíäàø.
Sey kitabas bu es li-ney, es me-ney. —
Ýòè êíèãè íå èõ, à ìîè.

meilkwo ïî÷òà
meilguan — ïî÷òà
(çäàíèå)

mejakwo ìåðà (åäèíèöà èçìåðåíèÿ, ìåðêà; ìåðîïðèÿòèå — akta, stepa)
meji — ìåðÿòü, èçìåðÿòü
mej
ing — èçìåðåíèå

melonkwo äûíÿ

memba — ÷ëåí (òåëà — ñðàâíè "yuan")

memoriakwo ïàìÿòü
pa memoria — ïî ïàìÿòè, íàèçóñòü
memorisi — çàïîìèíàòü; âûó÷èâàòü, çàó÷èâàòü íàèçóñòü

menga — 1) kwo ìíîæåñòâî, ñêîïëåíèå, ìàññà
menga de kwesta — ìàññà âîïðîñîâ
2) syao "ìíîæåñòâî, ñêîïëåíèå, ìàññà"
moskamenga — ðîé ìóõ
jenmenga — ìàññà (òîëïà) íàðîäó

menogramatika ìåíüøèé; ìåíåå (ñòåï. ñðàâíåíèÿ)
meno kway kem…
ìåíåå áûñòðûé, ÷åì
meno kem shi — ìåíüøå äåñÿòè
meno guy
ìåíåå äîðîãî
meno hao — ìåíåå õîðîøî

mentakwo óì
mentale — ìåíòàëüíûé, óìñòâåííûé
mentastasa — óìîíàñòðîåíèå

merkizwo çàìå÷àòü, ïðèìå÷àòü, îòìå÷àòü, îáðàùàòü âíèìàíèå
merki pa un-ney kansa — çàìåòèòü ÷òî-ë. ñ ïåðâîãî âçãëÿäà
merki ba sey konklusa in yur kapa — îòìåòü ýòîò âûâîä â ñâîåé ãîëîâå
merkival — ïðèìå÷àòåëüíûé, çàìå÷àòåëüíûé
merkibile — çàìåòíûé

meskwo ìåñÿö
(
kada)mes-ney — (åæå)ìåñÿ÷íûé

mesajakwo ïîñëàíèå, ñîîáùåíèå

metalkwo ìåòàëë
metal(-ney) — ìåòàëëè÷åñêèé
metalka — ìåòàëëè÷åñêàÿ âåùü

meteokwo ïîãîäà

metrakwo ìåòð
sem metra — ñåìü ìåòðîâ

metrokwo ìåòðî

meykwo ìàé (òæ. mes-pet)

mide — ñðåäíèé (òæ. âçÿòûé â ñðåäíåì)
midem — â ñðåäíåì
midakwo ñåðåäèíà
in mida de — ïîñðåäè
yus in mida — â ñàìîé ñåðåäèíå
midika — ñðåäíåå, ñðåäíÿÿ âåëè÷èíà
mid- — syao "ñåðåäèíà"
midnocha — ïîëíî÷ü
middey — ïîëäåíü
midyash-ney — ñðåäíåãî âîçðàñòà

midenkonekti ñðåäè, ïîñðåäè
miden shamba — ïîñðåäè êîìíàòû
miden amigas — ñðåäè äðóçåé

mifenkwo ï÷åëà
mifendom — óëåé

migi — ìèãàòü, ìîðãàòü; ïîäìèãíóòü

mikaskwo íîæíèöû

milkwanto òûñÿ÷à
tri mil — òðè òûñÿ÷è

milionkwanto ìèëëèîí
dwa milion — äâà ìèëëèîíà

milkakwo ìîëîêî
dai milka — äàâàòü ìîëîêî
milka(-ney) — ìîëî÷íûé
Milkadao — Ìëå÷íûé ïóòü
milki — äîèòü
milking — äîéêà, äîåíèå
milker — äîèëêà
milki-sha — äîÿð(êà)

minimgramatika íàèìåíüøèé; íàèìåíåå (ñòåï. ñðàâíåíèÿ)
minim guy — íàèìåíåå äîðîãî(é)
minimgrad — ìåíåå âñåãî, â íàèìåíüøåé ìåðå
minimtaa — ìåíüøèíñòâî

minutakwo ìèíóòà

mirakwo çåðêàëî

miraklakwo ÷óäî
mirakla-ney, miraklalik — ÷óäåñíûé

misteriakwo òàéíà, çàãàäêà
misteriaful — òàèíñòâåííûé

mitizwo âñòðåòèòü(ñÿ)
mita — âñòðå÷à

mixizwo ñìåøèâàòü
mix
a — ñìåøèâàíèå; ñìåøåíèå; ñìåñü
mixitura — ñìåñü
mixiwat — ñìåøèâàåìîå (èíãðåäèåíò)
muvi-mixi — ðàçìåøèâàòü
bati-mixi — ïàõòàòü, ñáèâàòü
mixer — ìèêñåð

mlankwel âÿëûé; áåçûíèöèàòèâíûé; àïàòè÷íûé; "ìëÿâíûé"

mogsta ìî÷ü (ñïîñîáíîñòü; âåðîÿòíîñòü, ðàçðåøåíèå)
yu mog zwo to — òû ìîæåøü ñäåëàòü ýòî
se mog bi — ýòî ìîæåò áûòü; eniwan mog lai — ëþáîé ìîæåò ïðèäòè
bu mog — íåëüçÿ, íåâîçìîæíî
bu mog jivi sin chi — íåëüçÿ æèòü áåç òîãî, ÷òîáû åñòü
mogbi — âîçìîæíî
mogisi — äàâàòü âîçìîæíîñòü, ïîçâîëÿòü, äåëàòü âîçìîæíûì
mogsa — ñïîñîáíîñòè, âîçìîæíîñòè, ñèëû
pa ol mogsa — èçî âñåé ìî÷è
me zwo olo ke es inen may mogsa — ÿ ñäåëàþ âñ¸, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ

mokrekwel ìîêðûé
mokrifi (fa-mokre) — ïðîìîêàòü, íàìîêàòü
mokrisi (mah-mokre) — íàìî÷èòü, ïðîìî÷èòü
kuydi bu mokrisi peda! — ñìîòðè, íå ïðîìî÷è íîãè!
mokritaakwo ìîêðîñòü, ìîêðîòà

molekwel ìÿãêèé
molenesazwo ìÿãêîñòü
molifi (fa-mole) — zwo ìÿã÷åòü, ðàçìÿã÷àòüñÿ, ñìÿã÷àòüñÿ
molisi (mah-mole) — zwo ðàçìÿã÷àòü, ñìÿã÷àòü
molikakwo ìÿêîòü

molyakwo æåíà

momentakwo ìîìåíò, ìèã
momenta-ney — ìîìåíòàëüíûé
momenta-nem — ìîìåíòàëüíî, ìãíîâåííî

monetakwo ìîíåòà

montakwo ãîðà
montaflankakwo ñêëîí ãîðû

montonkwo êó÷à, ãðóäà
monton de ramla — êó÷à ïåñêà
montonizwo íàâàëèâàòü êó÷åé, íàñûïàòü ãîðîé; ñêàïëèâàòü

morbakwo áîëåçíü
morba-ney
kwel áîëüíîé, íåçäîðîâûé
morbi-shakwo áîëüíîé (ñóù.)
morbi
zwo áîëåòü
en-morbizwo çàáîëåòü

mortakwo ñìåðòü
morta-ney
kwel ì¸ðòâûé
om morta-neys shwo sol hao — î ì¸ðòâûõ íè÷åãî êðîìå õîðîøåãî
mortizwo óìèðàòü
morti-ney
kwel óìåðøèé
mortijen
kwo ì¸ðòâûé (ñóù.)
mortisi
zwo óìåðùâëÿòü
mortifa
zwo îìåðòâëåíèå

moskakwo ìóõà
moskamenga
zwo ðîé ìóõ

moskitakwo êîìàð; ìîñêèò

motorkwo ìîòîð, äâèãàòåëü

muchoinplas-kwanto ìíîãî; íàìíîãî, ãîðàçäî
gun mucho — ìíîãî ðàáîòàòü
mucho jen —
ìíîãî ëþäåé
mucho pyu hao —
ãîðàçäî ëó÷øå
muchosìíîãèå (ëþäè)
muchoyar-ney
ìíîãîëåòíèé

mudakwo íàñòðîåíèå

muhkwo ðîò

muhimkwel âàæíûé
muhimtaa
âàæíîñòü
nomuhim
ïóñòÿêîâûé
nomuhimka
ïóñòÿê

mulekwel íåñèëüíûé, ìÿãêèé, íåæíûé, êðîòêèé, òèõèé
mulitaa
ìÿãêîñòü, íåæíîñòü, êðîòîñòü

multiplikizwo óìíîæàòü (bay — íà)
dwa multipliki bay tri es sit (dwa ves tri es sit) — äâàæäû òðè øåñòü

mundakwo ìèð (ñâåò)

murkwo ñòåíà

murshakwo ìóæ

mussta áûòü äîëæíûì
Oli jen mus chi fo jivi. — Âñå ëþäè äîëæíû ïèòàòüñÿ, ÷òîáû æèòü.
Manya me mus go a ofis. — Çàâòðà ÿ äîëæåí ïîéòè â êîíòîðó

mushkilekwel òðóäíûé; çàòðóäíèòåëüíûé
mushkilem — ñ òðóäîì
mushkila — òðóäíîñòü, çàòðóäíåíèå, ïðîáëåìà

musikakwo ìóçûêà
fai musika, musiki — èãðàòü ìóçûêó, ìóçèöèðîâàòü
musikale — ìóçûêàëüíûé
musik
er — ìóçûêàíò
musikatul — ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò

muskulakwo ìóñêóë, ìûøöà
mah-laxe muskula — ðàññëàáèòü ìûøöû
tensi muskula — íàïðÿ÷ü ìûøöû
muskulatot — ìóñêóëàòóðà

mutukomo äðóã äðóãà
nu lubi mutu — ìû ëþáèì äðóã äðóãà
a mutu — äðóã äðóãó

mutualekwel âçàèìíûé

muvizwo äâèãàòü(ñÿ)
muv
a — äâèæåíèå; õîä (â èãðå); (ïåðåí.) ïîñòóïîê, øàã

muymodus-komo î÷åíü
es muy jamile — ýòî î÷åíü êðàñèâî
muy kway — î÷åíü áûñòðî

nagramatika (ïîçâîëÿåò ñòðîèòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì îïðåäåëåíèÿ, ñîäåðæàùèå ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå)
Ta jivi na planeta. — Ïëàíåòà, íà êîòîðîé îí æèâ¸ò.
Hao sidi na stula — ñòóë, íà êîòîðîì óäîáíî ñèäåòü.
Me kwesti ta om ti ta jivi na planeta. — ß ñïðîñèë åãî î ïëàíåòå, íà êîòîðîé îí æèâ¸ò.
Cì. òàêæå «ti»

nadizwo íàäåÿòüñÿ
nada — íàäåæäà
nadibile — ïîçâîëÿþùèé íàäåÿòüñÿ, äîïóñêàþùèé íàäåæäó

naftakwo íåôòü

naglekwel íàãëûé
naglitaa — íàãëîñòü
nagla (naglo, naglina) — íàãëåö, íàõàë / íàõàëêà

nakakwo íîãîòü; êîãîòü

namkwo èìÿ
nami — èìåíîâàòü(ñÿ), íàçûâàòü(ñÿ)
komo yu nami? — Êàê òåáÿ çîâóò?
me nami Ivan — ìåíÿ çîâóò Èâàí
nami-yen — à èìåííî

nambakwo ÷èñëî

namrekwel ñêðîìíûé
namritaa — ñêðîìíîñòü

naturakwo ïðèðîäà; íàòóðà
abyas es dwa-ney natura — ïðèâû÷êà — âòîðàÿ íàòóðà
naturale — ïðèðîäíûé, íàòóðàëüíûé
naturalem —åñòåñòâåííî; êîíå÷íî, ðàçóìååòñÿ
naturalitaa — åñòåñòâåííîñòü

nautaim-komo ñåé÷àñ, òåïåðü
til nau — äî ñèõ ïîð; depos nau — îòíûíå
al nau — íà ñåé ìîìåíò, â íàñòîÿùåå âðåìÿ
lo nau — íàñòîÿùåå
nau...nau — òî...òî
nau-ney — òåïåðåøíèé, íûíåøíèé

nayukwo ìàñëî (ñëèâî÷íîå)
nayudan — ìàñë¸íêà

negativekwel íåãàòèâíûé
negativa — íåãàòèâ

negizwo îòðèöàòü
neg
a — îòðèöàíèå

nervakwo íåðâ
nerva(-ney) — íåðâíûé
nerva sistema — íåðâíàÿ ñèñòåìà
nervamorba — íåðâíàÿ áîëåçíü

nesesekwel íåîáõîäèìûé (òæ. íàâÿçûâàåìûé îáúåêòèâíûìè èëè ñóáúåêòèâíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè)
nesesitaa — íåîáõîäèìîñòü

nestakwo ãíåçäî
nesti — ãíåçäèòüñÿ, âèòü ãí¸çäà

netakwo ñåòü
texi neta — ïëåñòè ñåòü

nevataim-komo íèêîãäà (ñì. òæ.nulves”)

neygramatika (îôîðìëåíèå îïðåäåëåíèÿ)
Lena-ney vos — ãîëîñ Ëåíû
sinsensu-ney — áåññìûñëåííûé
olo es yo zwo-ney — âñ¸ óæå ñäåëàíî
un-ney — ïåðâûé
nem
sinsensu-nem — áåññìûñëåííî
un-nem — âî-ïåðâûõ; ñíà÷àëà, ñïåðâà, ïåðâûì äåëîì
un-nem... poyñíà÷àëà... ïîòîì
dwa-nem — âî-âòîðûõ

nigramatika
ni...ni...íè... íè
ni me ni yu — íè ÿ, íè òû

nichkonekti-komo âíèç, âíèç ïî
go nich — èäòè âíèç
nich kolina — âíèç ïî õîëìó
nich-uupar — â áåñïîðÿäêå, ââåðõ äíîì
nichenkonekti-komo âíèçó; â íèæíåé ÷àñòè
me es nichen — ÿ âíèçó
nichen kolina — âíèçó õîëìà
fon nichen — ñíèçó

niche kwel íèæíèé, ðàñïîëîæåííûé íèæå
zuy niche lif — ñàìûå íèæíèå ëèñòû
nichisi — îïóñêàòü
nichisi handa/kapa/kansa — îïóñòèòü ðóêó/ãîëîâó/âçãëÿä
nichifi — îïóñêàòüñÿ
nichakwo íèç, íèæíÿÿ ÷àñòü
nicha-uupar — ââåðõ íîãàìè, ââåðõ äíîì
turni nicha-uupar — ïåðåâåðíóòüñÿ, îïðîêèíóòüñÿ

nidizwo èìåòü íåîáõîäèìîñòü, íóæäàòüñÿ
me nidi yur helpa — ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü
nidakwo ïîòðåáíîñòü

nihilkwo íåáûòèå, íè÷òî
nihilisizwo óíè÷òîæàòü, ëèêâèäèðîâàòü, àííóëèðîâàòü
nihilisakwo óíè÷òîæåíèå, ëèêâèäàöèÿ, àííóëèðîâàíèå

nihonkwel, kwo ÿïîíåö (ýòíè÷.); ÿïîíñêèé; ÿïîíñêèé ÿçûê

nikizwo êèâàòü
nikakwo êèâîê

ninkwanto äåâÿòü (9)
ninshi — äåâÿíîñòî
ninsto — äåâÿòüñîò

Nipon kwo ßïîíèÿ
Nipon-jen — æèòåëü/ãðàæäàíèí ßïîíèè

nisekwel íèçêèé, íåâûñîêèé

nixainplas-kwo íè÷òî, íè÷åãî
bu jan nixa — íè÷åãî íå çíàòü
Danke! – Es nixa. — Ñïàñèáî! – Íå çà ÷òî.

nosyao (îáðàçîâàíèå àíòîíèìîâ)
kalme ñïîêîéíûé — nokalme áåñïîêîéíûé
piti-she æàëîñòëèâûé — nopiti-she áåçæàëîñòíûé
pinchan îáû÷íûé, çàóðÿäíûé — nopinchan íåîáû÷àéíûé, íåîáûêíîâåííûé; ýêñòðàîðäèíàðíûé

nochakwo íî÷ü
pa nocha — íî÷üþ
hao nocha! — ñïîêîéíîé íî÷è!

nokkwo îñòðè¸, êîí÷èê
bay finga nok — êîí÷èêàìè ïàëüöåâ
igla nok — îñòðè¸ èãîëêè
shu nok — íîñîê òóôëè

nokalmekwel áåñïîêîéíûé
sta nokalme — áåñïîêîèòüñÿ, òðåâîæèòüñÿ
nokalmitaa — áåñïîêîéñòâî, òðåâîãà
nokalmi — áåñïîêîèòü(ñÿ), òðåâîæèòü(ñÿ)
nokalmifi (fa-nokalme) — ïðèõîäèòü â áåñïîêîéñòâî, çàáåñïîêîèòüñÿ
nokalmisi (mah-nokalme) — áåñïîêîèòü, òðåâîæèòü

nolkwanto íîëü

nonexklami íåò
Yu yao ku? – Non.— Õî÷åøü? – Íåò.

noprizwo èñïûòûâàòü íåïðèÿçíü, íåðàñïîëîæåíèå, íå ëþáèòü, òåðïåòü íå ìî÷ü
nopri
a — íåëþáîâü, íåïðèÿçíü, íåðàñïîëîæåíèå, àíòèïàòèÿ

nordakwo ñåâåð
norda(-ney) — ñåâåðíûé
norda feng — ñåâåðíûé âåòåð
nordenkonekti-komo ê ñåâåðó îò, ñåâåðíåå
urba es norden — ãîðîä íàõîäèòñÿ ñåâåðíåå
norden urba ye shulin — ê ñåâåðó îò ãîðîäà ëåñ

normalekwel íîðìàëüíûé
normalem — íîðìàëüíî
normalisi — íîðìàëèçîâàòü

noskwo íîñ
nosdun — íîçäðÿ
nosmukus — ñîïëè
nostuh — íîñîâîé ïëàòîê (òæ. poshtuh)

notakwo 1) çàìåòêà, çàïèñü
2) íîòà
(äèïëîìàòè÷åñêàÿ; ìóçûêàëüíàÿ)
noti — äåëàòü çàìåòêè, çàïèñûâàòü

novekwel íîâûé
lo nove — íîâîå
novika — íîâèíêà, íå÷òî íîâîå
novitaa — íîâèçíà
novnik — íîâè÷îê
novifi (fa-nove) — îáíîâëÿòüñÿ
novisi (
mah-nove) — îáíîâèòü
novifa/novisa — îáíîâëåíèå

novemba kwo íîÿáðü (òæ. mes-shi-un)

nuinplas-kwo ìû, íàñ, íàì
nu-ney, nuy
inplas-kwel íàø, íàøà, íàøå, íàøè

nudekwel íàãîé, ãîëûé
nuditaa
kwo íàãîòà
nudisi
îáíàæàòü
nudisi swa, mah swa nude — ðàçäåâàòüñÿ, îáíàæàòüñÿ  
nudinakwo ãîëàÿ æåíùèíà

nuksankwo âðåä
nuksani
âðåäèòü
nuksan-ney
âðåäíûé

nulinplas-kwel íèêàêîé
nul otre — íèêàêîé äðóãîé
in nul kasu —
íè â êàêîì ñëó÷àå
nuleminplas-komo íèêàê, íèêàêèì îáðàçîì
nulgrad
inplas-komo íè â êàêîé ñòåïåíè, íè÷óòü
nullok
inplas-komo íèãäå
a nullok — íèêóäà
nulwankonekti-kwo íèêòî
nulves
taim-komo íèêîãäà, íè ðàçó

numerkwo íîìåð
numeri
íóìåðîâàòü
numering
íóìåðàöèÿ

nutakwo îðåõ

o (oda)unisi èëè, ëèáî
oda...oda...
èëè...èëè, ëèáî...ëèáî

obgramatika (+frasa) «ëè» (îáðàçîâàíèå îáùåãî âîïðîñà)
Ob me darfi ofni winda? — Ìîæíî ëè îòêðûòü îêíî?
Me kwesti ob me darfi ofni winda. — ß ñïðàøèâàþ, ìîæíî ëè ìíå îòêðûòü îêíî.

obedizwo ïîâèíîâàòüñÿ, ñëóøàòüñÿ
obed
a — ïîâèíîâåíèå, ïîñëóøàíèå
desobedi — íå ñëóøàòüñÿ, íå ïîâèíîâàòüñÿ
desobed
a — íåïîâèíîâåíèå

observizwo 1) íàáëþäàòü, ñëåäèòü; 2) ñîáëþäàòü, ïðèäåðæèâàòüñÿ
observ
a — 1) íàáëþäåíèå; 2) ñîáëþäåíèå

obstaklakwo ïðåïÿòñòâèå
obstakli — ïðåïÿòñòâîâàòü

obwolunisi õîòÿ

obyektakwo îáúåêò, ïðåäìåò

of komo «âûêëþ÷åííîñòü, îòñóòñòâèå ñîåäèíåíèÿ»
mah-of luma — âûêëþ÷èòü ñâåò
radio es of — ðàäèî âûêëþ÷åíî

ofensikwel îáèæàòü
fa-ofensi — îáèæàòüñÿ
ofens
a — îáèäà
ofensishil — îáèä÷èâûé
ofensive — îáèäíûé, îñêîðáèòåëüíûé
no-ofensive — áåçîáèäíûé
ofensi-ney — îáèæåííûé
ofensi-nem — îáèæåííî

ofnikwel îòêðûâàòü, îòêðûòü
ofni-ney — îòêðûòûé
ofna — îòêðûòèå, îòêðûâàíèå
ofnika — îòêðûâàøêà
ofnitura — îòâåðñòèå, ðàñòâîð

oftekwel ÷àñòûé (íå ðåäêî ñëó÷àþùèéñÿ)
oftem — ÷àñòî
(íåðåäêî)

okokwo ãëàç
okos — ãëàçà

oktoba kwo îêòÿáðü (òæ. mes-shi)

okulakwo î÷êè

olinplas-kwel âåñü, âñÿ
ol dey — âåñü äåíü
oliinplas-kwo, kwel âñå
oli jan — âñå çíàþò
oli jen — âñå ëþäè
oloinplas-kwo âñ¸
me jan olo — ÿ çíàþ âñ¸

oleakwo ìàñëî (æèäêîå: ðàñòèòåëüíîå; ìèíåðàëüíîå)
olei — ñìàçûâàòü ìàñëîì, ïðîìàñëèâàòü

olivakwo îëèâà
olivabaum — îëèâêîâîå äåðåâî

oltaimkomo âñ¸ âðåìÿ, ïîñòîÿííî
oltaim pyu (meno) — âñ¸ áîëüøå (ìåíüøå)
oltaim pyu mushkile — âñ¸ òðóäíåå è òðóäíåå

omkonekti ïðî, îá, îòíîñèòåëüíî, íàä, â ñâÿçè ñ (óêàçûâàåò íà ïðåäìåò ìûñëèòåëüíîé è ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè)
om se — îá ýòîì, om to — î òîì, om ke — î òîì, ÷òî

omakwo áàáóøêà

on1) konekti íà (ïîâåðõíîñòè)
on tabla — íà ñòîëå
2) komo «âêëþ÷¸ííîñòü, íàëè÷èå ñîåäèíåíèÿ»
mah-on TV — âêëþ÷èòü òåëåâèçîð
TV es on — òåëåâèçîð âêëþ÷¸í

ondakwo âîëíà
ondi — ñîâåðøàòü âîëíîîáðàçíûå äâèæåíèÿ: ðàçâåâàòüñÿ
(î ôëàãàõ); âîëíîâàòüñÿ, êîëûõàòüñÿ (î âîäå, ïîëå, ðàñòåíèÿõ)
onding — êîëûõàíèå

oniinplas-kwo îíè, êòî-òî, âñå (íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íîå)
oni shwo ke... — ãîâîðÿò, ÷òî...

ooexklami î, îõ
Oo es ya jamile! — Î, êàê êðàñèâî! Oo ya! — Î äà!

opakwo äåä
praopa — ïðàäåä

opinizwo ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ, ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü
opini koysa/koywan kom koysa/koywan — ñ÷èòàòü ÷òî-ë./êîãî-ë. ÷åì-ë./êåì-ë.
opini ta kom amiga — ñ÷èòàòü åãî/å¸ äðóãîì
opini koysa kom muhim — ñ÷èòàòü íå÷òî âàæíûì
opini swa kom hao jen — ñ÷èòàòü ñåáÿ õîðîøèì ÷åëîâåêîì
opina — ìíåíèå

orakwo ÷àñ

oranjakwo àïåëüñèí
oranja jus — àïåëüñèíîâûé ñîê

oranjekwel îðàíæåâûé

ordinakwo ïîðÿäîê
wahti ordina — ñëåäèòü çà ïîðÿäêîì
ordini — ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê
ordin
ing — íàâåäåíèå ïîðÿäêà
ordini swa — ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê
desordini — ïðèâîäèòü â áåñïîðÿäîê, ðàññòðàèâàòü
n
o-ordina — áåñïîðÿäîê

organkwo îðãàí (÷àñòü öåëîãî; îðãàíèçàöèÿ)

organisizwo îðãàíèçîâûâàòü, îðãàíèçîâàòü
organisi
ng — îðãàíèçîâûâàíèå
organis
a — îðãàíèçàöèÿ (ñòðîé, ïîðÿäîê)
organisasion — îðãàíèçàöèÿ
(îáúåäèíåíèå, ãðóïïà)

originalkwo îðèãèíàë, ïîäëèííèê
original-ney — ïîäëèííûé, îðèãèíàëüíûé

oseankwo îêåàí

osta kwo êîñòü
ostalik — êîñòëÿâûé, êîñòèñòûé
ostifi — êîñòåíåòü
ostifa — îêîñòåíåíèå

otkwanto âîñåìü (8)
otshi — âîñåìüäåñÿò
otsto — âîñåìüñîò

otonkwo îñåíü
fa-oton — íàñòóïàåò îñåíü
oton(-ney) — îñåííèé
oton-nem — ïî-îñåííåìó

otre inplas-kwel äðóãîé
ni un ni otre — íè òîò íè äðóãîé
pa otre taraf — ñ äðóãîé ñòîðîíû
otrem — ïî-äðóãîìó
lo otre — äðóãîå
otrelok inplas-komo â äðóãîì ìåñòå
a otrelok — â äðóãîå ìåñòî
otreves inplas-komo â äðóãîé ðàç
otra — äðóãîé (÷åëîâåê)

ovokwo ÿéöî
ovoshel — ñêîðëóïà
ovosela — ÿéöåêëåòêà

pakonekti ïðåäëîã øèðîêîãî çíà÷åíèÿ, ÷àñòî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòî äðóãèõ ïðåäëîãîâ. Óêàçûâàåò íà:
1) ìåñòî, âðåìÿ (íà, â, ïî)
pa mur — íà ñòåíå
go pa gata — èäòè ïî óëèöå
sidi pa tabla — ñèäåòü çà ñòîëîì;
London lagi pa Tems — Ëîíäîí ëåæèò íà Òåìçå
ob klefa es pa yu? — êëþ÷ ïðè òåáå?
pa mucho yar — â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò
dai ba lon-nem mil rubla pa tri dey — äàé âçàéìû òûñÿ÷ó ðóáëåé íà òðè äíÿ
pa vesna — âåñíîé
2) îáñòîÿòåëüñòâåííîå çíà÷åíèå ñëåäóþùåãî ñëîâà èëè ãðóïïû ñëîâ
shwo pa inglish — ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè
lu jivi pa shi kilometra fon mar — îí æèâ¸ò çà 10 êèëîìåòðîâ îò ìîðÿ
pa exponenta — ýêñïîòåíöèàëüíî
pa ol mogsa — èçî âñåé ìî÷è
pa fortuna — ê ñ÷àñòüþ
pa char — â÷åòâåðîì
pa versa — â ñòèõàõ, ñòèõàìè
pa joka — â øóòêó
lai pa tren — ïðèåõàòü ïîåçäîì

pagalekwel ñóìàñøåäøèé, áåçóìíûé
pagalitaa — áåçóìèå
pagalifi — îáåçóìåòü, ïîìåøàòüñÿ
pagala, pagalnik — áåçóìåö

pagizwo ïëàòèòü
paga — ïëàòà
prepaga — ïðåäîïëàòà

paizwo ïîëó÷àòü; äîáèâàòüñÿ, óäàâàòüñÿ, ñìî÷ü, ñóìåòü
pai habar — ïîëó÷èòü èçâåñòèå
nulwan pai kapti ta —
íèêòî íå ñóìåë åãî ïîéìàòü
pai kreki nuta —
ðàñêóñèòü îðåõ
pai ofni ken
íàêîíåöîòêðûòü áàíêó
nu pai zwo to —
íàì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü

pajakwo ñòðàíèöà

pakkwo ïà÷êà; óïàêîâêà; âüþê, êèïà, ñâÿçêà
paki
óïàêîâûâàòü
paking
óïàêîâûâàíèå

paketakwo ïàêåò (â ðàçíûõ ñìûñëàõ)

palakkwo âåêî

paltokwo ïàëüòî

pamakwo ëàäîíü

pankwo õëåá
blan pan — áåëûé õëåá, áóëêà
pankin — áóëî÷êà, õëåáåö
panshop — áóëî÷íàÿ
pandan — õëåáíèöà
paninka — õëåáíàÿ êðîøêà

pantakwo áðþêè
pantakin — òðóñû

papirkwo áóìàãà

parakwo ïàðà
para dey — ïàðà äíåé
para-ney — ïàðíûé

pardonizwo ïðîñòèòü
pardon
a — ïðîùåíèå

parkakwo ïàðê

parparkwo áàáî÷êà

partakwo ÷àñòü; ïàðòèÿ (â ìóçûêå)
parta-ney — ÷àñòè÷íûé
parta-nem — ÷àñòè÷íî, îò÷àñòè
parti — ïîäåëèòü, ðàçäåëÿòü
(â ÷àñòíîñòè, ÷óâñòâà), äåëèòüñÿ
parti suy problema kun otres — ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñ äðóãèìè

paskonekti-komo ìèìî
go pas — ïðîéòè ìèìî; go pas ela— ïðîéòè ìèìî íå¸

pasizwo ïðîõîäèòü, ïðîòåêàòü; ïðîâîäèòü (âðåìÿ)
pasi-ney yar — ïðîøåäøèé (èñòåêøèé) ãîä; pasi nocha — ïðîâåñòè íî÷ü
mah-pasi — ïðîâîäèòü (âðåìÿ)
pasiwat — ïðîøëîå
pasijen — ïðîõîæèé
pasiworda — ïàðîëü

pastakwo ïàñòà
panpasta — òåñòî

patatakwo êàðòîôåëü

patrakwo îòåö
prapatra — ïðàîòåö
mata-patra — ðîäèòåëè
patralanda — îòå÷åñòâî

pausakwo ïàóçà, ïåðåðûâ; ïðèîñòàíîâêà
pausi — ïðèîñòàíîâèòü
leson-pausa — ïåðåìåíà

pedakwo ñòîïà, ñòóïíÿ
pedi — èäòè ïåøêîì
pedisoldat
a — ïåõîòèíåö
ped
i-sha, pedijen — ïåøåõîä
peding — õîäüáà

pekizwo ïå÷ü, âûïåêàòü
p
eking — âûïåêàíèå, ïå÷åíèå
p
ekitura — âûïå÷êà (èçäåëèÿ)
pekiguan — ïåêàðíÿ
peker — ïåêàðü

pendizwo âèñåòü; âåøàòü
pendika — âåøàëêà

pepakwo ïåðåö (÷¸ðíûé, êðàñíûé; a ñëàäêèé — paprika)
fai pepa — ïåð÷èòü
pepadan — ïåðå÷íèöà

perkonekti c (êàæäîãî), íà (êàæäîãî), â (êàæäîì)
6% per yar — 6% â ãîä, 100 kilometra per ora — 100 êì â ÷àñ

perfektekwel ñîâåðøåííûé, áåçóïðå÷íûé, áåçóêîðèçíåííûé, èäåàëüíûé
perfektitaa — ñîâåðøåíñòâî
perfektisi — (ó)ñîâåðøåíñòâîâàòü
swa-perfektisa — ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå

periodakwo ïåðèîä
periodike — ïåðèîäè÷åñêèé
periodika — ãàçåòà, æóðíàë (ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå)

permitizwo ðàçðåøàòü, äàâàòü ðàçðåøåíèå, ïîçâîëÿòü, äîçâîëÿòü
permita — ðàçðåøåíèå
permitibile — äîçâîëèòåëüíûé

perseptizwo âîñïðèíèìàòü
persept
a — âîñïðèÿòèå

personakwo ïåðñîíà, ëèöî, ÷åëîâåê
personale — ëè÷íûé
personalitaa — ëè÷íîñòü

peskwo êóñîê; øòóêà
char pes sukra — ÷åòûðå êóñêà ñàõàðó

petkwanto ïÿòü (5)
petshi — ïÿòüäåñÿò
petsto — ïÿòüñîò
pet-ney — ïÿòûé

petdikwo ïÿòíèöà

pizwo ïèòü
pi
a — ïèòü¸
pi
wat — íàïèòîê
piguan — ïèòåéíîå çàâåäåíèå, ðàñïèâî÷íàÿ

pigakwo êîæà (ìàòåðèàë)

pikizwo êîëîòü, óêàëûâàòü; âîíçàòü; æàëèòü (î íàñåêîìîì)
frosta piki fas — ìîðîç ùèïëåò ëèöî
pika — óêîë; ïðîêîë
piki-she — êîëþùèéñÿ, êîëþ÷èé

piktizwo èçîáðàæàòü; ðèñîâàòü, ïèñàòü êðàñêàìè
pikter — õóäîæíèê
piktura — èçîáðàæåíèå; êàðòèíà
pikti
ng — ðèñîâàíèå, æèâîïèñü

pilakwo ñòîïêà, êèïà; ñòîã; øòàáåëü; ñòîëáèê (ìîíåò); ïà÷êà, ñâÿçêà
kitaba pila — ñòîïêà êíèã
gaseta pila — ïà÷êà (êèïà) ãàçåò

pinkwo òîâàð
chipin — ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû, ïðîäóêòû

pinakwo ñîñíà

pinchankwel îáû÷íûé; îáûêíîâåííûé, çàóðÿäíûé
pinchanemkomo îáû÷íî, îáû÷íûì îáðàçîì

pinsizwo ùèïàòü, çàùèïûâàòü
pinsa — ùèïîê
pinser — ïëîñêîãóáöû
pinserkin — ïèíöåò

pintakwo êðàñêà (âåùåñòâî)
pinti — êðàñèòü, ïîêðûâàòü êðàñêîé
pintaken — áàíêà êðàñêè
pinter — ìàëÿð

pitizwo æàëåòü
pit
a — æàëîñòü
piti
val — æàëêèé, äîñòîéíûé æàëîñòè
piti-
she, pitishil — ñîñòðàäàòåëüíûé, æàëîñòëèâûé
nopiti-
she, nopitishil — áåçæàëîñòíûé

plakizwo ïëàêàòü
plakakwo ïëà÷
plakishil — ïëàêñèâûé
plaknik — ïëàêñà

plankwo ïëàí
plani — ïëàíèðîâàòü
plani
ng — ïëàíèðîâàíèå

planekwel ðîâíûé, ïëîñêèé, ïëîñêîñòíîé (ñð. plate)
plana — ïëîñêîñòü
planika — íå÷òî ïëîñêîå; ðàâíèíà
planisi — äåëàòü ðîâíûì, ñãëàæèâàòü, âûðàâíèâàòü
planis
a — âûðàâíèâàíèå

planetakwo ïëàíåòà
planeta-
ney — ïëàíåòàðíûé

plantakwo ðàñòåíèå
planti — ñàæàòü
plant
ing — ñàæàíèå, ïîñàäêà
plant
iwat — ñàæåíåö
plantura — íàñàæäåíèå, ïîñàäêà, ïëàíòàöèÿ (òæ. plantasion)

plasakwo ìåñòî (äëÿ êîãî/÷åãî-ë.; ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî — ñð. «loko»)
plasa haishi ye — ìåñòî åù¸ åñòü
oli plasa es okupi-ney — âñå ìåñòà çàíÿòû
plasi — ïîìåùàòü, ñòàâèòü íà êàêîå-ë. ìåñòî

plastikkwo ïëàñòìàññà
plastik(-ney)kwel ïëàñòìàññîâûé

plate — ïëîñêèé; ïðèïëþñíóòûé
platbota — ïëîñêîäîíêà; platpeda — ïëîñêîñòîïèå
platem — ïëàøìÿ
platisi — ñïëþùèâàòü, äåëàòü ïëîñêèì
platisa — ñïëþùèâàíèå

playakwo ïëÿæ

plechakwo ïëå÷î
ek-lifti plechas — ïîæàòü ïëå÷àìè

pleizwo èãðàòü (cp. "baji")
plei ruola — èãðàòü ðîëü
pleisa — èãðà, èãðàíèå (cp. "geim")
pleika — èãðóøêà
pleier — ïëåéåð; èãðîê
plei-sha — èãðîê

plesirkwo óäîâîëüñòâèå
kun plesir — îõîòíî, ñ óäîâîëüñòâèåì

pligakwo ñêëàäêà, ñãèá
pligi — ñêëàäûâàòü, ñãèáàòü
pligibile — ñêëàäíîé

plisexklami ïîæàëóéñòà
 dai a me chiza plis — äàé ìíå ëîæêó, ïîæàëóéñòà

plumakwo ïåðî (ïòèöû)
plumamao — îïåðåíèå

pluriinplas-kwanto íåñêîëüêî
me hev pluri kitaba — ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî êíèã
pluri ves — íåñêîëüêî ðàç

pluvakwo äîæäü
pluvi — èäòè (î äîæäå); ñûïàòüñÿ â èçîáèëèè, èäòè äîæä¸ì
pluvi gro — èä¸ò ñèëüíûé äîæäü; pluvi-ki — ìîðîñèò; sal pluvi — ñîáèðàåòñÿ äîæäü
pluvinka — äîæäèíêà
aispluva — ãðàä

po konekti ïî (ðàñïðåäåëåíèå ïî ïîðöèÿì)
po dwa rubla per jen — ïî äâà ðóáëÿ íà ÷åëîâåêà
po tri — ïî òðîå, òðîéêàìè
po shao — ïîíåìíîãó
shao-po-shao ìàëî-ïîìàëó

podakwo ïîë (íàñòèë)

podlekwel ïîäëûé, íèçêèé, ãíóñíûé
podla
ïîäëåö, íåãîäÿé, ìåðçàâåö

poemakwo ïîýìà; ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, ñòèõîòâîðåíèå

poliskwo ïîëèöèÿ
polisyuan — ïîëèöåéñêèé
polis
guan — ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê

politikakwo ïîëèòèêà
politike — ïîëèòè÷åñêèé
politiker — ïîëèòèê

polvakwo ïûëü
polvinka — ïûëèíêà
polvisi — ðàñïûëÿòü
polviso — ðàñïûëåíèå
polviser — ðàñïûëèòåëü, ïóëüâåðèçàòîð

ponzwo ïîëîæèòü, êëàñòü
pon se dar — ïîëîæè ýòî òóäà

pondizwo âçâåøèâàòü (ïðÿì. è ïåðåí.)
ponding — âçâåøèâàíèå
pondika — âåñû (òæ.«vaka»)

pontakwo ìîñò

porkonekti èç-çà, ïî ïðè÷èíå
danke por oloñïàñèáî çà âñ¸

portizwo íåñòè; íîñèòü (â ÷àñòíîñòè, îäåæäó)
portisulam — ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà
porti wek — óíåñòè, óíîñèòü
porting — íîøåíèå, (ïåðå)íîñêà
portibile — ïåðåíîñíîé
porter — íîñèëüùèê
portika — íîñèëêè

portukwo ïîðò

Portugal — Ïîðòóãàëèÿ

portuges  — ïîðòóãàëåö; ïîðòóãàëüñêèé; ïîðòóãàëüñêèé ÿçûê

poshkwo êàðìàí
poshtuh — íîñîâîé ïëàòîê

posiblekwel âîçìîæíûé
buposible — íåâîçìîæíûé
posiblitaa — âîçìîæíîñòü
mah-posible — äåëàòü âîçìîæíûì (òæ.mogisi”)

posisionkwo ïîçèöèÿ
posision-ney — ïîçèöèîííûé

positivekwel ïîçèòèâíûé
positiva — ïîçèòèâ

potkwo äîìàøíèé ñîñóä ñðåäíåãî ðàçìåðà, ãîðøîê; êîòåëîê, êàñòðþëÿ
florpot — öâåòî÷íûé ãîðøîê
kukipot — êàñòðþëÿ

potentekwel ñïîñîáíûé, ïîòåíòíûé
potensia — ïîòåíöèÿ, ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü, (ïðèñóùàÿ) ñèëà, ñïîñîáíîñòü; ìàò. ñòåïåíü
potensia de motor — ìîùíîñòü ìîòîðà

povrekwel áåäíûé
povre jenta — áåäíîòà
povritaa — áåäíîñòü
povra (povro, povrina) — áåäíÿê; áåäíÿãà

poytaim-komo ïîòîì, çàòåì
un-nem... poyñíà÷àëà... ïîòîì

praiskwo öåíà
prais-lista
ïðàéñ-ëèñò

pravekwel ïðàâèëüíûé (â øèðîêîì ñìûñëå): âåðíûé, ïðàâûé, ñîîòâåòñòâóþùèé ïðàâäå/ïðàâèëàì, äîëæíûé, íàäëåæàùèé;
es prave — ýòî ïðàâèëüíî
yu es prave — òû ïðàâ
prave dao — ïðàâèëüíûé (èñòèííûé) ïóòü
pravitaa
kwo ïðàâîòà
nopravekwel íåïðàâèëüíûé, ëîæíûé, èçâðàù¸ííûé; íåïðàâ
prav
nikkwo ïðàâåäíèê

preferizwo ïðåäïî÷èòàòü
prefer
a — ïðåäïî÷òåíèå
preferival — ïðåäïî÷òèòåëüíûé

pregizwo ïðîñèòü
preg
a — ïðîñüáà

preizwo ìîëèòüñÿ
preisa — ìîëèòâà
preikitaba — ìîëèòâåííèê
preijuk — áîãîìîë

prenzwo áðàòü, âçÿòü
pren sirkum — îáõâàòèòü
prensa — âçÿòèå

presentekwel ïðèñóòñòâóþùèé, èìåþùèéñÿ, íàëè÷åñòâóþùèé, íàñòîÿùèé
presensia — ïðèñóòñòâèå, íàëè÷èå

preservizwo ïðåäîõðàíÿòü, óáåðåãàòü (fon koysa — îò ÷åãî-ëèáî)

presizwo äàâèòü, æàòü
ek-presi handa — ïîæàòü ðóêó
preser
— ïðåññ
pres
a — äàâëåíèå

preventizwo ïðåäîòâðàùàòü, ïðåäóïðåæäàòü (÷òî-ëèáî)
prevent
a — ïðåäîòâðàùåíèå, ïðåäóïðåæäåíèå

prista íðàâèòüñÿ, ëþáèòü
pria — ïðèÿçíü, ëþáîâü (ê ÷åìó-ë.)
prival — ñèìïàòè÷íûé, ìèëûé, ñëàâíûé, ïðèâëåêàòåëüíûé

priatekwel ïðèÿòíûé

primekwel ïåðâîñòåïåííûé, ïåðâåéøèé, ãëàâíûé, âàæíåéøèé; ëó÷øèé
es prime kwesta — ýòî âîïðîñ ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè
primem — ïðåæäå âñåãî; â ïåðâóþ ãîëîâó
prima — ÷òî-ë. ëó÷øåå èëè âàæíåéøåå

printizwo ïå÷àòàòü
printing, printa — ïå÷àòàíèå, ïå÷àòü
printer — ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî; ïðèíòåð
printiguan — òèïîãðàôèÿ

prisentizwo ïðåäñòàâëÿòü (÷òî-ë., êîãî-ë. êîìó-ë.)
prisent
a — ïðåäñòàâëåíèå, ïðåçåíòàöèÿ

prokonekti-syao çà, â ïîääåðæêó, â ïîëüçó
nu es pro guverna — ìû ïîääåðæèâàåì ïðàâèòåëüñòâî
ta es pro may idea — îí ïîääåðæèâàåò ìîþ èäåþ
voti "pro" — ãîëîñîâàòü "çà"

probaïðîáà; îïðîáîâàíèå; èñïûòàíèå; ïðîáà (÷åãî-ëèáî äëÿ àíàëèçà)
pren proba — áðàòü ïðîáó
fo proba — äëÿ ïðîáû
probi
zwo îïðîáîâàòü, èñïûòûâàòü, ïîïðîáîâàòü; ïðèìåðèòü (îäåæäó)

probablekwel âåðîÿòíûé
probablitaa
âåðîÿòíîñòü

problemakwo ïðîáëåìà
problema yok! —
íåò ïðîáëåì!

produktakwo ïðîäóêò, èçäåëèå
produkti
ïðîèçâîäèòü, âûðàáàòûâàòü
produkter
ïðîèçâîäèòåëü
produkting
ïðîèçâîäñòâî
produktura
ïðîäóêöèÿ, èçäåëèÿ
produktive
ïðîäóêòèâíûé, ïðîèçâîäèòåëüíûé
produktivitaa
ïðîäóêòèâíîñòü, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

programakwo ïðîãðàììà
programi
ïðîãðàììèðîâàòü
programing
ïðîãðàììèðîâàíèå
programista
ïðîãðàììèñò

progresakwo ïðîãðåññ, ðàçâèòèå, äâèæåíèå âïåð¸ä
progresi — ïðîãðåññèðîâàòü, ðàçâèâàòüñÿ, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ

prohibizwo çàïðåùàòü
prohib
akwo çàïðåò, çàïðåùåíèå

proposizwo ïðåäëàãàòü, âíîñèòü ïðåäëîæåíèå
propos
akwo ïðåäëîæåíèå
proposa om salam — ìèðíûå ïðåäëîæåíèÿ

prosesakwo ïðîöåññ

protektizwo îãðàæäàòü, ïðèêðûâàòü, çàùèùàòü, îáåðåãàòü; ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü
protekt
a — çàùèòà, ïðîòåêöèÿ
protektive — îãðàäèòåëüíûé, ïðèêðûâàþùèé
protekter — ïîêðîâèòåëü

protesti — ïðîòåñòîâàòü
protestakwo ïðîòåñò

proyektakwo ïðîåêò
proyekti — ïðîåêòèðîâàòü

pruvizwo äîêàçûâàòü, äîêàçàòü
pruv
a — äîêàçàòåëüñòâî (äîâîä, ôàêò)

pudakwo ïîðîøîê
dentapuda — çóáíîé ïîðîøîê
woshipuda — ñòèðàëüíûé ïîðîøîê
lignapuda — îïèëêè

puhle kwel ïóõëûé, âçäóòûé
puhla — ïûøêà (òæ. î ÷åëîâåêå)
puhlifi — îïóõàòü, ðàçáóõàòü
puhlifa — îïóõàíèå, îïóõëîñòü
puhlika — îïóõîëü

punizwo íàêàçàòü, êàðàòü
puna — íàêàçàíèå, êàðà
manipuna — øòðàô (äåíåæíûé)
punitive — øòðàôíîé, êàðàòåëüíûé

purkonekti çà, â îáìåí íà, âìåñòî
pur tri rubla — çà òðè ðóáëÿ
chi pur tri jen — åñòü çà òðîèõ

purekwel ÷èñòûé, áåñïðèìåñíûé; ÷èñòîêðîâíûé; ïîëíåéøèé, ÷èñòåéøèé
pure fantasia — ÷èñòàÿ âûäóìêà
puritaa — ÷èñòîòà, áåñïðèìåñíîñòü; áåçóïðå÷íîñòü
puri
si — î÷èùàòü (îò ïðèìåñåé), ðåêòèôèöèðîâàòü
puri
sa — î÷èùåíèå; ðåêòèôèêàöèÿ

pushi zwo òîëêàòü; ïðîòàëêèâàòü, ïðîäâèãàòü
pusha — òîë÷îê
pushing — òîëêàíèå; ïðîòàëêèâàíèå

putrekwel ãíèëîé, òóõëûé
putri
fi — ñãíèâàòü
putrisi — ãíîèòü
putrika — ãíèëü, ÷òî-ë.ãíèëîå; òóõëÿòèíà

pwakwo ãîðîõ; ãîðîøåê

pyankwel ïüÿíûé
ta es pyan — îí ïüÿí; pi pyan — íàïèòüñÿ ïüÿíûì; til sta pyan — äîïüÿíà
pyannesa — îïüÿíåíèå
fa-pyan — ïüÿíåòü
pyani — ïüÿíñòâîâàòü
pyaning — ïüÿíñòâî
pyani
si (mah-pyan) — ïüÿíèòü, îïüÿíÿòü
pyannik — ïüÿíèöà

pyasakwo æàæäà
defai pyasa — óòîëèòü æàæäó
pyasi — õîòåòü ïèòü, æàæäàòü (òæ. ïåðåí.)

pyatakwo òàðåëêà
chyen pyata — ìåëêàÿ òàðåëêà; glube pyata — ãëóáîêàÿ òàðåëêà

pyugramatika-komo áîëüøèé; áîëüøå; áîëåå (ñòåï. ñðàâíåíèÿ)
pyu kem
— áîëüøå, ÷åì
pyu o meno — áîëåå-ìåíåå

me bu yao pyu — ÿ áîëüøå íå õî÷ó
yoshi pyu — åù¸ áîëüøå; åù¸ áîëåå
yoshi pyu gao — åù¸ âûøå
pyu kway — áîëåå áûñòðûé, áûñòðåå

radakwo êîëåñî
dentar
adakwo çóá÷àòîå êîëåñî, øåñòåðíÿ

radiokwo ðàäèî
radioyuankwo ðàäèñò
fai radio — ðàäèðîâàòü

raduga kwo ðàäóãà
raduga-ney kwel ðàäóæíûé
radugisi zwo ðàñöâå÷èâàòü âñåìè öâåòàìè ðàäóãè

rahimkwel ìèëîñåðäíûé
rahimtaa
kwo ìèëîñåðäèå

raitakwo ïðàâî (÷òî-ëèáî äåëàòü)
jen raitas — ïðàâà ÷åëîâåêà

raketakwo ðàêåòà

rakizwo åõàòü
raki kaval (bus) — åõàòü íà ëîøàäè (íà àâòîáóñå)
rakerkwo åçäîê, ïàññàæèð (òæ. musafer)
rakingkwo åçäà

rakontizwo ðàññêàçûâàòü
rakonta — ðàññêàç
rakonting — ðàññêàçûâàíèå, ïåðåñêàç

ramlakwo ïåñîê
ramlinka — ïåñ÷èíêà
ramlakloka — ïåñî÷íûå ÷àñû

ranekwel ðàííèé
ranem — ðàíî
ranitaa — ðàíü

rarekwel ðåäêèé
rarem — ðåäêî
raritaa — ðåäêîñòü, íåðàñïðîñòðàí¸ííîñòü
rarika — ðàðèòåò, ðåäêèé ïðåäìåò

rasmakwo ðèñóíîê; ÷åðò¸æ
rasmizwo ðèñîâàòü; ÷åðòèòü
rasmingkwo ðèñîâàíèå; ÷åð÷åíèå

rasumkwo ðàçóì; áëàãîðàçóìèå, çäðàâîìûñëèå
jen do rasum — (áëàãî)ðàçóìíûé ÷åëîâåê
rasum-ney — ðàçóìíûé; áëàãîðàçóìíûé, äåëüíûé, çäðàâûé, öåëåñîîáðàçíûé
norasum-ney akta — íåðàçóìíûé ïîñòóïîê

ratakwo êðûñà

raykwo ëó÷

razizwo áðèòü
razi swa — áðèòüñÿ
razerkwo áðèòâà

realekwel ðåàëüíûé, äåéñòâèòåëüíûé
realitaa — ðåàëüíîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü
in realitaa — â äåéñòâèòåëüíîñòè
realisi — ðåàëèçîâàòü, îñóùåñòâëÿòü
reali
fi — ñáûâàòüñÿ, ñâåðøàòüñÿ, îñóùåñòâëÿòüñÿ
realis
a — îñóùåñòâëåíèå
realisibile — îñóùåñòâèìûé

redaktizwo ðåäàêòèðîâàòü
redakter — ðåäàêòîð
redakting — ðåäàêòèðîâàíèå
redakt
a (redaktura) — ðåäàêöèÿ (âàðèàíò)
redaktitim — ðåäàêöèÿ (êîëëåêòèâ)
redaktiguan — ðåäàêöèÿ (ó÷ðåæäåíèå)

reduktizwo ñîêðàòèòü, óìåíüøèòü, îãðàíè÷èòü, ðåäóöèðîâàòü
redukt
a — ñîêðàùåíèå, óìåíüøåíèå, ðåäóêöèÿ
redukter — ðåäóêòîð

refusizwo îòêàçûâàòü(ñÿ)
refusa — îòêàç

regakwo ìîíàðõ
reg
o — êîðîëü
regina — êîðîëåâà
regale — êîðîëåâñêèé
regi — öàðñòâîâàòü, öàðèòü
reg
ing — ïðàâëåíèå, öàðñòâîâàíèå
regi
landa — öàðñòâî, êîðîëåâñòâî

regulakwo ïðàâèëî
kom regula — êàê ïðàâèëî
regularekwel ðåãóëÿðíûé
regularitaa — ðåãóëÿðíîñòü
reguli — ðåãóëèðîâàòü
reguling — ðåãóëÿöèÿ
regulator — ðåãóëÿòîð

rejektizwo îòâåðãàòü; îòêëîíÿòü; çàáðàêîâàòü
rejekta — íåïðèíÿòèå, îòêëîíåíèå; îòòîðæåíèå; ïðèçíàíèå íåãîäíûì

rekakwo ÷åðòà, øòðèõ; ÷¸ðòî÷êà

rekola — óðîæàé
rekolizwo ñîáèðàòü (óðîæàé), æàòü
rekoling — ñáîð óðîæàÿ, æàòâà

rekonizwo ïðèçíàâàòü, óçíàâàòü, ðàñïîçíàâàòü
rekoni lao amiga — óçíàòü ñòàðîãî äðóãà
rekoni nodependa — ïðèçíàòü íåçàâèñèìîñòü
rekona — óçíàâàíèå, îïîçíàíèå, ïðèçíàíèå

rekordizwo çàïèñûâàòü (íà ïë¸íêó etc.)
rekorda — çàïèñü

rektekwel ïðÿìîé
rekta / rekte linia — ïðÿìàÿ (ëèíèÿ)
rektangulakwo ïðÿìîóãîëüíèê

relkwo ðåëüñ

relatem konekti ïî îòíîøåíèþ ê, îòíîñèòåëüíî
un relatem otre — îäèí îòíîñèòåëüíî äðóãîãî
lu es neutrale relatem sey kwesta — îí íåéòðàëåí ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó âîïðîñó

relatizwo îòíîñèòüñÿ (áûòü â êàêîì-òî îòíîøåíèè)
relat
a — îòíîøåíèå
relative — îòíîñèòåëüíûé
relativem — îòíîñèòåëüíî, ñðàâíèòåëüíî
relativitaa — îòíîñèòåëüíîñòü

remakwo âåñëî
remi — ãðåñòè
remi
ng — ãðåáëÿ
remer — ãðåáåö

remembizwo ïîìíèòü; âñïîìíèòü
rememb
a — âîñïîìèíàíèå
mah-remembi — íàïîìíèòü

reparizwo ðåìîíòèðîâàòü, ÷èíèòü
repar
a — ðåìîíò, ïî÷èíêà

repetizwo ïîâòîðÿòü(ñÿ); ðåïåòèðîâàòü, ïîâòîðÿòü
repet
a — ïîâòîðåíèå; ðåïåòèöèÿ

replasizwo çàìåíÿòü, çàìåùàòü
replas
a — çàìåíà

reposizwo îòäûõàòü; ïîêîèòüñÿ
repos
a — îòäûõ

resivizwo ïîëó÷àòü, ïðèíèìàòü
resiv
a — ïîëó÷åíèå; ïðè¸ì
resiv
i-sha — ïîëó÷àòåëü
resiver — ïðè¸ìíèê

resolvizwo ðåøàòü, ðàçðåøàòü (ïðîáëåìó)
resolv
a — ðåøåíèå, ðàçðåøåíèå (âîïðîñà)

resonkwo ðåçîí, äîâîä, îñíîâàíèå, ïðè÷èíà
resoni — ðàññóæäàòü, àðãóìåíòèðîâàòü
reson
ing, resona — ðàññóæäåíèå
resonful — ðåçîííûé, îáîñíîâàííûé

respektizwo óâàæàòü
respekt
a — óâàæåíèå
respektival — ïî÷òåííûé, ðåñïåêòàáåëüíûé, çàñëóæèâàþùèé óâàæåíèÿ

responsizwo áûòü îòâåòñòâåííûì, îòâå÷àòü (om koysa — çà ÷òî-ëèáî)
nu responsi om toy wan ke nu domisi — ìû â îòâåòå çà òåõ, êîãî ìû ïðèðó÷èëè
responsi-she — îòâåòñòâåííûé
responsa — îòâåòñòâåííîñòü

resti zwo îñòàâàòüñÿ (ïðåáûâàòü â ïðåæíåì ìåñòå èëè ñîñòîÿíèè; áûòü â îñòàòêå; èìåòüñÿ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ)
resti ba — îñòàíüñÿ
resti stan — ïðîäîëæàòü ñòîÿòü, îñòàâàòüñÿ ñòîÿùèì
resta —  kwo îñòàòîê
resta-neykwel îñòàëüíîé; îñòàþùèéñÿ
lo resta-ney — îñòàëüíîå
restika —  kwo îñòàòîê; ñäà÷à (äåíüãè)
dai bak restika — îòäàòü ñäà÷ó

resultakwo ðåçóëüòàò
resulti — èìåòü ðåçóëüòàòîì, ñëåäîâàòü, âûòåêàòü

retenizwo óäåðæèâàòü, ñîõðàíÿòü
reten
a — óäåðæàíèå, ñîõðàíåíèå

returnizwo âîçâðàòèòü(ñÿ), âåðíóòü(ñÿ)
return
a — âîçâðàò; âîçâðàùåíèå

revelizwo ðàñêðûâàòü, îáíàðóæèâàòü; èçîáëè÷àòü
reveli sekret — ðàñêðûòü ñåêðåò
reveli swa — ïðîÿâëÿòüñÿ, îêàçûâàòüñÿ
revel
a — îòêðûòèå, ðàñêðûòèå, ðàçîáëà÷åíèå; îòêðîâåíèå

richekwel áîãàòûé
richenesa — áîãàòñòâî (ñâîéñòâî)
richnik — áîãà÷

ridizwo ñìåÿòüñÿ
rid
a — ñìåõ

rigidekwel ðèãèäíûé, æ¸ñòêèé, òóãîé, íåïîäàòëèâûé, íå ñêëîííûé ê èçìåíåíèþ

riskwo ðèñ

rishte — ðîäñòâåííûé
rishtitaa — ðîäñòâî
rishtejen, rishta — ðîäñòâåííèê
rishtejenta — ðîäíÿ

ritmakwo ðèòì; òåìï

rivakwo ðåêà

rizakwo êîðåíü
riza-ney — êîðíåâîé

robakwo ïëàòüå (æåíñêîå)

rolizwo êàòèòü, êàòàòü; ñêàòûâàòü, ñâîðà÷èâàòü
rolikakwo ðóëîí, ñâèòîê, âàëèê, ðîëèê
rolibutas — ðîëèêîâûå êîíüêè

romale — öûãàí; öûãàíñêèé; öûãàíñêèé ÿçûê
jamile romale gana — êðàñèâàÿ öûãàíñêàÿ ïåñíÿ

rondekwel êðóãëûé; îêðóãëûé; áåç óãëîâ, çàêðóãë¸ííûé
ronda — êðóã, îêðóãëàÿ ôèãóðà, îêðóãëàÿ çàìêíóòàÿ ëèíèÿ
rondika — êðóãëÿøîê, êðóæîê, êðóãëûé ïðåäìåò

rosakwo ðîçà

rudekwel êðàñíûé
ru
dishkwel ðûæèé

rufkwo êðûøà
rufshamba — ÷åðäàê

ruja — ðæà, ðæàâ÷èíà
ruja-neykwel ðæàâûé
ruji
— ðæàâåòü
buruji-stal — íåðæàâåþùàÿ ñòàëü
rujing — ðæàâåíèå

rulkwo ðóëü
ruli — ðóëèòü, ïðàâèòü
(ìàøèíîé è ò.ä.); óïðàâëÿòü, êîíòðîëèðîâàòü
ruling — ðóëåíèå, óïðàâëåíèå

ruptizwo ëîìàòü(ñÿ), ñëîìàòü(ñÿ), ðàçáèòü(ñÿ)
rupt
a — ïîëîìêà
ruptishil
kwel ëîìêèé, õðóïêèé
shiprupt
a — êîðàáëåêðóøåíèå

Rusiakwo Ðîññèÿ
Rusia-jen — ðîññèÿíèí

ruskikwel, kwo ðóññêèé; ðóññêèé ÿçûê

sabahkwo óòðî
sey sabah — ýòèì óòðîì, ñåãîäíÿ óòðîì
manya sabah — çàâòðà óòðîì
sabahfan — çàâòðàê

sabra(kwo) òåðïåíèå
sabra-ney(kwel) òåðïåëèâûé
sabra-nem(komo)  òåðïåëèâî

sabunkwo ìûëî
sabundan — ìûëüíèöà

safarakwo ïóòåøåñòâèå, ïîåçäêà
Hao safara! — Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!
gunsafara — êîìàíäèðîâêà
safari — åõàòü â ïîåçäêó, ïóòåøåñòâîâàòü
safar
i-sha — ïóòåøåñòâåííèê
safarnik — çàÿäëûé ïóòåøåñòâåííèê

sahekwel òðåçâûé
sahitaa — òðåçâîñòü
sahnik — òðåçâåííèê

sahilkwo áåðåã

sahrakwo ïóñòûíÿ
sahralik — ïóñòûííûé (áåçëþäíûé)

saifkwo ëåòî

saiskwo ðàçìåð

sajekwel ìóäðûé; óìíûé
sajitaa — ìóäðîñòü
saja — ìóäðåö

sakkwo ìåøîê, êóëü
somnisak — ñïàëüíûé ìåøîê

saktekwel ñóðîâûé (ñòðîãèé, òðåáîâàòåëüíûé; îæåñòî÷¸ííûé; òÿæ¸ëûé, êðàéíèé)
saktitaakwo ñóðîâîñòü

salgramatika «ñîáèðàòüñÿ» (íåïîñðåäñòâåííîå áóäóùåå)
me sal go a kino — ÿ ñîáèðàþñü ïîéòè â êèíî

salam — 1) kwo ìèð (îòñóòñòâèå âîéíû)
salam inter jenmin — ìèð ìåæäó íàðîäàìè; gwer e salam — âîéíà è ìèð
2) exklami ïðèâåòñòâèå

saltizwo ïðûãàòü
bay salti, al salti — ïðûæêàìè, âïðèïðûæêó
salta — ïðûæîê
salting — ïðûãàíüå
saltikorda — ñêàêàëêà
risalti — îòñêî÷èòü
saltijuk — êóçíå÷èê

salvizwo ñïàñàòü; (êîìï.) ñîõðàíÿòü
salv
a — ñïàñåíèå
salver — ñïàñèòåëü

samgramatika
sam… kom — ñòîëü æå... êàê, òàêîé æå... êàê, òàê æå... êàê (â ñðàâíåíèÿõ)
ta lopi sam kway kom yu — îí áåãàåò ñòîëü æå áûñòðî, êàê òû
sam kom in otre kasu — òàê æå, êàê è â äðóãîì ñëó÷àå
sam kom yu, me pri aiskrem — òàê æå êàê òû, ÿ ëþáëþ ìîðîæåíîå

samajizwo ïîíèìàòü; ñîçíàâàòü, îñîçíàâàòü
samajibile — ïîíÿòíûé
samaj
a — ïîíèìàíèå; îñîçíàíèå
sinsamaj
a-ney — íåîñîçíàííûé; áåçîò÷¸òíûé
samajishil — ïîíÿòëèâûé

sameinplas-kwel òîò (æå) ñàìûé
Es same jen ke nu vidi-te yeri. — Ýòî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ìû âèäåëè â÷åðà.
Nu shwo same lingwa. — Ìû ãîâîðèì íà îäíîì ÿçûêå.
pa same taim —
â òî æå ñàìîå âðåìÿ
sameminplas-komo òàêèì æå îáðàçîì, òî÷íî òàê æå
Li oli akti samem. — Âñå îíè ïîñòóïàþò òàê æå.
sama inplas-kwo òî æå ñàìîå
Hao nocha! – Sama a yu! — Ñïîêîéíîé íî÷è! – È òåáå òîãî æå!
Es sama. — Âñ¸ ðàâíî, áåç ðàçíèöû.

samtaim-neykwel îäíîâðåìåííûé
samtaim-nem — îäíîâðåìåííî, â òî æå âðåìÿ
samtaimjen — ñîâðåìåííèê

sandwichkwo áóòåðáðîò

sanekwel çäîðîâûé
sanitaa — çäîðîâüå
sani
si — îçäîðîâèòü

santekwel ñâÿòîé
santejen, santakwo ñâÿòîé (santo ñâÿòîé, santina ñâÿòàÿ)
santisizwo îñâÿùàòü
santisakwo îñâÿùåíèå

santushkwel äîâîëüíûé, óäîâëåòâîð¸ííûé
santushtaa — äîâîëüñòâî, óäîâëåòâîðåíèå
(÷óâñòâî)

sapakwo æàáà

satisfaktizwo óäîâëåòâîðÿòü
fulem satisfakti nida de jenley — ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà
satisfakti-she — óäîâëåòâîðèòåëüíûé
satisfakt
a — óäîâëåòâîðåíèå

saumkwo ÷åñíîê

savajekwel äèêèé (ïðÿì., ïåðåí.)

seinplas-kwo ýòî
Kwo es se? Se es
dom×òî ýòî? Ýòî äîì
seyinplas-kwel ýòîò, ýòà, ýòè
sey kitaba es pyu interes-ney kem toy-la — ýòà êíèãà èíòåðåñíåå, ÷åì òà

sedeytaim-komo ñåãîäíÿ

segunkonekti ñîãëàñíî, â ñîîòâåòñòâèè
segun luy worda — ïî åãî ñëîâàì
pikter segun vokasion — õóäîæíèê ïî ïðèçâàíèþ
segun to ke me vidi — íàñêîëüêî ÿ ìîãó âèäåòü; ñîãëàñíî òîìó, ÷òî ÿ âèæó
segun ke — ïî ìåðå òîãî êàê
Segun ke presa fa-syao, volum fa-gran. – Ïî ìåðå òîãî êàê äàâëåíèå ñíèæàåòñÿ, îáú¸ì âîçðàñòàåò.

seklakwo âåê

sekretkwo ñåêðåò
sekret-ney
kwel ñåêðåòíûé
sekret-nem — ñåêðåòíî
sekretnesa
kwo ñåêðåòíîñòü

sekundakwo ñåêóíäà

sekwizwo ñëåäîâàòü; ïîñëåäîâàòü; ñîïðîâîæäàòü, ñîïóòñòâîâàòü
pa sekwi-dey — íà ñëåäóþùèé äåíü
sekwa kwo ñëåäîâàíèå, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ, î÷åð¸äíîñòü; ñëåäñòâèå
sekwi-she kwel (íèæå)ñëåäóþùèé, ïîñëåäóþùèé
Treba merki lo sekwi-she. — Íàäî çàìåòèòü ñëåäóþùåå.
sekwitura kwo ñëåäñòâèå, ïîñëåäñòâèå

selektizwo âûáèðàòü, îòáèðàòü
selekt
akwo âûáîð, îòáîð, ïîäáîð
selekturakwo âûáîðêà

selfakomo 1) ñàì, ñîáñòâåííàÿ ëè÷íîñòü
Ta lubi sol swa selfa. — Îí ëþáèò òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ.
Me selfa zwo-te se. — ß ñàì ñäåëàë ýòî.
Walaa Vasya selfa. — À âîò è ñàì Âàñÿ (ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé).
2) ñàì, âçÿòûé ñàì ïî ñåáå; ñàìîñòîÿòåëüíî
Sistema selfa es hao. — Ñàìà ïî ñåáå ñèñòåìà õîðîøàÿ.
Lu es karimtaa selfa. — Îí ñàìà äîáðîòà.
pa selfa — ñàìîñòîÿòåëüíî
3)
syao "ñàìî-" (ñàìîïðîèçâîëüíî, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè; àâòîìàòè÷åñêè)
selfa-lumi-she — ñàìîñâåòÿùèéñÿ

semkwanto ñåìü (7)
semshi — ñåìüäåñÿò
semsto — ñåìüñîò

semblizwo êàçàòüñÿ
sembl
akwo êàæèìîñòü, âèäèìîñòü
sembli-she
kwel êàæóùèéñÿ
sembli-shem — êàê êàæåòñÿ; ïî âèäèìîñòè, ïî-âèäèìîìó

semdikwo âîñêðåñåíüå

semenakwo ñåìÿ (ïðÿì. è ïåðåí.)
semeni — ñåÿòü
semen
ingkwo îñåìåíåíèå
semeni-shakwo ñåÿòåëü; îñåìåíèòåëü
semenerkwo ñåÿëêà

sempretaim-komo âñåãäà

sendizwo ïîñûëàòü
sendijen
kwo ïîñëàííèê
send
iwatkwo ïîñûëêà, ïîñëàíèå

senskwo îðãàí ÷óâñòâ, ÷óâñòâî
pet sens — ïÿòü ÷óâñòâ
ilusion de sens — îáìàí ÷óâñòâ
sit-ney sens — øåñòîå ÷óâñòâî
sens-neykwel ÷óâñòâåííûé, îòíîñÿùèéñÿ ê ÷óâñòâàì
sens-ney munda/anubav — ÷óâñòâåííûé ìèð/îïûò
sensizwo îùóùàòü, âîñïðèíèìàòü îðãàíàìè ÷óâñòâ
sensa kwo îùóùåíèå (÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå)
gusta-sensa — âêóñîâûå îùóùåíèÿ
sensa de tunga — îùóùåíèå áîëè

sensukwo ñìûñë, çíà÷åíèå
in chaure (tange) sensu — â øèðîêîì (óçêîì) ñìûñëå
se bu hev sensu — ýòî íå èìååò ñìûñëà
in sertene sensu — â íåêîòîðîì ñìûñëå
sinsensu-neykwel áåññìûñëåííûé

sentizwo ÷óâñòâîâàòü, îùóùàòü
senti swa — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ
sentakwo 1) ÷óâñòâî, îùóùåíèå; ýìîöèÿ, ïåðåæèâàíèå
may senta versu ela — ìîè ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ ê íåé
2) ÷óâñòâî, âîñïðèÿòèå èëè îñîçíàíèå ÷åãî-ë.:
senta de taim — ÷óâñòâî âðåìåíè
senta de lo jamile — ÷óâñòâî ïðåêðàñíîãî
yuma senta — ÷óâñòâî þìîðà

sentrakwo öåíòð
sentrale — öåíòðàëüíûé
sentralisi — öåíòðàëèçîâàòü
sentralisa — öåíòðàëèçàöèÿ

separizwo îòäåëÿòü(ñÿ), ðàçäåëÿòü(ñÿ), ðàçúåäèíÿòü(ñÿ)
separi-neykwel îòäåëüíûé
separ
a — ðàçäåëåíèå; ñåïàðàöèÿ
separisi — îòäåëÿòü, ðàçäåëÿòü; ðàçúåäèíÿòü; îòñîåäèíÿòü
separisi-ney — îòäåë¸ííûé

septemba kwo ñåíòÿáðü (òæ. mes-nin)

seriakwo ñåðèÿ, ðÿä

seriosekwel ñåðü¸çíûé

serpentakwo çìåÿ

sertekwel óâåðåííûé (çíàþùèé íàâåðíÿêà); íåñîìíåííûé, òî÷íî èçâåñòíûé
me es serte ke ta lugi — ÿ óâåðåí, ÷òî îí ëæ¸ò
sertemêîíå÷íî
mah-serte
óâåðèòü
mah swa serte
óâåðèòüñÿ; óäîñòîâåðèòüñÿ
Sempre mah swa serte ke oli dwar es klefi-ney. — Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, çàêðûòû ëè âñå äâåðè.

sertenekwel íåêèé, íåêîòîðûé, îïðåäåë¸ííîãî ðîäà
al sertene kondision — ïðè îïðåäåë¸ííîì óñëîâèè
in sertene sensu —
â íåêîòîðîì ñìûñëå

servakwo ñëóæáà (òæ.äîëæíîñòü, îáÿçàííîñòè)
servi
ñëóæèòü
servi-sha
ñëóãà
serving
óñëóæåíèå, îáñëóæèâàíèå, ñåðâèñ
server
ñåðâåð

sesonkwo ñåçîí

setakwo íàáîð, êîìïëåêò

sexukwo ïîë (áèîë.)

sferakwo ñôåðà (øàð; îáëàñòü)

shadakwo òåíü
shadaful
òåíèñòûé
shadi, fai shada
çàòåíÿòü, áðîñàòü òåíü

shambakwo êîìíàòà

shamiñòûäèòüñÿ
mah-shami
ñòûäèòü, ïðèñòûäèòü
shama
zwo ñòûä
shamival
ïîñòûäíûé, ïîçîðíûé
shamishil
ñòûäëèâûé

shanjizwo èçìåíÿòü(ñÿ)
shanja
kwo èçìåíåíèå
mani shanja — îáìåí äåíåã

shansakwo øàíñ

shaoinplas-kwanto ìàëî
shao-po-shao
ïîíåìíîãó, ìàëî-ïîìàëó
shaotaa
íåõâàòêà, íåäîñòàòî÷íîñòü
zuy shao
ìåíüøå âñåãî

shapakwo øàïêà, øëÿïà

sharjakwo çàðÿä
sharji
çàðÿæàòü
sharjing
çàðÿäêà

shatamizwo ðóãàòü(ñÿ), áðàíèòü(ñÿ)
shatama — ðóãàòåëüñòâî; ñêâåðíîñëîâèå, ðóãàíü, áðàíü

shayad — íàâåðíî, âèäèìî

she gramatika (äåéñòâèòåëüíîå ïðè÷àñòèå)
lubi-she gina — ëþáÿùàÿ æåíùèíà

she konekti ó (õàðàêòåðíîå ìåñòîïðåáûâàíèå: äîì, ñòðàíà; ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðà; ïðè óêàçàíèè ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûì ñâîéñòâåííî ÷òî-ëèáî)
me es she me — ÿ ó ñåáÿ äîìà
she swa — ó ñåáÿ äîìà
sta ba kom she yu — ÷óâñòâóéòå ñåáÿ (áóäüòå) êàê äîìà
she amigas — ó äðóçåé
she Homer — ó Ãîìåðà
es abyas she lu — òàêàÿ ó íåãî ïðèâû÷êà
instinkta she animal — èíñòèíêò ó æèâîòíûõ

shefekwel ãëàâíûé
shefa — øåô, ãëàâà
shefem — ãëàâíûì îáðàçîì
shefurba — ñòîëèöà

sheikizwo òðÿñòè, âñòðÿõèâàòü
sheiki kapa — êà÷àòü ãîëîâîé
sheika — òðÿñêà
ardasheik
a — çåìëåòðÿñåíèå

shelkwo ñêîðëóïà; ðàêîâèíà
ovoshel — ÿè÷íàÿ ñêîðëóïà

shikwanto äåñÿòü (10)
shi-ney — äåñÿòûé
shifen — äåñÿòàÿ: un de shifen — îäíà äåñÿòàÿ (=nol koma un)
shi-un — îäèííàäöàòü
shi-dwa — äâåíàäöàòü

shikarkwo äè÷ü; äîáû÷à
shikari — îõîòèòüñÿ
shikaring — îõîòà
shikaridoga — îõîòíè÷üÿ ñîáàêà
shikari-sha — îõîòíèê
shikarnik — çàÿäëûé îõîòíèê

shipkwo êîðàáëü

shmasyao «ïðåíåáðåæåíèå»
shma-kaval — ëîøàä¸íêà, êëÿ÷à
shma-dom — äîìèøêî (äðÿííîé)
shma-rasmi — êîå-êàê íàðèñîâàòü
shma-skribi — íàöàðàïàòü, íàêàðÿáàòü

shokolatkwo øîêîëàä

shopkwo ìàãàçèí

shukwo òóôëÿ, ïîëóáîòèíîê; áàøìàê

shukizwo èñêàòü
shuka, shuking — ïîèñê
shuki-sha — èñêàòåëü (÷åëîâåê), èùóùèé
shuker — èñêàòåëü (ïîèñêîâîå óñòðîéñòâî), ïîèñêîâèê

shulinkwo ëåñ

shumkwo øóì
shum-ney — øóìíûé
shumi — øóìåòü

shutizwo ñòðåëÿòü
shuti bay banduk (kanon) — ñòðåëÿòü èç âèíòîâêè (ïóøêè)
shuta — âûñòðåë
shuting — ñòðåëüáà

shwozwo ãîâîðèòü, ñêàçàòü
shwoing — ãîâîðåíèå; íàêëîíåíèå
(ãðàìì.)
shwosa — ðå÷ü
shwo
tura — èçðå÷åíèå; ïîñëîâèöà; ïîãîâîðêà
shwoka,
lautshwoer — ãðîìêîãîâîðèòåëü

sigramatika åñëè, åñëè áû
si pluvi dan me resti in dom — åñëè èä¸ò (ïîéä¸ò) äîæäü, òîãäà ÿ îñòàþñü (îñòàíóñü) äîìà

sidizwo ñèäåòü
en-sidi — óñåñòüñÿ, ñåñòü
sidika — ñèäåíüå

sifrakwo öèôðà

sigaretakwo ñèãàðåòà

signakwo çíàê
signi — äåëàòü çíàê

signalkwo ñèãíàë
signali — ñèãíàëèçèðîâàòü

signifizwo îáîçíà÷àòü, çíà÷èòü
signif
a — çíà÷åíèå
signifaful — ìíîãîçíà÷èòåëüíûé

sigurekwel óâåðåííûé (ñâÿçàííûé ñ ÷óâñòâîì óâåðåííîñòè; ïðèâû÷íûé â äâèæåíèÿõ, òâ¸ðäûé, íå êîëåáëþùèéñÿ; ñðàâíè «serte»); íàä¸æíûé, âåðíûé, ãàðàíòèðîâàííûé
sigure om swa selfa — óâåðåííûé â ñàìîì ñåáå
sigure om sukses — óâåðåííûé â óñïåõå
sigure plasa — íàä¸æíîå ìåñòî
sigure ton — óâåðåííûé òîí
sigure oko — âåðíûé ãëàç
fo sta sigure  — íà âñÿêèé ñëó÷àé
siguritaakwo íàä¸æíîñòü; óâåðåííîñòü
swa-siguritaa — óâåðåííîñòü â ñåáå
sigurisizwo 1) îáåñïå÷èâàòü (ñîçäàâàòü óñëîâèÿ), ãàðàíòèðîâàòü; 2) ñòðàõîâàòü
sigurisi swa — çàñòðàõîâàòüñÿ
sigurisakwo 1) îáåñïå÷åíèå, ñîçäàíèå óñëîâèé, ãàðàíòèðîâàíèå; 2) ñòðàõîâàíèå

sikinkwo íîæ
sikin do kalam — ïåðî÷èííûé íîæ

sikomunisi ïîñêîëüêó, òàê êàê (îñîá. â íà÷àëå ïðåäëîæåíèÿ)

silensizwo ìîë÷àòü
silens
a — ìîë÷àíèå, áåçìîëâèå

simbolkwo ñèìâîë
simbol-ney — ñèìâîëüíûé
simbolike — ñèìâîëè÷åñêèé

similekwel ïîõîæèé, ïîäîáíûé
similitaa — ïîõîæåñòü, ñõîæåñòü, ïîäîáèå
simili ïîõîäèòü, áûòü ïîõîæèì íà
lu simili suy mata — îí ïîõîæ íà ñâîþ ìàòü
similisi — óïîäîáèòü
similifi — óïîäîáèòüñÿ

simplekwel ïðîñòîé
simplitaa — ïðîñòîòà
simplisi — óïðîùàòü
simplisa — óïðîùåíèå
simplem — ïðîñòî

simulizwo ñèìóëèðîâàòü; ïðèòâîðÿòüñÿ, ïðèêèäûâàòüñÿ
simul
a — ñèìóëÿöèÿ; ïðèòâîðñòâî
simuli-sha — ñèìóëÿíò
simuler — ñèìóëÿòîð, èìèòàòîð, ìîäåëèðóþùåå óñòðîéñòâî

sinkonekti áåç
syao «áåç»
sinsensu-ney — áåññìûñëåííûé
sinvalor-ney — íè÷åãî íå ñòîÿùèé

sinakwo ãðóäü; ëîíî
pa sina de natura — íà ëîíå ïðèðîäû

sinianzwo òîñêîâàòü, ñêó÷àòü (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.)
Me sinian om yu. — ß ñêó÷àþ ïî òåáå.
Ta sinian om dom. — Îí òîñêóåò ïî äîìó.

sirkekomo ïðèáëèçèòåëüíî, ïðèìåðíî, îêîëî
sirke dwashi jen — ïðèáëèçèòåëüíî äâàäöàòü ÷åëîâåê
sirke mil — îêîëî òûñÿ÷è

sirkulakwo êðóã (â ÷àñòíîñòè, ãðóïïà ëèö)
sirkula-ney — êðóãîâîé
sirkulalinia — îêðóæíîñòü

sirkumkonekti-komo âîêðóã, êðóãîì
sirkum dom — âîêðóã äîìà
kan sirkum — îãëÿäåòüñÿ âîêðóã, îñìîòðåòüñÿ
sirkumi — îêðóæàòü
sirkuma — îêðóæåíèå

sistakwo ñåñòðà

sistemakwo ñèñòåìà

sitkwanto øåñòü (6)
sitshi — øåñòüäåñÿò
sitsto — øåñòüñîò

sitdikwo ñóááîòà

situasionkwo ñèòóàöèÿ

skaykwo íåáî

skikwo ëûæà
fai ski — èäòè íà ëûæàõ
skiing — êàòàíèå íà ëûæàõ
skierkwo ëûæíèê

skolakwo øêîëà
skolakitaba
kwo øêîëüíûé ó÷åáíèê

skribizwo ïèñáòü
skrib
ingkwo ïèñüìî (äåéñòâèå), ïèñàíèå
skribiturakwo íàäïèñü, íàïèñàííîå
skribitipkwo ïî÷åðê

skumakwo ïåíà
skumi — ïåíèòüñÿ

slivakwo ñëèâà
slivabaum
kwo ñëèâîâîå äåðåâî

sloykwo ñëîé, ïëàñò
sloy-ney — ñëîèñòûé
sloy-nem — ñëîÿìè
fa-sloy — ðàññëàèâàòüñÿ

smailizwo óëûáàòüñÿ
smailakwo óëûáêà

snegakwo ñíåã
snegizwo èäòè (î ñíåãå)
sneging, snegalwosakwo ñíåãîïàä
sneginka
kwo ñíåæèíêà

snovakomo ñíîâà, îïÿòü

sobrekonekti íàä, âûøå
sobre urba — íàä ãîðîäîì
mil metra sobre marnivel — òûñÿ÷à ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ
sobreolo — îñîáåííî, â îñîáåííîñòè
sobre-neykwel ðàñïîëîæåííûé ñâåðõó; ñòàðøèé (ïî ðàíãó)
sobrenesakwo ïðåâîñõîäñòâî; ñòàðøèíñòâî
sobreyuan kwo íà÷àëüíèê, ñòàðøèé ïî äîëæíîñòè

sokkwo íîñîê (ïðåäìåò îäåæäû)

solkomo òîëüêî

solekwel îäèíîêèé; åäèíñòâåííûé
solitaakwo îäèíî÷åñòâî
solem — åäèíñòâåííî; â îäèíî÷êó
sola, solnikkwo îäèíî÷êà

soltakwo ñîëü
solti
zwo ñîëèòü
solta-ney — ñîëåâîé, ñîë¸íûé
solti-ney — ïîñîëåííûé
solta-nish — ñîëîíîâàòûé
soltadankwo ñîëîíêà

solvizwo ðàñòâîðÿòü
solvi
watkwo ðàñòâîðÿåìîå
solvitura
kwo ðàñòâîð
solverkwo ðàñòâîðèòåëü

somnakwo ñîí (ñîñòîÿíèå)
somni — ñïàòü
treba go somni — íàäî èäòè ñïàòü
somnaful — ñîíëèâûé, ñîííûé
somni
si — óñûïèòü
somniser — ñíîòâîðíîå

sonkwo ñûí

sonjizwo âèäåòü ñîí, ñíèòüñÿ
me sonji-te ke... — ìíå ñíèëîñü, ÷òî...
sonja — ñíîâèäåíèå, ñîí

soyakwo ñîÿ
soya saus — ñîåâûé ñîóñ
soya bona — ñîåâûå áîáû

spaidakwo ïàóê

sparizwo áåðå÷ü, ýêîíîìèòü
sparishil — áåðåæëèâûé

spaskwo ïðîñòðàíñòâî
spas-
ney — ïðîñòðàíñòâåííûé
spas-taim-ney — ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé

spendizwo òðàòèòü, ðàñõîäîâàòü
spend
a — òðàòà

spesialekwel ñïåöèàëüíûé
spesialitaa — ñïåöèàëüíîñòü
spesialista — ñïåöèàëèñò

spikakwo øèï, êîëþ÷êà
spika
tel — êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà

spirizwo äûøàòü
ausspiri — âûäûõàòü
inuspiri — âäûõàòü
spira — äûõàíèå

spiritukwo äóõ
spirituale
äóõîâíûé
spiritualitaa
äóõîâíîñòü

spotakwo ïÿòíî
spota-ney
ïÿòíèñòûé
spoti
ïÿòíàòü; ïà÷êàòü; ïîêðûâàòü ïÿòíàìè
suryaspota
ñîëíå÷íûå ïÿòíà

spukizwo ïëåâàòü
spuka — ïëåâîê

stasta áûòü â êàêîì-ë. ñîñòîÿíèè; ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, èäòè (î äåëàõ)
Komo yu sta? — Êàê òû (êàê òâîè äåëà)?
Komo may kitaba sta? — Êàê òàì (ïîæèâàåò) ìîÿ êíèãà?
Lu sta bu tro hao. — Îí íå ñëèøêîì õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåò (åãî äåëà íå ñëèøêîì õîðîøè).
stasa — ñîñòîÿíèå; ñàìî÷óâñòâèå

stalkwo ñòàëü

stanzwo ñòîÿòü
stankolar — ñòîÿ÷èé âîðîòíèê
en-stanzwo âñòàòü
Me en-stan pa savera. — ß âñòàþ íà çàðå.
stansakwo ñòîÿíèå; ñòîéêà (ïîëîæåíèå òåëà)
st
ankakwo ñòîéêà, ïîäñòàâêà, øòàòèâ, ñòàíèíà
stanshilkwel îñòîé÷èâûé
mah-stanzwo âîäðóæàòü, óñòàíàâëèâàòü
stan-shem
komo ñòîéìÿ, ñòîÿ

stangakwo øåñò, æåðäü
flagastanga — ôëàãøòîê

starakwo çâåçäà
stara-ney — çâ¸çäíûé
staraful — ïîëíûé çâ¸çä

stasionkwo ñòàíöèÿ
ferdao stasion — æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë

statakwo ãîñóäàðñòâî; øòàò (àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà)
Unisi-ney Statas de Amerika — ÑØÀ
stata(-ney) — ãîñóäàðñòâåííûé
statagana — ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí

stepizwo ñòóïàòü, øàãàòü
stepakwo øàã (òæ. ïåðåí.)
fai stepa fo/kontra koysa — ïðåäïðèíÿòü ìåðû äëÿ/ïðîòèâ ÷åãî-ë.

stokwanto ñòî (100)
stofen — ñîòàÿ: sem de stofen — ñåìü ñîòûõ

stolbakwo ñòîëá; ñòîëï, óñòîé; ñòîëáèê, ñòîëáåö
fa-stolba
zwo îñòîëáåíåòü
fa-stolba-ney
kwel îñòîëáåíåâøèé, îøåëîìë¸ííûé

stomakkwo æåëóäîê

stonkwo êàìåíü
ston(-ney)kwel êàìåííûé
stonifizwo îêàìåíåòü
stonifakwo îêàìåíåíèå

stopizwo îñòàíàâëèâàòü(ñÿ) (â ÷àñòíîñòè, íà ïîñòîé); ïðåêðàòèòü (äåëàòü ÷òî-ëèáî)
stopi shwo! — ïðåêðàòè(òå) ãîâîðèòü!
sin stopi — áåñïðåðûâíî
stopi in hotel — îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå
stopa kwo îñòàíîâêà, ïðåêðàùåíèå
gunstopa kwo çàáàñòîâêà
stoperkwo çàòû÷êà
stopika kwo îñòàíîâêà (òðàíñïîðòà)

stormakwo øòîðì, áóðÿ
snegastorma — ìåòåëü

stranekwel ñòðàííûé

stripakwo ïîëîñà, ïîëîñêà (íàïðèìåð, íà òêàíè)
stripizwo äåëèòü íà ïîëîñû
stripi-neykwel ïîëîñàòûé

studizwo èçó÷àòü, èññëåäîâàòü
studa kwo èçó÷åíèå, èññëåäîâàíèå; ó÷¸áà, çàíÿòèå

stulakwo ñòóë; êðåñëî
brakastula — êðåñëî

stupidekwel ãëóïûé, òóïîé, äóðàöêèé
stupiditaakwo ãëóïîñòü, òóïîñòü
stupidakwo ãëóïåö, äóðàê (stupidus, stupidina)

suankwel êèñëûé
suantaa
kwo êèñëîòà
suannesa kwo êèñëîñòü; êèñëîòíîñòü
suanmilka kwo ïðîñòîêâàøà
fa-suan zwo ñêèñàòü
mah-suan zwo ñêâàøèâàòü
suanishkwel êèñëîâàòûé

subkonekti ïîä
sub tabla — ïîä ñòîëîì
sub nuy kontrola — ïîä íàøèì êîíòðîëåì
sub-neykwel ðàñïîëîæåííûé ñíèçó; ìëàäøèé (ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ)
subyuankwo ïîä÷èí¸ííûé
subjenkwo ïîääàííûé

subtragizwo âû÷èòàòü
sem subtragi dwa es pet — åñëè âû÷åñòü äâà èç ñåìè, áóäåò ïÿòü
subtraga — âû÷èòàíèå

sudakwo þã
suda(-ney) — þæíûé
suda feng — þæíûé âåòåð
sudenkonekti-komo ê þãó îò, þæíåå
urba es suden — ãîðîä íàõîäèòñÿ þæíåå
suden urba ye shulin — ê þãó îò ãîðîäà ëåñ

sudorkwo ïîò
sudori — ïîòåòü
sudor-ney — ïîòíûé
sudorisi — ãíàòü ïîò
sudoriser — ïîòîãîííîå

sufizwo áûòü äîñòàòî÷íûì, õâàòàòü
se sufi — ýòîãî äîñòàòî÷íî
sufi-she — äîñòàòî÷íûé
sufi-shem — äîñòàòî÷íî
busufi-she — íåäîñòàòî÷íûé

suhekwel ñóõîé
suhitaa — ñóõîñòü; ñóøü
suhi — ñóøèòü(ñÿ)
suhifi (fa-suhe) — ñóøèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ ñóõèì
suhisi (mah-suhe) — ñóøèòü
suhiser — ñóøèëêà

sukizwo ñîñàòü
suking — ñîñàíèå
suker — ïðèñîñêà

sukrakwo ñàõàð
sukradan — ñàõàðíèöà

sukseskwo óñïåõ
suksesi (fai sukses) — èìåòü óñïåõ, ñóìåòü, óäàòüñÿ
sukses-ney — óñïåøíûé
sukses-nem — óñïåøíî

sulamkwo ëåñòíèöà
portisulam — ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà
kordasulam — âåð¸âî÷íàÿ ëåñòíèöà

sulukizwo âåñòè ñåáÿ
sulukakwo ïîâåäåíèå

sumakwo ñóììà
in suma — â ñóììå, èòîãî
sumizwo ñóììèðîâàòü
sumingkwo ñóììèðîâàíèå
sumare — ñóììàðíûé

sunkomo âñêîðå
sun-neykwel êîòîðûé áóäåò âñêîðå, ñêîðûé
Til sun! — Äî ñêîðîãî!

suomenkwel, kwo ôèíí; ôèíñêèé; ôèíñêèé ÿçûê

Suomi — Ôèíëÿíäèÿ (òæ. Finland)

suonkwo çâóê
suoni
zwo çâó÷àòü
suoningkwo çâó÷àíèå

supkwo ñóï

superkwel, komo, exklami, syao ñóïåð, ñâåðõ
superjen — ñâåðõ÷åëîâåê
superstarañóïåðçâåçäà

superizwo ïðåâîñõîäèòü; îäîëåâàòü, ïðåîäîëåâàòü, ïðåâîçìîãàòü

suportizwo ïîääåðæèâàòü (ïðÿì. è ïåðåí.)
suport
akwo ïîääåðæêà
suporterkwo ïîñëåäîâàòåëü, ñòîðîííèê

suposizwo ïðåäïîëàãàòü; äîïóñêàòü
supos
akwo ïðåäïîëîæåíèå

surfaskwo ïîâåðõíîñòü

surprisakwo ñþðïðèç, íåîæèäàííîñòü; óäèâëåíèå
surprisi
zwo äåëàòü ñþðïðèç; óäèâëÿòü(ñÿ), ïîðàæàòü(ñÿ)
surprisa-ney, surprisivekwel íåîæèäàííûé, óäèâèòåëüíûé

sursakwo èñòî÷íèê (ïðÿì., ïåðåí.)

suryakwo ñîëíöå
suryaflor
kwo ïîäñîëíå÷íèê
suryaspotakwo ïÿòíà íà ñîëíöå
surya
lik kwel ñîëíöåïîäîáíûé

suyinplas-kwel åãî, å¸, ñâîé

swagramatika ñåáÿ, ñåáå (âîçâðàòíîå ìåñòîèìåíèå, åäèíîå äëÿ âñåõ ëèö è ÷èñåë)
woshi swa — óìûâàòüñÿ
mah swa zwo se — çàñòàâèòü ñåáÿ ñäåëàòü ýòî
ta lubi sol swa selfa — îí ëþáèò òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ
sta she swa — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê äîìà
syao ñåáÿ-, ñàìî- (ïðåôèêñ, âûðàæàþùèé íàïðàâëåííîñòü äåéñòâèÿ íà ñåáÿ — ñð. «selfa»)
swa-luba — ñåáÿëþáèå
swa-kontrola —
ñàìîêîíòðîëü
swa-daisa — ñàìîîòäà÷à

swaagatexklami äîáðî ïîæàëîâàòü

swargakwo íåáåñà
swargalok
kwo ðàé

swastiexklami äà áóäåò ñ÷àñòüå! äà áóäåò äîáðî! æåëàþ ñ÷àñòüÿ! ñ áîãîì!

swatekwel ÷¸ðíûé

swimizwo ïëàâàòü, ïëûòü (î ÷åëîâåêå, æèâîòíîì)
swimi-yen — âïëàâü
swiming — ïëàâàíèå
swimer — ïëîâåö

swinakwo ñâèíüÿ
gin-swina (swinina) — ñâèíüÿ (ñàìêà)
man-swina (swino) — áîðîâ
swinamasu — ñâèíèíà
yunswina — ïîðîñ¸íîê

syaokwel ìàëåíüêèé

tainplas-kwo îí, îíà (îäóøåâë¸ííîå)
Es may kota, ta nami Vaska. — Ýòî ìîé êîò, åãî çîâóò Âàñüêà.
a ta — åé, åìó

tablakwo ñòîë
fantabla — îáåäåííûé ñòîë
lignatabla — äåðåâÿííûé ñòîë
skribitabla — ïèñüìåííûé ñòîë

tabutkwo ãðîá

tachizwo òðîãàòü (ïðÿì., ïåðåí.); êàñàòüñÿ (òæ. òåìû â ðàçãîâîðå)
tach
a — ïðèêîñíîâåíèå, êàñàíèå

taimkwo âðåìÿ
hev taim fo zwo koysa — óñïåâàòü ñäåëàòü ÷òî-ë.
es gro-taim fo samaji... — äàâíî ïîðà ïîíÿòü...
afte shao taim — âñêîðå, ÷åðåç íåäîëãîå âðåìÿ
pa hao taim — âîâðåìÿ
taim-ney — âðåìåííîé
taimike — âðåìåííûé

takkomo òàê, òàêèì îáðàçîì
Me opini tak. — ß òàê äóìàþ.
Tak, bu kontra-nem. — Òàê, íå íàîáîðîò.
tak ke — òàê ÷òî, òàê ÷òîáû

talinplas-kwel òàêîé
Me bu pri tal joka. —
Ìíå íå íðàâÿòñÿ òàêèå øóòêè.
Jiva es tal hi. — Òàêîâà æèçíü.
talgrad — äî òàêîé ñòåïåíè

taliakwo òàëèÿ, ïîÿñ

talim — îáðàçîâàíèå
minista de talim — ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ
gaoley talim — âûñøåå îáðàçîâàíèå
talimizwo ó÷èòü, îáó÷àòü, ïðåïîäàâàòü
talimi kindas — ó÷èòü äåòåé
talimi musika a kindas — ïðåïîäàâàòü äåòÿì ìóçûêó
talimer — ó÷èòåëü, ïðåïîäàâàòåëü
taliming — îáó÷åíèå

tamanizwo ïîæåëàòü (êîìó-ëèáî ÷òî-ëèáî)
me tamani a yu fortuna — ÿ æåëàþ òåáå óäà÷è
tamana — ïîæåëàíèå
zuy hao tamana! — ñàìûå ëó÷øèå ïîæåëàíèÿ!

tamburkwo áàðàáàí
tamburi (bati tambur) — áèòü â áàðàáàí
tamburi bay finga pa tablaáàðàáàíèòü ïàëüöàìè ïî ñòîëó

tamrakwo ôèíèê
tamrapalmakwo ôèíèêîâàÿ ïàëüìà
suhtamrakwo ñóø¸íûå ôèíèêè

tamrinkwo óïðàæíåíèå
tamrini (fai tamrin) — zwo óïðàæíÿòü(ñÿ), òðåíèðîâàòü(ñÿ)

tanakwo ïîëêà

tangekwel óçêèé; òåñíûé; ñòåñí¸ííûé, çàæàòûé
tangitaa — óçîñòü; ñòåñí¸ííîñòü, òåñíîòà
tangifi (fa-tange) — ñóæàòüñÿ
tangifa — ñóæåíèå
tangisi (mah-tange) — ñóæàòü, ñóæèâàòü
tangisa — ñóæèâàíèå

tanikekwel î÷åíü ìàëåíüêèé, êðîøå÷íûé, ìàëåéøèé
tanikem — ñîâñåì ìàëî, êðîøå÷êó, ÷óòü-÷óòü
bu tanikem — íè÷óòü, íèñêîëüêî, íèìàëî
tanika — êðîøêà, ÷óòî÷êà, êàïëÿ

tantoinplas-kwanto ñòîëüêî, íàñòîëüêî, òàê, äî òàêîé ñòåïåíè
Bu gai gun tanto. — Íå íàäî ñòîëüêî ðàáîòàòü.
Tanto kwanto treba — ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî.
Tanto
ke me jan — íàñêîëüêî ÿ çíàþ.
bu tantokom... — íå ñòîëüêî... cêîëüêî
tanto... kom — íàñòîëüêî, íàñêîëüêî: tanto kway kom posible — êàê ìîæíî áûñòðåå

tapiskwo êîâ¸ð

tarafkwo ñòîðîíà (ïðÿì., ïåðåí.)
pa un taraf... pa otre taraf — ñ îäíîé ñòîðîíû... ñ äðóãîé ñòîðîíû
baktaraf — çàäíÿÿ/îáîðîòíàÿ ñòîðîíà

tardekwel ïîçäíèé
es yo muy tarde — óæå î÷åíü ïîçäíî
til tarde nocha — äî ïîçäíåé íî÷è
tardem es pyu hao kem neva — ëó÷øå ïîçäíî, ÷åì íèêîãäà
tardi, tardefai — çàäåðæèâàòüñÿ; îïàçäûâàòü, çàïàçäûâàòü
tard
itaa — çàäåðæêà; îïîçäàíèå

tasakwo ÷àøêà (äëÿ ÷àÿ, êîôå), ÷àøå÷êà

taskakwo çàäà÷à

tavankwo ïîòîëîê

tayarkwel ãîòîâûé
ob yu es tayar fo go? — òû ãîòîâ èäòè?
tayar klaida — ãîòîâàÿ îäåæäà
deyfan es tayar — îáåä ãîòîâ
tayartaakwo ãîòîâíîñòü
tayarizwo ãîòîâèòü(ñÿ), ïðèãîòîâëÿòü(ñÿ)
tayari bavul — ñîáèðàòü ÷åìîäàí
tayari swa zwo ãîòîâèòüñÿ
tayari swa fo safara — ñîáèðàòüñÿ â ïóòåøåñòâèå
tayaringkwo ïðèãîòîâëåíèå, ïîäãîòîâêà

tegramatika (ïðîøåäøåå âðåìÿ)
Me bu jan-te om to. — ß íå çíàë î òîì.

teatrakwo òåàòð

tedizwo íàäîåäàòü
se tedi me — ýòî ìíå íàäîåëî
me fa-tedi por weiti — ìíå íàäîåëî æäàòü
tedi-shekwel íóäíûé, íàäîåäàþùèé
tedishilkwel íàäîåäëèâûé

telkwo ïðîâîä; ïðîâîëîêà
spika
tel — êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà
sin
tel-ney — áåñïðîâîäíîé

telefonkwo òåëåôîí
telefoni
zwo çâîíèòü (ïî òåëåôîíó)

temgramatika òåì (â ñðàâíåíèÿõ)
Kem pyu lao, tem pyu stupide. — ×åì ñòàðåå, òåì ãëóïåå.
Kem pyu, tem pyu hao. — ×åì áîëüøå, òåì ëó÷øå.
Ela bu go ku? Tem pyu hao. — Îíà íå ïîéä¸ò? Òåì ëó÷øå.
Yur opina es tem pyu strane ke, pa fakta, yu koni me yo basta. — Âàøå ìíåíèå òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî, ôàêòè÷åñêè, âû çíàåòå ìåíÿ óæå äîñòàòî÷íî.

temakwo òåìà
temi om... — ðå÷ü èä¸ò î...

temperaturakwo òåìïåðàòóðà

temtizwo èñêóøàòü, ââîäèòü â èñêóøåíèå, ïðåëüùàòü, ñîáëàçíÿòü
temt
akwo èñêóøåíèå, ñîáëàçí
bu dukti nu inu temta — íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå

tenizwo äåðæàòü

tensi — íàïðÿãàòü(ñÿ), íàòÿãèâàòü(ñÿ)
tensi-neykwel íàïðÿæ¸ííûé, íàòÿíóòûé; òóãîé
tensa — íàïðÿæåíèå

testakwo òåñò
testi — èñïûòûâàòü, òåñòèðîâàòü

tigramatika (îïöèîíàëüíûé ìàðêåð ãðóïïû ñóùåñòâèòåëüíîãî)
Me bu yao diskusi ti yu shwo na kwesta. — ß íå õî÷ó îáñóæäàòü âîïðîñ, î êîòîðîì òû ãîâîðèøü.

tigrakwo òèãð
tigro — òèãð-ñàìåö
tigrina — òèãðèöà
yuntigra — òèãð¸íîê

tilkonekti äî, âïëîòü äî
Til aksham! — Äî âå÷åðà!
Til manya! — Äî çàâòðà!
Til sun! — Äî ñêîðîãî!
Fon kapa til peda. — Ñ ãîëîâû äî íîã.
Me bu jan-te se til nau. —
ß íå çíàë ýòîãî äî ñèõ ïîð

tipkwo òèï
tipike — òèïè÷íûé

tirizwo òÿíóòü, òàñêàòü; âûòàñêèâàòü
tira, tiring — òÿãà; âûòÿãèâàíèå
tiriboxa — âûäâèæíîé ÿùèê
korkatirika — øòîïîð

toinplas-kwo òî
To es avion, bu faula. — Òî ñàìîë¸ò, íå ïòèöà.
Me
bu jan nixa om to. — ß íè÷åãî î òîì íå çíàþ.
to es — òî åñòü
toy inplas-kwel òîò, òå
toy kitaba bu es interes-ney — òà êíèãà íå èíòåðåñíàÿ

tolerizwo âûíîñèòü, ïåðåíîñèòü, òåðïåòü
toler
a — òåðïåíèå; ïåðåíîñèìîñòü
toleribile — ñíîñíûé, òåðïèìûé
butoleribile — íåñòåðïèìûé, íåâûíîñèìûé
tolerishil — òåðïèìûé, îòíîñÿùèéñÿ òåðïèìî
tolerishiltaa — òåðïèìîñòü

tomatakwo ïîìèäîð

topalekwel õðîìîé
topali — õðîìàòü
topaling — õðîìàíèå

topukkwo ïÿòêà

torizwo ðâàòü, îòðûâàòü, ðàçðûâàòü
toripes — îáðûâîê

tormentizwo ìó÷àòü, òåðçàòü
tormenta — ìóêà, òåðçàíèå, ìó÷åíèå
tormentisa — ìó÷àíèå, èñòÿçàíèå

tortugakwo ÷åðåïàõà

toshikomo òîæå, êàê è
Me toshi wud yao safari. –ß òîæå õîòåë áû îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå.
Lu toshi es hir. — È îí çäåñü.
Me bu ve go a kino. — Me toshi. — ß íå ïîéäó â êèíî. — ß òîæå.

totekwel öåëûé
tota — öåëîå
pa tota — â öåëîì
totale — òîòàëüíûé; ñîâîêóïíûé
totem — öåëèêîì
bu totem — íå ñîâñåì, íå ïîëíîñòüþ
totem bu — ñîâñåì íå, ñîâåðøåííî íå

toxinkwo ÿä
toxin-ney — ÿäîâèòûé
toxini — îòðàâëÿòü
toxin
ing — îòðàâëåíèå

trakonekti-syao ÷åðåç, ñêâîçü; çà, ïî äðóãóþ ñòîðîíó
tra winda — ÷åðåç îêíî
tra gata — ÷åðåç óëèöó
tra osean — çà îêåàíîì
tralekti —ïðî÷åñòü (îò íà÷àëà äî êîíöà)
tranochi — ïåðåíî÷åâàòü
trasalti — ïåðåñêî÷èòü, ïåðåïðûãíóòü; îïóñòèòü (èñêëþ÷èòü èç ðàññìîòðåíèÿ)

traizwo ñòàðàòüñÿ, ïûòàòüñÿ
traisa — ïîïûòêà

trasakwo ñëåä
finga trasaîòïå÷àòêè ïàëüöåâ; lyu trasa — îñòàâëÿòü ñëåäû; sin trasa — áåññëåäíî
trasi — îòñëåæèâàòü, âûñëåæèâàòü, ïðîñëåæèâàòü
trasing — âûñëåæèâàíèå, îòñëåæèâàíèå

tratizwo îáðàùàòüñÿ, îáõîäèòüñÿ, ïîäõîäèòü (íàïð. ê ïðîáëåìå)
trati kun respekta — îáðàùàòüñÿ ñ óâàæåíèåì
maltrati — ïëîõî îáðàùàòüñÿ
trat
a — îáðàùåíèå, îáõîæäåíèå; ïîäõîä (ê ïðîáëåìå)

trebasta íàäî, òðåáóåòñÿ
treba shwo ke... — íàäî ñêàçàòü, ÷òî...
treba go a dom — íàäî ïîéòè äîìîé
treba kaulu se — íàäî ýòî ó÷åñòü
treba pyu jen — íàäî áîëüøå ëþäåé

trenkwo ïîåçä
trenyuan — ïðîâîäíèê
(â ïîåçäå)

tri kwanto òðè (3)
trifen — òðåòüÿ: un de trirfen — îäíà òðåòüÿ
triple — òðîéíîé; òðîéñòâåííûé
trishi — òðèäöàòü
tristo — òðèñòà
tri-ney — òðåòèé
tri-nem — â-òðåòüèõ

triangulakwo òðåóãîëüíèê

tridikwo ñðåäà

tristekwel ïå÷àëüíûé
tristitaa — ïå÷àëü

trokomo ñëèøêîì
tro mushkile — ñëèøêîì ñëîæíûé
tro yarke — ñëèøêîì ÿðêèé
yu gun ya tro — òû ïðàâäà ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàåøü
es ya tro! — ýòî óæ ñëèøêîì!
fai tro — ïåðåáàðùèâàòü; ïðåóâåëè÷èâàòü

trupakwo òîëïà; ñòàäî; ñòàÿ; òðóïïà
trupaskwo âîéñêà

tugramatika (èíôèíèòèâíàÿ ÷àñòèöà, ñóáñòàíòèâàöèÿ)
Tu samaji es tu pardoni. — Ïîíÿòü — çíà÷èò ïðîñòèòü.
Tu shwo veritaa es hao. — Ãîâîðèòü ïðàâäó õîðîøî.

tualetkwo òóàëåò (óáîðíàÿ)

tualyakwo ïîëîòåíöå

tubakwo òðóáà; òðóáêà

tuhkwo ïëàòîê
avantuh — ôàðòóê
poshtuh — íîñîâîé ïëàòîê

tukizwo ñòó÷àòü; ñòó÷àòüñÿ
ek-tuki — ñòóêíóòü
en-tuki — çàñòó÷àòü, íà÷àòü ñòó÷àòü
tuka — ñòóê
tuking — ñòó÷àíèå
tuk-tuk!exklami òóê-òóê!
Pelatuk tuki: tuk-tuk-tuk. — Äÿòåë ñòó÷èò: òóê-òóê-òóê.

tulkwo èíñòðóìåíò, îðóäèå

tumankwo òóìàí
tuman kovri dolòóìàí ïîêðûâàåò äîëèíó
tumanisi — çàòóìàíèòü

tumekwel ò¸ìíûé
tumitaa — òåìíîòà

tungakwo áîëü
tungi — áîëåòü, ïðè÷èíÿòü áîëü
tungi-she — áîëüíîé, ÷óâñòâèòåëüíûé, âîñïàëåííûé

tupekwel òóïîé (ïðÿì., ïåðåí.)
tupifi (fa-tupe) — çàòóïèòüñÿ
tupisi (mah-tupe) — çàòóïèòü

turkwo òóð, îáúåçä; î÷åð¸äíîñòü, î÷åðåäü
olo pa swa-ney tur — âñ¸ â ñâîþ î÷åðåäü
es yur tur fo jawabi — òâîÿ î÷åðåäü îòâå÷àòü
turi — ñîâåðøàòü îáúåçä, ïóòåøåñòâèå, òóðíå, ãàñòðîëèðîâàòü
turista — òóðèñò

turantaim-komo âäðóã, âíåçàïíî
turan-ney — âíåçàïíûé

turnizwo ïîâîðà÷èâàòü(ñÿ); âðàùàòü(ñÿ); âåðòåòü(ñÿ)
turn
akwo ïîâîðîò; îáîðîò
turni
ng — âðàùåíèå; ïîâîðà÷èâàíèå

tuykomo ñðàçó æå, òîò÷àñ, òóò æå (î âðåìåíè èëè ìåñòå)
riva es tuy afte dom — ðåêà ñðàçó çà äîìîì
tuy ke — ñðàçó, êàê òîëüêî

tuzakwo çàÿö
tuzina — çàé÷èõà
tuzo — çàÿö-ñàìåö

TVkwo òåëåâèçîð

twerdekwel òâ¸ðäûé
fa-twerde (twerdifi) — çàòâåðäåâàòü
twerdifa — îòâåðäåâàíèå
mah-twerde (twerdisi) — äåëàòü òâ¸ðäûì
twerdika — òâ¸ðäîå òåëî
twerditaakwo òâ¸ðäîñòü

tyubakwo òþáèê
tyuba de dentapasta — òþáèê çóáíîé ïàñòû

udalizwo óäàëÿòü
udalakwo óäàëåíèå

Ukraina kwo Óêðàèíà

ukrainskakwel, kwo óêðàèíåö; óêðàèíñêèé; óêðàèíñêèé ÿçûê

unkwanto îäèí (1)
un-neykwel ïåðâûé
un-nemkomo âî-ïåðâûõ; ñïåðâà, ñíà÷àëà
un-e-haf — ïîëòîðà
unves inplas-komo îäèí ðàç, îäíàæäû
Unves me vidi ta pa gata. — Îäíàæäû ÿ óâèäåë åãî íà óëèöå.

undikwo ïîíåäåëüíèê

unekwel åäèíûé
une tota — åäèíîå öåëîå
unitaa — åäèíñòâî
unem — åäèíûì îáðàçîì
unisizwo îáúåäèíÿòü
unisibile — ñîåäèíèìûé
unisi-ney — îáúåäèí¸ííûé, ñîåäèí¸ííûé
unifizwo îáúåäèíÿòüñÿ
unisa — îáúåäèíåíèå

unidakwo åäèíèöà (ìåðà; ïîäðàçäåëåíèå)

unionkwo ñîþç

universitetkwo óíèâåðñèòåò

urbakwo ãîðîä

USAkwo ÑØÀ (Unisi-ney Statas de Amerika)
USA-jen — æèòåëü/ãðàæäàíèí ÑØÀ

utilekwel ïîëåçíûé
noutile — áåñïîëåçíûé
utilitaa — ïîëüçà
utilisi — âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷åì-ë., ïîëüçîâàòüñÿ; óòèëèçèðîâàòü; èçâëåêàòü ïîëüçó (âûãîäó) èç ÷åãî-ë.
utila — óòèëèòà, ÷òî-ë.ïîëåçíîå

uuparkonekti-komo ââåðõ
kan uupar — ïîñìîòðè ââåðõ
uupar sulam — ââåðõ ïî ëåñòíèöå
uuparenkonekti-komo ââåðõó, íàâåðõó, â âåðõíåé ÷àñòè
uuparen sulam — ââåðõó ëåñòíèöû
fon uuparen — ñâåðõó
fa-uuparzwo ïîâûøàòüñÿ, ïîäíèìàòüñÿ

uuparekwel âåðõíèé
uupara — âåðõ, âåðõíÿÿ ÷àñòü

vagekwel ñìóòíûé, íåîïðåäåë¸ííûé

vakuekwel ïóñòîé (ïîðîæíèé)
fa-vakue — ïóñòåòü, îïóñòåòü
mah-vakue — îïóñòîøàòü, îïîðîæíÿòü
vakuitaa — ïóñòîòà
vakum — âàêóóì

valsta ñòîèò, çàñëóæèâàåò (÷åãî-ëèáî)
val go kan sey filma — ñòîèò ñõîäèòü, ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì
syao "ñòîÿùèé, çàñëóæèâàþùèé"
admirival — âîñõèòèòåëüíûé, çàñëóæèâàþùèé âîñõèùåíèÿ sey filma es goval — ýòîò ôèëüì çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû ñõîäèòü
geim es pleival — èãðà ñòîèò òîãî, ÷òîáû â íå¸ èãðàòü
Govo valori shao, bat Bagira-ney honor es shayad koysa batalival, - Bagira shwo bay zuy mule vos. — Áûê ñòîèò íåìíîãî, íî ÷åñòü Áàãèðû, áûòü ìîæåò, ñòîèò òîãî, ÷òîáû çà íåå äðàòüñÿ, - ïðîìóðëûêàëà Áàãèðà ñàìûì ìÿãêèì ãîëîñîì.

valorkwo öåííîñòü
valor
fulkwel öåííûé
valori
zwo ñòîèòü, èìåòü öåííîñòü
valori
sizwo öåíèòü; äîðîæèòü

valuìàò. çíà÷åíèå, âåëè÷èíà

vanekwel òùåòíûé, íàïðàñíûé
vanem
komo çðÿ, íàïðàñíî
vanisi
zwo òðàòèòü çðÿ; äåëàòü íàïðàñíûì, ñâîäèòü íà íåò
bu gai vanisi taim — íå íàäî òåðÿòü âðåìÿ äàðîì

vaporkwo ïàð
vaporkazan — ïàðîâîé êîò¸ë
vapormashina — ïàðîâàÿ ìàøèíà
vaporizwo èñïàðÿòü(ñÿ)
vaporingkwo èñïàðåíèå

vegramatika (áóäóùåå âðåìÿ)
me ve zwo — ÿ ñäåëàþ, ÿ áóäó äåëàòü

vegi — âåñèòü (âçâåøèâàòü — pondi)
vegakwo âåñ (ïðÿì. è ïåðåí.)

vendizwo ïðîäàâàòü
venda, vendingkwo ïðîäàæà
vendi-ginakwo ïðîäàâùèöà

venjizwo ìñòèòü
venj
akwo ìùåíèå, ìåñòü
venjishilkwel ìñòèòåëüíûé

ver —  kwel âåðíûé, ñîîòâåòñòâóþùèé äåéñòâèòåëüíîñòè (êðàòêàÿ ôîðìà îò vere)
äà, ïðàâäà
(ïðè îòâåòå)
â ñàìîì äåëå, âïðàâäó, äåéñòâèòåëüíî
(ââîäíîå ñëîâî)
Bu es ver. — Ýòî íåïðàâäà.
Es ver ke yan chi bush — Áàðàøêè âïðàâäó åäÿò êóñòû.
Bu ver? — Íå ïðàâäà ëè?
Ver ku? — Ïðàâäà, â ñàìîì äåëå? ïðàâäà ëè?
Ver ya — âîò èìåííî.
Ela es jamile, bu ver? — Ver. — Îíà êðàñèâà, íå ïðàâäà ëè? — Äà, ïðàâäà.

verekwel èñòèííûé, íàñòîÿùèé, ïîäëèííûé, âåðíûé
verem — ïîäëèííî, èñòèííî, ïî-íàñòîÿùåìó, ïîèñòèíå
veritaa
kwo èñòèííîñòü; èñòèíà

versukonekti ê, ïî íàïðàâëåíèþ ê; ïî îòíîøåíèþ ê; áëèæå ê (êàêîìó-òî ñðîêó), ïîä
turni versu dom — ïîâîðà÷èâàòü ê äîìó
versu esta — ê âîñòîêó
luy senta versu ela — åãî ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ ê íåé
versu aksham — ê âå÷åðó, ïîä âå÷åð

veskwo ðàç
pa sey ves — íà ýòîò ðàç
al un-ney ves — â ïåðâûé ðàç
dwashi ves — äâàäöàòü ðàç
dwa ves tri es sit — äâàæäû òðè øåñòü
pa un ves — ñðàçó, îäíèì ðàçîì
otreves — â äðóãîé ðàç
koyves — èíîãäà
unves — îäíàæäû

vesnakwo âåñíà

vexizwo äîñàæäàòü, ðàçäðàæàòü; âîçìóùàòü, ñåðäèòü
vex
akwo äîñàäà, íåäîâîëüñòâî, ðàçäðàæåíèå

viakonekti ïîñðåäñòâîì, ïî, ÷åðåç (÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûé ïóíêò),
via radio — ïî ðàäèî; a London via Paris — â Ëîíäîí ÷åðåç Ïàðèæ; en-jan via visin —óçíàòü îò ñîñåäà

vidizwo âèäåòü
vidingkwo âèäåíèå
vidakwo çðåíèå; âèä, ïîëå çðåíèÿ
vidiwatkwo âèä, çðåëèùå
vidimogsakwo çðåíèå
vidisenskwo îðãàí çðåíèÿ
vidipuntakwo òî÷êà çðåíèÿ
vidi-neykwel âèäèìûé/óâèäåííûé

vigyankwo íàóêà
vigyan(-ney) — íàó÷íûé
vigyaner — ó÷¸íûé

vijekwel áîäðûé

vilajakwo äåðåâíÿ

vinkwo âèíîãðàä
vingrapa
kwo ãðîçäü âèíîãðàäà

vinokwo âèíî

vintakwo âèíò, øóðóï; âèíò (êîðàáëÿ)
vintizwo âèíòèòü, ïðèâèí÷èâàòü
devintizwo îòâèí÷èâàòü
vintitulkwo îòâ¸ðòêà

visinkwo ñîñåä
visin-neykwel ñîñåäíèé
visin-nem — ïî ñîñåäñòâó
gin-visinkwo ñîñåäêà
visintaakwo ñîñåäñòâî

visiti — ïîñåùàòü, äåëàòü âèçèò
visitakwo âèçèò, ïîñåùåíèå
visiter — ïîñåòèòåëü

vokizwo çâàòü, ïðèçûâàòü
vok
akwo çîâ, ïðèçûâ

voskwo ãîëîñ

wadizwo îáåùàòü
wad
akwo îáåùàíèå

wahtakwo âàõòà (äåæóðíûé ïîñò; ñìåíà, äåæóðñòâî)
wahti
zwo ñòîÿòü íà âàõòå, áûòü äåæóðíûì; íàäçèðàòü, ñëåäèòü, ïðèñòàëüíî íàáëþäàòü, ïðèñìàòðèâàòü
wahti ordina — ñìîòðåòü çà ïîðÿäêîì
wahti kinda — ñëåäèòü çà äåòüìè
Wahti ba may bavul idyen, me lai tuy. — Ïðèñìîòðè çà ìîèì ÷åìîäàíîì, ÿ ñåé÷àñ ïðèäó.
wahtingkwo íàäçîð, ïðèñìîòð

walaaexklami âîò
walaa nu — à âîò è ìû

waninplas-kwo èíäèâèäóóì, íåêòî (îáîáù¸ííî-ëè÷íîå)
pyan wan — ïüÿíûé (÷åëîâåê)
Wan kel jan, ta bu shwo. – Òîò, êòî çíàåò, íå ãîâîðèò.
koywan — êòî-òî
nulwan — íèêòî
eniwan — êòî óãîäíî
kadawan — êàæäûé (÷åëîâåê)

wangakwo ùåêà

warmekwel ò¸ïëûé
warmifi (fa-warme) — zwo òåïëåòü
warmisi (mah-warme) — zwo äåëàòü ò¸ïëûì
warmishkwel òåïëîâàòûé
warmitaakwo òåïëîòà

warnizwo ïðåäóïðåæäàòü, ïðåäîñòåðåãàòü (om koysa — î ÷¸ì-ë.)
warna — ïðåäóïðåæäåíèå

waykwesti ïî÷åìó

weitizwo æäàòü
weit
a, weitingkwo îæèäàíèå
weitisalakwo çàë îæèäàíèÿ

wek — 1) loko-komo ïðî÷ü, íå çäåñü
go wek! — óõîäè ïðî÷ü! tren es yo wek — ïîåçä óæå óø¸ë; lu es wek — åãî çäåñü íåò
mah-wek — óäàëÿòü, óñòðàíÿòü; âûãîíÿòü, ïðîãîíÿòü
fa-wek — óñòðàíèòüñÿ, èñ÷åçíóòü
2)
exklami «ñòàðò!»
un, dwa, tri, wek! — ðàç, äâà, òðè, íà÷àëè!

wenkwesti êîãäà
Wen yu lai? — Êîãäà òû ïðèä¸øü?

westakwo çàïàä
westa(-ney) kwel çàïàäíûé
westa feng — çàïàäíûé âåòåð
westenkonekti-komo ê çàïàäó îò, çàïàäíåå
urba es westen — ãîðîä íàõîäèòñÿ çàïàäíåå
westen urba ye shulin — ê çàïàäó îò ãîðîäà ëåñ

wikkwo íåäåëÿ

windakwo îêíî
windakinkwo ôîðòî÷êà

wislizwo ñâèñòåòü
wislakwo ñâèñò
wislikakwo ñâèñòîê, ñâèñòóëüêà

witkwo ïøåíèöà
witfarina — ïøåíè÷íàÿ ìóêà

wokwesti ãäå
Wo yu es? Me bu vidi yu. — Ãäå òû? ß òåáÿ íå âèæó.
a wo — êóäà
fon wo — îòêóäà
A wo yu go? — Êóäà òû èä¸øü?
Fon wo yu go? — Îòêóäà òû èä¸øü?

wordakwo ñëîâî
pa otre worda — èíûìè ñëîâàìè

woshizwo ìûòü; ñòèðàòü
woshi bartan — ìûòü ïîñóäó
woshi swa — ìûòüñÿ
woshingkwo ñòèðêà; ìûòü¸
woshi-mashina, wosherkwo ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

wudgramatika áû, á (ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå)
me wud yao — ÿ áû õîòåë
ta wud zwo si ta wud mog — îí ñäåëàë áû, åñëè á ìîã

wulfakwo âîëê/âîë÷èöà
wulfa wuli a luna — âîëê âîåò íà ëóíó
wulfokwo âîëê
wulfinakwo âîë÷èöà
yunwulfakwo âîë÷îíîê

wunda kwo ðàíà
wundizwo ðàíèòü

wurmakwo ÷åðâü

ya1) exklami äà
oo ya! — î äà!
2) gramatika «æå, âåäü» (ïîä÷¸ðêèâàíèå óòâåðæäåíèÿ)
Yu samaji ya olo. — Òû âåäü (è ñàì) âñ¸ ïîíèìàåøü.
Me es ya rega! — ß æå êîðîëü!
Munda es ya gro-jamile! — Êàê ïðåêðàñåí ìèð
Es ya gro-gao baum! — Êàêîå âûñîêîå äåðåâî!

yablakwo ÿáëîêî

yamakwo ÿìà
yamakin — ÿìî÷êà (íà òåëå)

yankwo áàðàí/îâöà
man-yankwo áàðàí
gin-yankwo îâöà
yanmasukwo áàðàíèíà
yangurtakwo îâå÷üå ñòàäî

yaosta õîòåòü
yaosakwo õîòåíèå, æåëàíèå

yarkwo ãîä
Hao nove yar! — Ñ íîâûì ãîäîì!
muchoyar-neykwel ìíîãîëåòíèé

yarkekwel ÿðêèé
yarkitaakwo ÿðêîñòü

yashkwo âîçðàñò
yashi — ñòàðåòü
yashingkwo ñòàðåíèå
yashi-shekwel ñòàðåþùèé
yashi-neykwel ïîñòàðåâøèé, ïîæèëîé

yegramatika èìåòüñÿ
Hir ye
mucho flor. — Çäåñü ìíîãî öâåòîâ.
Mani ye? — Äåíüãè åñòü?
Kwo ye? —  ÷¸ì äåëî?
Bu ye toy yash. — Óæå íå â òîì âîçðàñòå («íåò òîãî âîçðàñòà»).

yen gramatika (äååïðè÷àñòèå)
kan-yen — ñìîòðÿ, sidi-yen — ñèäÿ

yeritaim-komo â÷åðà
preyeritaim-komo ïîçàâ÷åðà

yotaim-komo óæå; åù¸ (â ñìûñëå «óæå»)
yo longtaim — óæå äàâíî
yo yeri — åù¸ â÷åðà

yokgramatika íåòó, íå èìååòñÿ (îòñóòñòâèå)
Oni bu mog buli makaron: kazan yok, agni yok; pa fakta, makaron toshi yok. — Ìàêàðîíû íå ñâàðèòü: êàñòðþëè íåò, îãíÿ íåò; ñîáñòâåííî, è ìàêàðîí-òî íåò.
Problema yok! — Áåç ïðîáëåì (íèêàêèõ ïðîáëåì)!
fa-yokzwo èñ÷åçíóòü, ïðîïàñòü

yoshikomo åù¸, òàêæå, à òàêæå, åù¸ è, âäîáàâîê
Yoshi treba shwo om agenda. — Íàäî òàêæå ñêàçàòü î ïîâåñòêå äíÿ.
Yoshi pyu — Åù¸ áîëüøå. Yoshi pyu gao — Åù¸ âûøå.

yuinplas-kwo òû, òåáÿ, òåáå; âû, âàñ, âàì
yu-ney, yurinplas-kwel òâîé, òâîè; âàø, âàøà, âàøå, âàøè
Walaa yur kalam. — Âîò òâîé êàðàíäàø.
Es yu-ney kitabas, bu me-ney. — Ýòî âàøè êíèãè, à íå ìîè.

yuankwo ÷ëåí (îðãàíèçàöèè è ò.ä.; ÷àñòü öåëîãî), ñëóæàùèé, ôóíêöèîíåð
yuantotkwo ïåðñîíàë
syao "ñëóæàùèé, ðàáîòíèê, ÷ëåí ïåðñîíàëà", "ðàáîòíèê ïî... "
armeeyuan — âîåííûé, âîåííîñëóæàùèé
domyuankwo äîìî÷àäåö
dwaryuankwo ïðèâðàòíèê, øâåéöàð
gardiyuankwo ñòîðîæ, îõðàííèê
kafeeyuankwo ðàáîòíèê êàôå
partiayuankwo ÷ëåí ïàðòèè, ïàðòèåö
polisyuankwo ïîëèöåéñêèé
preiyuankwo ñâÿùåííèê
radioyuankwo ðàäèñò, ðàäèîîïåðàòîð
trenyuankwo ïðîâîäíèê (â ïîåçäå)

yulikwo èþëü (òæ. mes-sem)

yungekwel ìîëîäîé, þíûé
yunge jenta
kwo ìîëîä¸æü
yungitaa
kwo ìîëîäîñòü
yunga
kwo þíîøà èëè äåâóøêà
yungo
kwo þíîøà
yungina
kwo äåâóøêà

yuni kwo èþíü (òæ. mes-sit)

yurinplas-kwel òâîé, òâîè; âàø, âàøà, âàøå, âàøè

yusgramatika-komo 1) êàê ðàç, òî÷íî
yus pa sey plasa — íà ýòîì ñàìîì ìåñòå
yus kontra-nem — êàê ðàç íàîáîðîò
yus tanto kwanto treba — êàê ðàç ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî
es yus to ke me nidi — ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ìíå íóæíî
2) òîëüêî ÷òî
Lu yus he lopi wek. — Îí òîëüêî ÷òî óáåæàë.

yusizwo èñïîëüçîâàòü, ïîëüçîâàòüñÿ, ïðèìåíÿòü, óïîòðåáëÿòü
yus
a, yusingkwo èñïîëüçîâàíèå, óïîòðåáëåíèå, ïðèìåíåíèå
yuser
kwo ïîëüçîâàòåëü

zaigramatika (äåéñòâèå â ïðîöåññå)
Bu distrati me: me zai gun. — Íå îòâëåêàé ìåíÿ: ÿ ðàáîòàþ.

zaruukomo íåïðåìåííî, îáÿçàòåëüíî

ziankwo ìå÷
zian pendi in ziandan pa suy kamar, it zin-chu fasilem — ìå÷ âèñåë ó íåãî íà ïîÿñå â íîæíàõ, îí ñ ë¸ãêîñòüþ âûíèìàëñÿ
ziandankwo íîæíû

zinzwo âõîäèòü; âñòóïàòü, ïîñòóïàòü
zin shamba — âîéòè â êîìíàòó
zin partia — âñòóïèòü â ïàðòèþ
zin universitet — ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò
zinsakwo âõîä; ïîñòóïëåíèå, âñòóïëåíèå
zindwar e chudwar — âõîä è âûõîä

zunzwo çàíèìàòüñÿ ÷åì-ë, ïîñâÿùàòü ñåáÿ ÷åìó-ë.
lu zun musika — îí çàíèìàåòñÿ ìóçûêîé
nu zun sey problema yo dwa yar — ìû çàíèìàåìñÿ ýòîé ïðîáëåìîé óæå 2 ãîäà
zunsakwo çàíÿòèå

zuygramatika-komo íàèáîëåå, áîëüøå âñåãî
zuy jamile — ñàìûé êðàñèâûé
gani zuy hao — ïåòü ëó÷øå âñåõ
pri zuy — ëþáèòü áîëüøå âñåãî

zwozwo äåëàòü, ñäåëàòü
treba zwo to — íóæíî ñäåëàòü ýòî
olo es yo zwo-ney — âñ¸ óæå ñäåëàíî
gunsa gei zwo — ðàáîòà äåëàåòñÿ